Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Наягарх - Үндістанның Одиша штатындағы Наягарх ауданының қала және муниципалитет орталығы.
the municipality in Odisha, India
Nayagarh is both a town and the municipality headquarters of the Nayagarh district in the Indian state of Odisha.
География
Наягарх 178 метр биіктікте орналасқан. Наягардың оңтүстігінде Рухи тауы, солтүстігінде Баларам тауы орналасқан. 96 шақырымдық Жаңа Жағанат Садак жолы, сонымен қатар Нуа Жағанат Садак деп аталады, Наягархты Пури ауданындағы қасиетті қаламен байланыстырады.
Nayagarh is located at with an average elevation of 178 metres (584 feet). The Rukhi mountain is in the south and the Balaram mountain is in the north of Nayagarh which mitigated the effects of the 1999 Odisha cyclone on Nayagarh. The 96 km long New Jagannath Sadak road, also known as Nua Jagannath Sadak, connects Nayagarh to the holy city in the Puri district.
Демография
2011 жылғы халық санағы бойынша Наягарх қаласының халқы 17 030 адам, оның ішінде 9 000-ы ерлер, 8 030-ы әйелдер. Бұл 2001 жылғы санақ деректерімен салыстырғанда 11,30%-ға өскенін көрсетеді. 2001 жылғы халық санағы 1991 жылғы халық санағымен салыстырғанда Наягард ауданында халық санының 10,46% өскенін көрсетті. Наягарх ауданының жалпы аумағы шамамен 3890 км2 құрайды, Наягарх ауданында 1700 ауыл бар. Наягарх халқының сауаттылығының орташа көрсеткіші 2011 жылы 79,17% болды, бұл 2001 жылы 70,52% (86,63% ерлер және 71,08% әйелдер) болды. Бұл 2001 жылғы санақтан кейін өскен көрсеткіш. Аталған ауданда 82,66% (ерлер) және 57,64% (әйелдер) болды. Наягард ауданында жалпы сауаттылар саны 681 522 адамды құрады, оның ішінде ерлер мен әйелдер саны 387 632 және 293 890 адамды құрады. 2001 жылы Наягард ауданында сауаттылардың жалпы саны 529 840 адам болды. Наягарь қаласында 2001 жылғы санақ бойынша 938 еркек болса, 1000 еркекке 916 әйел келеді. 2011 жылғы халық санағы дереккөзінің соңғы мәліметтері бойынша, Үндістандағы әйелдердің жыныстық қатынасының орташа көрсеткіші 1000 еркекке шаққанда 940-тан асады. Санақ алу кезінде 0-6 жасқа дейінгі балалар туралы мәліметтер барлық аудандарда, соның ішінде Наягарда да жиналды. 2001 жылғы санақ бойынша 0-6 жасқа дейінгі жалпы саны 101 337 бала, ал осы жастағы 113 180 бала бар. Барлығы 101.337 адамның ішінде 54 759 еркек, 46 578 әйел болды. 2011 жылғы санақ бойынша балалардың жыныстық қатынасы 851 болды, 2001 жылғы санақтың 904 есебімен салыстырғанда. 2011 жылы Наягард ауданында 6 жасқа дейінгі балалар саны 2001 жылы 13,09%-ға тең болған. Бұрынғы халық санағымен салыстырғанда -2,56% -ға төмендеу байқалады. 2001 жылғы санақ бойынша Наягард ауданының халқы Одишаның жалпы халқының 2,29% -ын құрады.
