Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Торак Парк - Австралияның Виктория штатының Мельбурн маңындағы Армадаль қаласындағы крикет және футбол алаңы. Бұл Праран футбол клубының және Викториялық әуесқой футбол қауымдастығының (VAFA) Олд Ксаверианс футбол клубының және Викториялық Премьер-лигадағы Викториялық премьер-лигадағы Праран крикет клубының үй алаңы. Қазіргі уақытта залда 7 мың адам отырады. Торак паркі 1893 жылы Hawksburn Крикет клубы (кейін Prahran) пайдаланған кезде ашылды. Викториялық футбол қауымдастығындағы Праран футбол клубы 1899 жылы үй матчтарын бастады және оны 1994 жылдан кейін қауымдастықтан шыққанға дейін үй базасы ретінде қолданды. 1995 жылғы ВАФА маусымы үшін ескі Ксаверианс сонда көшіп келді және қазір Праранмен сонда ойнайды. Торак паркі 1935 және 1938 жылдар аралығында төрт VFA Grand Final-ға ие болды және VFA 2-ші дивизионының финалы (оның ішінде Grand Finals) ретінде 1961 жылдан 1984 жылға дейін қызмет етті, 1967 жылдан басқа. Футбол матчындағы алаңдағы рекордтық қатысушылар саны шамамен 17 000 адам, бұл 1938 жылы Брансуик пен Брайтон арасындағы VFA Grand Final. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Виктория футбол лигасының командалары пайдаланған бірнеше алаң әскери мақсатта пайдаланылды. VFA Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде демалыс болды, сондықтан Сент-Килда футбол клубы, оның Джункшн Овалы командалық орындардың бірі болды, уақытша Торак паркіне көшіп, оны 1942 және 1943 жылдары үй базасы ретінде пайдаланды. VFL матчында ең көп қатысушылар саны 11 000 болды Сент-Килда мен Ричмонд матчында, 1943 жылдың 3-торында. 1959 жылы Праран кеңесі алаңды Викториялық регби одағына әр аптаның сенбісінде (Праран футбол клубының алғашқы командасы саяхатта ойнағанда) 660 фунт стерлингке жалға берді. Праран футбол клубы бүкіл қыс бойы алаңды жалға алу үшін 60 фунт стерлинг төледі. VFA ережелері барлық клубтардың қыс бойы бір алаңға кіруін талап етті, сондықтан екінші орын алғандар үйде ойнаса, бірінші орын алғандар қонақта ойнай алды; нәтижесінде Праран сол маусымда VFA-дан шығарылды. Футбол клубы 1960 жылы қысқы жалға алуды қамтамасыз етіп, қауымдастыққа оралды.
Toorak Park is a cricket and Australian rules football arena in the Melbourne suburb of Armadale, Victoria, Australia. It is the home ground of the Prahran Football Club and Old Xaverians Football Club of the Victorian Amateur Football Association (VAFA) and Prahran Cricket Club, which plays in the Victorian Premier Cricket competition. The current capacity of the venue is 7,000. Toorak Park opened in 1893 when it was used by Hawksburn Cricket Club (later Prahran). The Prahran Football Club in the Victorian Football Association began home matches at the venue in 1899, and used it as its home base until it left the Association after 1994. Old Xaverians moved there for the 1995 VAFA season and now share the oval with Prahran, which now also plays in the VAFA. Toorak Park hosted four VFA Grand Finals between 1935 and 1938, and served as the finals venue (including Grand Finals) for the VFA Division 2 from 1961 until 1984, except in 1967. The ground record attendance for a football match is approximately 17,000, for the 1938 VFA Grand Final between Brunswick and Brighton. During World War II, several venues used by the Victorian Football League teams were commandeered for military use. The VFA was in recess during World War II, so the St Kilda Football Club, whose Junction Oval was one of the commandeered venues, temporarily moved to Toorak Park, using it as a home base in 1942 and 1943. The highest attendance recorded for a VFL match was 11,000 at the St Kilda vs Richmond match, round 3 of 1943. In 1959, the Prahran Council leased the ground to the Victorian Rugby Union on alternate Saturdays (when the Prahran Football Club firsts team was playing away) for the considerable sum at the time of £660, the Prahran Football Club paid only £60 to rent the ground for the whole winter. The VFA rules required that all clubs have access to the same ground throughout the winter, so that the seconds could play home when the firsts played away; as a result, Prahran was expelled from the VFA for that season. The football club secured a winter long lease in 1960 and returned to the association.