Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бхаванипатна - Үндістанның Одиша штатындағы Калаханди ауданының орталығы. Бхаванипатнала индустар құдайларының түрлі құдайларына арналған көптеген ғибадатханалар бар. Ол өзінің құдайы Бхавани Шанкардың есімімен аталады, ал Патна - "одия тілінде" жер" дегенді білдіреді. Бхаванипатна муниципалитеті - қаланың әкімшілік басшысы, ол жиырма округке бөлінген. Бхаванипатнда қырықтан астам пдәа бар. Бастапқыда бұл пдаяларда әр түрлі қауымның адамдары өмір сүрді, бірақ соңғы онжылдықта олар біртекті болды.
Bhawanipatna is a city and the headquarter of Kalahandi district in the state of Odisha, India. Bhawanipatna has numerous temples dedicated to different deities of the Hindu pantheon. It is named after the presiding deity, Bhawani Shankar, and Patna, which means "place" in Odia. Bhawanipatna municipality is the administrative head of the city, which is divided into twenty wards with different sub areas called pada (pronounced "padaa"). Bhawanipatna has more than forty padaas. Originally, these padaas were inhabited by people of different communities, but over the last few decades, they have become homogeneous.
География және климат
Бауанипатна орта биіктігі - 229 м. Ол үлкен таулар мен платолар орталығында орналасқан.
Bhawanipatna is located at It has an average elevation of It is located in the center of large mountains and plateaus, with the mountainous Eastern Ghats in its eastern frontier.
Климат
Бхаванипатнада тропикалық ылғалды және құрғақ климат бар, ал температура жыл бойы орташа болады, бірақ наурыз мен маусым аралығында өте ыстық болады. Апрель мен мамыр айларындағы ауа температурасы кейде жоғарылайды Жаз айларында құрғақ және ыстық жел соғады, ал температура шамамен шамамен көтерілуі мүмкін Қала шамамен жаңбырды алады, көбінесе маусымның соңынан қазан айының басына дейінгі муссондық маусымда. Қыс қарашадан қаңтарға дейін созылады және суық болады.
Bhawanipatna has a tropical wet and dry climate, and temperatures remain moderate throughout the year, except March–June, which can be extremely hot. The temperature in April–May sometimes rises above The summer months have dry and hot winds, and the temperature can go up to The city receives about of rain, mostly in the monsoon season from late June to early October. Winters last from November to January and are mild, although lows can fall to .
Демография
2011 жылғы Үндістан санағында Бхаванипатнаның тұрғындарының саны 69 045 адам, немесе 83,756 оның маңындағы елді мекендерді қоса алғанда. 6 жасқа дейінгі балалар саны 7 407 адам, бұл жалпы халықтың 10,73% -ын құрады. Бхаванипатна муниципалитеті бойынша әйелдердің жыныстық қатынасы 945-ке тең, ал штаттағы орташа көрсеткіш 979-ды құрайды. Сонымен қатар, Бхаванипатнадағы балалардың жыныстық қатынасы шамамен 911-ге тең, ал Одиша штатының орташа көрсеткіші 941-ге тең. Бхаванипатна қаласының сауаттылық деңгейі 85,00%, бұл мемлекеттік орташа көрсеткіштен 72,87% -ға жоғары. 2011 жылғы санақ бойынша Бхаванипатнала ерлердің сауаттылығы 90,95%, ал әйелдердің сауаттылығы 78,72% құрайды. Жалпы халықтың 23 705 адам жұмыс немесе кәсіпкерлікпен айналысқан; оның ішінде 18 666 еркек, ал 5039 әйел. Халық санағы бойынша жұмысшы дегеніміз - бизнеспен, жұмыспен, қызметпен, егін шаруашылығымен немесе басқа да еңбекпен айналысатын адам. 23 705 жұмыс істейтін халықтың 84,55% негізгі жұмыспен айналысады, ал 15,45% маргиналды жұмыспен айналысады.
