Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюкасл No1 спорт алаңы - Ньюкасл қаласында орналасқан көп мақсатты стадион. Оның номиналды сыйымдылығы шамамен 10 000 адам. Ол Ньюкаслдың No 2 спорт алаңымен көршілес.
Newcastle Number 1 Sports Ground is a multi use stadium located in Newcastle, New South Wales, and has a nominated capacity of approximately 10,000. It neighbours Newcastle Number 2 Sports Ground.
Крикет
Қазіргі уақытта ол Ұлттық паркте орналасқан, көбінесе крикет матчтары үшін қолданылады. Бұл жерде алғаш рет 1981 жылы Бірінші сыныптық крикет өткізілді, онда Жаңа Оңтүстік Уэльс Квинслендпен ойнады. Көптеген қонақ командалар үшін көптеген жылдар бойы бұл тур маршрутында аялдама болды, өйткені олар Солтүстік Жаңа Оңтүстік Уэльс XI командасымен кездесті. 1981/82 жылдары бұл жерде Шеффилд Шилд матчы өткізілді, ал SCG қол жетімді болмаған кезде, No 1 жылы кемінде бір бірінші сыныптық матчқа ие болды. Ньюкасл аудандық крикет қауымдастығы да спорт алаңын 1-сыныптық матчтарға пайдаланады. Ол ең алдымен әр наурыз айында өткізілетін ірі финалда қолданылады. 2009 жылдың наурыз айында Белмонт DCC Торонто жұмысшыларының Кукабуррасын жеңіп, премьер-лига жеңімпазы атанды. 2014 жылы бұл стадионда 20 бірінші сыныптық матч өткізілді, соңғысы 2009 жылы өтті. Бұл стадион 25-28 ақпан аралығында Шеффилд Шилдте Нью-Саут-Уэльс Блюз мен Батыс Австралия Уорриорс арасындағы матчты өткізеді. 2020 жылдың қыркүйек айында алаңға бірнеше миллион долларлық жөндеу жұмыстары жүргізілетін болады. Жаңартулар: жаңа бетондық орындықтар, 400-ден 790-ға дейін, жаңа жарық, су бұру, жаңа қоршау және экран, жаңа жер беті және жаңа крикет алаңдары. Бұл дегеніміз, Ньюкасл Сити АФК No1 қайта ашылғанға дейін басқа жерде, мүмкін Хокинс Овалда ойнауы керек. Бұл жерде 2022 жылы AFL әйелдер матчы өткізілуі мүмкін.
It is currently used mostly for cricket matches, located within National Park. The ground first hosted First class cricket in 1981 when New South Wales played Queensland. Ground was for many years a stopover on the tour itinerary for many visiting teams as they faced the Northern New South Wales XI. In 1981/82 the ground was allocated a Sheffield Shield match when the SCG was unavailable, and healthy crowds saw No.1 then become host to at least one first class fixture per year. Newcastle District Cricket Association also use the Sports Ground for 1st grade matches. It is used primarily for the grand final held every March. In March 2009, Belmont DCC defeated Toronto Workers Kookaburras at the ground to win the premiership. As of 2014, 20 First class matches had been played at the ground, the last in 2009. The ground will play host to a match between New South Wales Blues against Western Australia Warriors in Sheffield Shield played from February 25 to 28. The ground will receive a multi million dollar upgrade in September 2020. The upgrade will consist of new concrete seating to be added to increase the seating capacity of the ground from 400 to 790 along the Parry St side of the ground, new lighting, drainage, a new fence and sightscreens, resurfacing and a new cricket square with the size of the playing field increased to cater for pre season Australian Football League games. This will mean that the Newcastle City AFC will have to play at another venue, potentially Hawkins Oval, until No.1 reopens. The venue could potentially host an AFL Women's fixture in 2022.
Басқа қолданыстар
Жоқ, жоқ. 1 Спорт алаңы қазіргі уақытта Австралияның футбол, крикет және регби лигасы үшін пайдаланылады және әр түрлі уақытта жеңіл атлетика, регби одағы және ассоциация футболы үшін пайдаланылды. Сондай-ақ, ол әр жыл сайын жергілікті регби лигасы мен Австралия футбол ережесінің ірі финалдарын өткізеді және қазіргі уақытта Ньюкасл Сити Австралия футбол және крикет клубтарының үй алаңы ретінде қолданылады.
No. 1 Sports Ground is currently used for Australian rules football, cricket and rugby league and has been used for athletics, rugby union and association football at various times. It also hosts the local rugby league and Australian rules football grand finals each year, and is currently used as a home ground by the Newcastle City Australian rules football and cricket clubs.
Халықаралық футбол ойындары
Стадион сондай-ақ үш түрлі онжылдықта үш халықаралық достық матчтарға пайдаланылды, олардың барлығы Австралияның ерлер ұлттық футбол құрамасының қатысуымен өтті. Бірінші кездесу 1938 жылы 17 қыркүйекте Үндістанға қарсы өтті.
The stadium has also been used for three international friendly matches across three different decades all of which featured the Australia men's national soccer team. The first match was against India on 17 September 1938 which ended in a 4–1 victory for India.
Концерттер
2018 жылдан бастап, Supercars Championship автожарысы, Ньюкасл 500-ге байланысты концерттер өткізілді. Simple Minds концерті 2018 жылдың 24 қарашасында "Walk Between Worlds Tour" сайысының аясында өтті, бірақ 2019 жылдың 23 қарашасына жоспарланған Kiss концерті One Last Kiss: End of the Road World Tour сайысының бөлігі ретінде Австралия / Жаңа Зеландия саяхаттарының қалған күндерімен бірге тоқтатылды.
From 2018 onwards, concerts associated with the Supercars Championship motor racing event, the Newcastle 500, have been held at the venue. A Simple Minds concert took place on 24 November 2018 as part of their "Walk Between Worlds Tour", but a Kiss concert scheduled for 23 November 2019 as part of their One Last Kiss: End of the Road World Tour was cancelled along with the rest of the Australian/New Zealand tour dates.