As per the 2011 census held in India, Nayagarh town had a population of 17 030, 9 000 of whom were male and 8 030 were female. This indicated a population growth of 11.30% compared to the census data of 2001. The census of 2001 when compared against the census of 1991, had revealed a population growth of 10.46% in Nayagarh District. The total area of the Nayagarh district covers approximately 3,890 km2 accommodating about 1700 villages in the Nayagarh district. The average literacy rate of the Nayagarh population was 79.17% in 2011, compared to 70.52% in 2001 (86.63% male and 71.08% female). This revealed an increase from the 2001 census, wherein the figures stood at 82.66% (male) and 57.64& (female) in the said district. Total literates in Nayagarh District were 681,522, of which male and female were 387,632 and 293,890, respectively. In 2001, the total population of literates in Nayagarh District was 529,840. With regard to sex ratio in Nayagarh, it stood at 916 females per 1000 males compared to 2001 census figure of 938. The average national female sex ratio in India is 940 per 1000 males as per the latest reports of Census 2011 Directorate. In census enumeration, data regarding children under 0–6 years age were also collected for all districts including Nayagarh. There were total 101,337 children under the age of 0–6 years of age against 113,180 falling in the same age bracket as per the 2001 census. Of the total 101,337, males and females were 54,759 and 46,578, respectively. Child sex ratio as per census 2011 was 851 compared to 904 of census 2001. In 2011, children under 6 formed 10.53% of Nayagarh District compared to 13.09% of 2001. There was a net change of −2.56% in this compared to the previous census of India. Nayagarh District population constituted 2.29% of the total population of Odisha as per 2001 census.
Тарих
Денсаулық сақтау департаментімен (LSG) "Белгіленген аймақ кеңесі" құрылды. Хабарлама No 4475/LSG/dt.13.05.1953 тұрғын үй және қала құрылысы департаменті туралы заң. 2001 жылғы санақ бойынша 15,54 км2 аумақта орналасқан НАК-тың тұрғындарының саны 14 314 адамды құрайды. Муниципальттік аумақ 13 округке бөлінеді. Бұл БЖК 1953 жылы құрылған. Үкіметтегі H & U D Deptt. Он үшінші ғасырда Найагарх штатының құрылуы Одишаның саяси тарихындағы маңызды тарау болып табылады. Багела әулетінің Сурьяманисі Мадхья-Прадештің "Рева" қаласынан Қажылық сапармен Пуриге келіп, Наягархта өз патшалығын құрды. Пуриге бара жатқанда Сурьямани мен оның інісі Чандрамани түнде Гунанатиде демалды. Сол жерде жолбарыстар көп болатын, түнде оған жолбарысы шабуыл жасады. Екі аға да жолбарысқа қарсы соғысып, оны өлтірді. Жергілікті тұрғындар батыл ер бауырластарды мақтап, Сурьяманиді басшы етіп сайлады. Сурьямани бірте-бірте Гунанатиде қалмақ салып, Мали (Шив құдайына табынушы ретінде белгілі) қызға үйленді. Алғашқы әйелі қайтыс болған соң, ол тағы да кшатриялық қызға үйленді. Сол жерден ол Харипур мен Ралабаға шабуыл жасады. Ұйқыда жатқанда оған Ралабада жолбарыс шабуыл жасады. Сол сәтте ол су алуға құмырасын көтеріп келе жатқан бір әйелді көрді. Бір таңғаларлық жайт, ол кішкентай баламен оралды. Сурьямани бірден әйелдің жолын бөгеп, құпияны білгісі келді. Әйел өзінің Бури Тхакурани (жергілікті құдай) екенін және патша өлтірген жолбарыстың бала екенін айтты. Ол Сурьяманиге өзін өлтіріп, оған құдай ретінде табынуды ұсынды. Сол күннен бастап Сурьямани Ралабадағы "Баури Тхакураниге" табынып, сол жерде өзінің бекінісін салып, жолбарыстың басын мемлекеттік рәміз ретінде қабылдады. Бұл әулеттің тоғызыншы патшасы Багел Сингх (1480-1510) Рүкши мен Баларам тауларының аралығындағы жерге аң аулауға келіп, бір үй қоянының итті қысып түсіргенін тамаша көрді. Ол жыртқышқа қарсы осы ерлікпен әрекет еткен олжаны (қоянды) көрген соң, өзінің астанасын осы жерге таңдап алып, көшірді. Наягардың аты "Багуа Наягар" (Батырлық Наягар) деп те аталады. Мұндай оқиға болған жер қазір "Күкір