As of the 2011 India census, Bhawanipatna had a population of 69,045, or 83,756 including its suburbs. The population of children 6 years old or under was 7,407, which was 10.73% of the total population. In Bhawanipatna Municipality, the female sex ratio is 945 against the state average of 979. Moreover, the child sex ratio in Bhawanipatna is around 911, compared to the Odisha state average of 941. The literacy rate of Bhawanipatna city is 85.00%, higher than the state average of 72.87%. In Bhawanipatna, male literacy is 90.95%, while female literacy rate is 78.72%, according to the 2011 census. Out of the total population, 23,705 were engaged in work or business activity; of this, 18,666 were males while 5,039 were females. In the census survey, a worker is defined as a person who engages in business, a job, service, cultivation, or other labour activities. Of a total working population of 23,705, 84.55% were engaged in main work while 15.45% of total workers were engaged in marginal work.
Тіл
Калаханди тұрғындары сөйлейтін тілдер - Одияның Калахандия және Самбалпури диалектілері, жергілікті тұрғындар оларды Калаханди деп атайды. Арджжи және Калаханди экспресс сияқты жергілікті апталық газеттер стандартты одия және калаханди тілдерінде мақалалар жариялайды. Басқа тілдерге Куи, Бхатри (Одияның тағы бір диалектісі), Парджи және Бхария тілдері жатады, оларды шамамен 7000 Бхария адивасы сөйлейді.
The languages spoken by the people of Kalahandi are the Kalahandia and Sambalpuri dialects of Odia, locally known as Kalahandi. Local weekly newspapers such as Arjji and Kalahandi Express publish articles in standard Odia and Kalahandi languages. Other languages include Kui, Bhatri (another dialect of Odia), Parji, and Bhunjia, spoken by approximately 7,000 Bhunjia Adivasis.
Туризм
Одишаның Калаханди ауданында екі Маникешвари ғибадатханасы бар: бірі - Бхаванипатнаның орталығында, екіншісі - Туамал Рампурда. Бұл ғибадатхананың басты құдайы - Маникешвари құдайы. Балық аулаушылар қауымының басты табынушылары. Дүшера мерекесі кезінде осы ғибадатханада Chatar Jatra кезінде мал құрбандығы ұсынылады. Бұл мерекені мыңдаған адам қалада жиналып, сүйікті құдайларынан бата алады. Сондай-ақ, Маникешвари құдайы алдында мал құрбандығын көрсету рәсімін көрсететін фильм түсірілген. Фурлихаран - биіктігі 9 метрге жуық көпжылдық шарлауық. Көктемде әрдайым жасыл жапырақта өсетін ормандарда топпен пикникке шығудың мүмкіндіктері мол. Рабандара - биіктігі 3,96 м болатын тағы бір көпжылдық шарлауық. Облыстағы басқа су тасқындары Соспадар және Гадагада қос шарлауығы. Карлапат жабайы табиғат қорығы () - Одишаның танымал туристік жері. Қасиетті жер Шығыс биік жерлерінің ылғалды жапырақты ормандар экорегионында орналасқан; негізгі өсімдіктер қауымдастығына аралас жапырақты ормандар мен бұталар кіреді. Бұл қорықта жолбарыстар, барс, гур, самбар, нилгай, лақтырған бұғы, тышқан бұғы, құстар мен бауырымен жорғалаушылар сияқты көптеген жануарлар тіршілік етеді. Сонымен қатар, ол боксит пен марганец сияқты пайдалы қазбалардың мол қоры бар. Жахамның ағаштан жасалған қонақ үйі бар. Зилла Санграхалая Бхаванипатна (аудандық мұражай) - бұл Калаханди аймағының ежелгі тарихын бейнелейтін және Асургарх монеталары мен Гудаханди суреттері сияқты жәдігерлер, қолжазбалар, суреттер және сирек кездесетін тарихи заттар бар. Пермунжи - үлкен таудың етегінде орналасқан балабақша, пикникке арналған орын. Филдер көбінесе балабақшаның жолдарынан өтіп бара жатқан жерде кездеседі. Hello Point - Шығыс Гаттардағы өркеннің көрінісі. Одан Калаханди ауданының жартысы, соның ішінде Джунагар және Калампур блогы көрінеді. Бұл атау барлық ұялы байланыс қызметтерінен сигнал қабылдай алатындығынан алынған.
There are two Manikeshwari Temples located in the Kalahandi district of Odisha: one in the center of Bhawanipatna and the other in Thuamal Rampur. The main deity at this temple is Goddess Manikeshwari. The main devotees are from the fisherman community. During the Dussehra festival, an animal sacrifice is offered at this temple during Chatar Jatra, a festival where thousands of people gather in the city to get blessings from their beloved goddess. A film is also documented showing the ritual of animal sacrifice before Goddess Manikeshwari. Phurlijharan is a perennial waterfall about 30 feet (9 m) in height. Evergreen forests around the fall provide ample opportunities to group picnickers. Rabandara is another perennial waterfall, about 3.96 m in height. Other waterfalls within the region include Sospadar Waterfall and Gadagada Twin Waterfall. Karlapat Wildlife Sanctuary (; ) is located in Kalahandi district and is a popular tourist attraction in Odisha. The sanctuary lies within the Eastern Highlands' moist deciduous forests ecoregion; major plant communities include mixed deciduous forests and scrublands. The sanctuary is home to many wildlife species like tiger, leopard, gaur, sambar, nilgai, barking deer, mouse deer, and a wide variety of birds and reptiles. It also has high mineral deposits like bauxite and manganese. Jakham has a wooden guest house. Zilla Sangrahalaya Bhawanipatna (the District Museum) depicts the ancient history of the Kalahandi Region, and has artefacts, manuscripts, paintings, and rare historic items like Asurgarh coins and Gudahandi paintings. Permunji is a nursery situated at the foot of the great mountain, a place for picnics. Elephants are commonly seen near the nursery crossing roads. Hello Point is a picnic spot and valley viewpoint at the top of the Eastern Ghats from which half of the Kalahandi district is visible, including Junagarh and Kalampur block. The name comes from the fact that one can receive a signal from all mobile telecom services.
Дордаршан орталығы (ДД-6)
Дордаршан орталығы (ДД 6) 1987 жылы 15 ақпанда төмен қуаттылықпен басталды және 1992 жылы 20 қаңтарда жоғары қуаттылықпен жаңартылды. 10 кВт қуаты бар бұл станция Одиша штатындағы үш "Дураршан" орталықтарының бірі, басқалары - Самбалпур мен Бхубанешвар. Студия 2002 жылы 3 қыркүйекте ашылды. 2004 жылы станса Ауыл шаруашылығы министрлігі демеушілік ететін ауыл шаруашылығымен байланысты бағдарламаларды хабарлай бастады және бір мезгілде КБК аймағының әртүрлі ХПТ орталықтарында ауыл шаруашылығы бағдарламаларын хабарлай бастады. Сонымен қатар, ойын-сауық және ақпараттандыру бағдарламаларын, сондай-ақ рулық мұраны, мәдениетті және драмалық шығармаларды насихаттайтын бағдарламаларды шығарды. 2005-2009 жылдар аралығында орталық өзінің бағдарламалары үшін 10 ұлттық және 5 номинациялық сыйлық алды.
Doordarshan Kendra (DD 6) started as Low Power Transmission on 15 February 1987, and was upgraded to High Power Transmission (HPT) on 20 January 1992. This 10 kW capacity station is one of the three Doordarshan Kendras in the state of Odisha, the others being Sambalpur and Bhubaneshwar. The studio was started on 3 September 2002. In 2004, the station started broadcasting agriculture related programmes sponsored by the Ministry of Agriculture and simultaneously began broadcasting agriculture programmes in different HPT centres of the KBK region. It also has produced entertainment and awareness building programmes, as well as programmes that promote tribal heritage, culture, and drama. From 2005 to 2009, the centre earned ten national awards and five nominee prizes for the programmes it produced.
"Ақшуани Бхаванипатна" радиосы 1993 жылы 30 желтоқсанда Нактигуда қаласының маңында басталды. Оның Пастикудидің маңында Беламалда орналасқан 100 кВт қуаты бар екі хабар таратушысы бар. Оның тарату жиілігі 1206 кГц (248 МТс). Оның екі студиясы бар. Станция әртүрлі аудиторияға арналған тақырыптар бойынша, соның ішінде ауылдық, әйелдер мен балалар, жастар мен қарт азаматтар, жеңіл және классикалық музыка және кино музыкасы бойынша түпнұсқа бағдарламаларды шығарды. Бағдарламалар одия, хинди және ағылшын тілдерінде таратылады және Калаханди, Нуапада және жақын маңдағы аудандардан шамамен 18,66,000 мың адамды қамтиды. Жуырда АИР стансасында 103 МГц жиілікте FM қызметтері басталды. Станция өзінің негізгі аймағында (Қалаханди ауданы мен Наупада ауданы) ғана танымал емес, сонымен қатар Болангир, Сонепур, Фулбани, Баргарх, Наврангпур және Одишаның Раягара аудандарынан және Шаттисгархтың Раигарх ауданынан тыңдаушылар бар. Сонымен қатар, бұл станция Үндістан Үкіметінің бас қала КБК бағдарламасы аясында орналасқан аудандарға қызмет көрсетеді.
All India Radio (Akashwani Bhawanipatna) started on 30 December 1993 near Naktiguda, on outskirts of the city. It has two 100 kW transmitters in Belamal near Pastikudi. Its transmission frequency is 1206 kHz (248 MTs). It has two studios. The station has produced original programmes on topics targeted to various audiences, including rural, women and children, youth and senior citizens, light and classical music, and film music. The broadcasting of programmes is done in Odia, Hindi, and English languages, and covers a population of approximately 18,66,000 Lakh from Kalahandi, Nuapada, and nearby districts. Recently, FM services have been started at AIR station at a frequency of 103 MHz. The station is not only popular in its primary zone (Kalahandi District and Naupada District), but also has audiences from the districts of Bolangir, Sonepur, Phulbani, Bargarh, Nawrangpur, and Rayagara districts of Odisha, and Raigarh district of Chhattisgarh. Moreover, this station serves the districts coming under the capital KBK scheme of the Government of India.
Фестивальдар
Дурга Пуджа (немесе Дасара) индуистік мерекесі бүкіл Үндістанда аталып өтіледі, бірақ Одиша, Батыс Бенгал және Ассам штаттарын қоса алғанда, Шығыс Үндістанда өте танымал. Шатыр жолы, Ккандабаша және Будхаража жолы сияқты ірі мерекелердің көпшілігі Дасара кезінде аталып өтеді. Калахандидің негізгі құдайлары - Маникешвари, Ланкешвари, Дентешвари, Хамесвари және Бхандаргарен - жергілікті тұрғындар Шаки ("Энергия") деп атаған Дурга құдайының бейнесі ретінде қарастырылады және тайпалық дәстүрлерден туындайды. Нұахай - әдетте Батыс Одишада, соның ішінде Калахандиде кең таралған жергілікті фестиваль. Бұл жаңа дақылдар жинауға негізделген және тарихта рулардан тараған. Нұақайдың тайпалық мәдениетке сәйкес көптеген түрлері бар, олардың ішінде Дхан ("бақша") Нұақай ең танымал. Қазір оны әркім (қастына, дініне, атына қарамастан) тойлайды. Бхаванипатнаның Маникесвари құдайының Чатар-жатрасы қазан айында өткізілетін танымал рәсім. Диел (немесе Дипавали; Дивали деп те аталады) Калахандиде атап өтіледі. Бұл саланың танымал болуына негізінен Марвади қауымдастығынан келген иммигранттар себепші. "Қалаханди ұтсавы" "Гумура" фестивалі Лал Бахадур Шастри стадионында өтеді.
The Hindu festival of Durga Puja (or Dasara) is celebrated all over India, but is very popular in eastern India, including in Odisha, West Bengal, and Assam. Most of the major festivals like Chhatar Jatra, Kkandabasha, and Budharaja Jatra, are celebrated during Dasara. The major goddesses of Kalahandi—including Manikeswari, Lankeswari, Denteswari, Khameswari, and Bhandargharen—are seen as a reflection of the goddess Durga, locally known as Shaki ('Energy') and stemming from tribal traditions. Nuakhai is typically a local festival prevalent in western Odisha, including Kalahandi. It is inspired by the harvesting of new crops and historically came from tribes. There are many kinds of Nuakhai according to tribal culture, out of which Dhan ('rice') Nuakhai is most popularly celebrated. Now, everybody (irrespective of caste, creed, and religion) celebrates it. The Chatar Jatra of Goddess Manikeswari of Bhawanipatna is a popular ceremony held in October. Diel (or Deepawali; also popularly known as Diwali) is celebrated in Kalahandi. It is getting popular due to the immigrant businesses mainly from the Marwadi community. Kalahandi Utsav "Ghumura" is hosted in Lal Bahadur Shastri stadium.
Нарықтар
Қалада бірнеше базар аймақтары бар. Ең үлкені - Лакшми Баджар (немесе "негізгі базар") қаланың орталығында. Киім, киім-кешек, зергерлік бұйымдар, азық-түлік және сәнді дүкендердің көпшілігі осы жерде орналасқан. Базардың ішкі бөлігінде, негізінен Лакшми Мандр маңында жеміс-жидек пен көкөніс сатылады. Хатпада (немесе "апталық базар") - сейсенбі және сенбі күндері Ганди Прамод Удйан (парк) жанында өтетін екі апталық базар. Түрлі аймақтардан келген саудагерлер өз тауарларын: көкөніс пен азық-түлік; масала мен дәмдеуіштер; металл бұйымдар, құрал-саймандар мен ыдыстар; мал, сүт өнімдері мен ет сатады. Мач базары Годахат көпірінің жанында орналасқан. Нақтығуда Хаат - 26-шы ҰЖ-да орналасқан шағын бажар, негізінен азық-түлік және көкөніс тауарларымен танымал.
There are several market areas in the city. The biggest is Laxmi Bajar (or 'main market') at the core of the city. Most of the garment showrooms, costumes, jewelry, grocery, and fancy shops are found here. Fruits and vegetables are sold in the inner area of the market mainly near Laxmi Mandir. Hatpada (or 'weekly market') is a bi weekly market that takes place on Tuesday and Saturday near Gandhi Pramod Udyaan (park). Traders from different areas come to sell their goods including vegetables and grocery items; masala and spices; metal products, tools, and utensils; and animals, milk products, and meat. Mach Bazaar is located near Ghodaghat bridge, and is where different types of fish and prawns are sold. Naktiguda Haat is a small Bajar located on NH 26, mainly known for grocery and vegetable items.
Спорт
Лал Бахадур Шахтри стадионы жалпы алаң аумағы бойынша Одишадағы ең үлкен стадион болып табылады. Бұл ғимарат ежелгі кинотеатр - "Бхавани" кинотеатрының жанында орналасқан. Стадионда әртүрлі матчтар өткізілді, соның ішінде Ранжи Трофи және Калаханди кубогы. Оны Қалаханди аудандық спорттық қауымдастығы басқарады. Түрлі спорт түрлері мен спорттық жаттығулар өткізіледі, соның ішінде крикет, футбол, каратэ. Сондай-ақ, стадионда бірнеше теннис корты бар. LBS стадионының жанында жабық стадион (бэдминтон корты) бар. Одас полициясы стадионы - Одас полициясының үй алаңы. Үкімет. Автономиялық колледждің алаңы - Бхаванипатанадағы ең үлкен алаңдардың бірі. D.I.E.T. Field - бұл клубтық крикет, волейбол және футбол ойындары үшін пайдаланылатын қаладағы ең үлкен алаңдардың бірі.
Lal Bahadur Sashtri Stadium is the biggest stadium in Odisha according to the total field area. It is near the Bhawani Talkies, an old cinema hall. The stadium has held various matches including the Ranji Trophy and the Kalahandi Cup. It is maintained by Kalahandi District Athletic Association. Various sports and athletic training are conducted including cricket, football, karate. There are also several tennis courts in the stadium. Indoor Stadium (Badminton court) is present near the LBS Stadium. The Reserve Police Stadium is the home ground of the Odisha Police. The Govt. Autonomous College Field is one of the largest field in Bhawanipatana. D. I. E. T. Field is one of the biggest grounds available in the city used for club cricket, volleyball, and football games.
Денсаулық сақтау
Бхаванипатнада медициналық колледж, бірнеше ауруханалар және жедел жәрдем қызметтері бар.
Bhawanipatna has a medical college, several hospitals, and ambulance services, all of which provide good health care services in the city.
Ауруханалар
Аудандық бас аурухана қала мен ауданның денсаулық сақтау қызметінің негізгі тірегі болып табылады. Ауруханада әр түрлі науқастарға арналған көптеген палаталар, соның ішінде сәулелік терапия және аймақтық диагностикалық орталық, қан банкі бар. Қазіргі уақытта 6 қабатты жаңа аурухана ғимараты салынуда. Сардар Раджас медициналық колледжі, аурухана және ғылыми-зерттеу орталығы (SRMCH) Бхаванипатнадан 26 шоғырда орналасқан. Ол 2009 жылы WODC және Одиша үкіметінің қолдауымен магистранттық медициналық курстарды өткізу үшін құрылған. Бұл 100 орындық өзін-өзі қаржыландыратын медициналық мекеме болды, бірақ қазір ол тастап кетті. Қазіргі уақытта медицина студенттері Сильвиан Трастқа қарсы Одиша жоғары сотында іс қозғауда. Мана Маникешвари көпсалалы ауруханасы (бұрынғы атауы Life Worth Hospital) 2004 жылы Бхаванипатна қаласында, Годахат шоқ (Ш 16) маңында құрылған. Бұрын бұл аурухана Раипур қаласындағы "Life Worth" суперспециализациялық ауруханасының бөлімшесі болған. Онда төтенше жағдай кезінде қажетті барлық құрал-жабдықтар бар. Жақында, мемлекеттік үкімет Қалахандиде мемлекеттік медициналық колледж ашу туралы мәлімдеді. Мемлекет басшысы Бхаванипатна қаласының маңында Бхангабари қаласында Калаханди медициналық колледжі мен ауруханасын, медициналық колледж мен 500 төсектік аурухана салу үшін Веданта тобымен келісім жасасты. Бауанипатна айналма жолының артында 40 акр жер мемлекеттік денсаулық сақтау департаментіне инфрақұрылым үшін берілді. Ол SH 16 (Ұсынылған NH) -ге іргелес орналасқан. Мемлекет мен "Веданта" тобы арасында келісім-шартқа қол қойылды. Полиция ауруханасы Бхаванипатнадағы колледж сағатының маңында Қарулы резервтік полиция кампусында орналасқан.
The District Headquarter Hospital is the main backbone for the health services in the city and whole district. The hospital has many wards for different kinds of patients, including a radiation therapy and regional diagnostic centre, and a blood bank. Currently, a new 6 storey hospital building is under construction. The Sardar Rajas Medical College, Hospital and Research Centre (SRMCH) is located away from Bhawanipatna on NH 26, was the only medical college in KBK region. It was established in 2009 with support from WODC and the government of Odisha for conducting undergraduate medical courses. It was a self financing medical institution with 100 seats, but is now abandoned. The case is currently going on by the medical students against Sylvian Trust at Odisha High Court. The Maa Manikeswari Multispeciality Hospital (previously known as Life Worth Hospital) was established in 2004 in Bhawanipatna near Ghodaghat Chowk (SH 16). It was previously a branch of the Life Worth Super Specialty Hospital in Raipur. It has all the necessary facilities required during an emergency. Recently, the state government announced a government medical college in Kalahandi. The state government signed with Vedanta Group to build Kalahandi Medical College & Hospital, a medical college and 500 bed hospital at Bhangabari near Bhawanipatna. Forty acres of land behind Bhawanipatna Ring Road has been handed over to the State Health Department for infrastructure. It is adjacent to SH 16 (Proposed NH). A MoU has been signed by the state government and Vedanta Group and land acquisition is complete. The Police Hospital is situated in Armed Reserve police campus near College Chowk, Bhawanipatna.
Ауа
Қалаға жақын жерде Өткела әуеайлағы (VEUK) бар, ол 2023 жылдың тамызында азаматтық авиация министрлігінің UDAN бағдарламасы бойынша жекеменшік әуе қызмет көрсетушісі Air Odisha арқылы штаттың астанасы Бхубанешварға күнделікті рейстермен жұмыс істейтін болды. Ланжигарх әуеайлағы - VIP және чартерлік ұшақтарды өткізетін жеке әуеайлақ. Басқа жақын әуежайлар: Шаттисгархтың Раипур қаласындағы Свами Вивекананда әуежайы (қашықтықта) және Бхубанешвардағы Бижу Патнаик халықаралық әуежайы (жолмен 427 км және темір жолмен 631 км).
Utkela Airstrip (VEUK) is present near the city which was scheduled to be operational in August 2023 with daily flights to the state capital Bhubaneshwar by private air service provider Air Odisha under UDAN scheme by Ministry of Civil Aviation. Lanjigarh Airstrip is private airstrip conducting VIP and chartered planes. Other nearby airports are Swami Vivekananda Airport at Raipur, Chhattisgarh ( away), and Biju Patnaik International Airport in Bhubaneswar (427 km away by road and 631 km by rail).
Темір жол
Бауанипатна темір жол бекеті 2012 жылдың 12 тамызында ашылған. Ол Ланжигарх-Джунагарх темір жол желісінде орналасқан. Қазіргі уақытта Бхаванипатнадан Бхубаннешвар, Раипур және Самбалпур қалаларына 3 пойыз (1 экспресс және 2 жолаушы) жүреді. Кесинга темір жол станциясы Дели, Мумбай, Ченнаи және Сурат сияқты көптеген ірі Үндістан қалаларымен байланысты.
Bhawanipatna railway station was inaugurated on 12 August 2012. It is situated on the Lanjigarh–Junagarh rail line. Currently there are 3 trains (1 express and 2 passenger) running from Bhawanipatna to Bhubanneshwar, Raipur, and Sambalpur. Kesinga Railway station is connected to many major Indian cities like Delhi, Mumbai, Chennai, and Surat.
Қуат пен беріліс
ШЖ 16 жолындағы ОМФЕД күнделігінің жанында 132/33 кВ желілік станция бар. Бұл желіге электр қуаты тікелей Терубали желісінен беріледі. Электр қуатын беру және оны күтіп-ұстау жұмыстары Одишаның электр желісі корпорациясымен жүзеге асырылады. Бауанипатнаның Нактигуда қаласында да қосалқы станция бар. Оны Одишаның Батыс электр энергиясын жеткізу компаниясы басқарады.
There is a 132/33 kV grid station near OMFED diary on SH 16. Power to this grid comes directly from the Therubali grid. Power transmission and maintenance are done by Grid Corporation of Odisha. There is also a sub station in Naktiguda, Bhawanipatna. It is maintained by Western Electricity Supply Company of Odisha.