Тасара" ("күкір" - "ит", "тасара" - "тоқты" дегенді білдіреді) деп аталады. Наягардың 12-ші патшасы Рагхунатх Синг (1565-1595) болды. Осы уақыт аралығында мұсылмандар Одишаны басып алды, ал жағалаудағы Одишаның атмосферасы толығымен тәртіпсіз болды. Соңғы тәуелсіз патша Мукунда Дев (1565) Гохритикарада жеңіліп, қайтыс болды. Жағалаудағы Одишаның саяси жағдайларын пайдаланып, Рагхунатх Сингх Ранапурға шабуыл жасап, Одагаунды, Саранкүлді және Баунсиапара аймағын Ранапур иесінен басып алды. Ол Банпурдың бір бөлігін де басып алды. Рагунат Сынгх өлер алдында өз меншігін үш ұлына бөліп береді. Харихар Сингх Наягархты иеленіп, Джадунатх Сингх төрт Хандаграмға (елеулі жер аумағы) ие болды, ол кейіннен Хандапада деп аталды. Гададар Сингх - Харихар Сингхтің ұлы. Гхумусар патшасы Ранпурмен соғысқанда Наяғарға шабуыл жасады. Соналати ауылының Пиндик Патсахани 150 сарбазымен бірге Гхумусардың үлкен әскерімен соғысып, оны жеңді. Бірақ содан кейінгі соғыста ол жаудың қолына түсіп, өмірін құрбан етті. Гададар Сингхтың қызы Гхумусардың ұлы ақыны Упендра Бханжаға үйленді. Британдықтар Одишаны басып алған кезде, Бинаяк Сингх Мандхата Наягархтың патшасы, ал ұлы Джадумани Махапатра оның сарай ақыны болды.
Notified Area Council was constructed vide Health (LSG) Deptt. Notification No. 4475/LSG/dt.13.05.1953 of Housing & Urban Development Department Act. The NAC is spread over an area of 15.54 km2 with a population of 14,314 as per 2001 census. The municipal area is divided into 13 wards. This U. L. B as constituted in the year 1953. The government in H & U D Deptt. have been pleased to declare this U. L. B. to that of the statute of Notified Area Council during the year 1953. The history of the foundation of Nayagarh State in the thirteenth century is an important chapter in the political history of Odisha. Suryamani of Baghela dynasty came to Puri on a pilgrimage from "Rewa" of Madhya Pradesh and established his kingdom at Nayagarh. On the way to Puri, both Suryamani and his brother Chandramani took rest at night at Gunanati. The area was full of tigers and at night a tiger attacked him. Both the brothers fought the tiger and killed it. The local people praised the brave brothers and elected Suryamani as their leader. Suryamani gradually built his fort at Gunanati and married a Mali (a cast known as worshiper of Lord Shiv) girl. After the death of his first wife, he again married a Kshatriya girl. From there, he then attacked Haripur and Ralaba. While sleeping, a tiger attacked him at Ralaba; he again fought and killed it. At that moment, he saw a lady with an empty pot passed by to fetch water. Astonishingly, she returned with a little boy. Immediately, Suryamani obstructed the way of that lady and wanted to know about the mystery. The lady told she was Bouri Thakurani (a local worshiped goddess) and the tiger that the king killed was the boy. She advised Suryamani to kill her and worship her as his deity. From that date, Suryamani worshiped "Bauri Thakurani" at Ralaba and built his fort there and adopted Tiger Head as a state symbol. Ninth king of this dynasty "Baghel Singh" (1480–1510) came on a hunting to a place in between Rukshi and Balaram mountains and saw a wonderful sight that a rabbit pressed down a dog there. After seeing this valourous act by the prey (rabbit) on the predator, he selected and shifted his capital to this place. As per his name, Nayagarh is also known as "Baghua Nayagarh" (valourous Nayagarh). The place where such an event occurred is now known as "KukurTasara" ('kukur' means 'dog' and 'tasara' means a large piece of stone in Odia, where the pressing of the dog by the rabbit had occurred and hence the name). 12th King of Nayagarh was Raghunath Sing (1565–1595) who was highly powerful. During this time, Muslims had already captured Odisha and the atmosphere of the coastal Odisha was fully indiscipline. The last independent king Mukunda Dev (1565) was defeated in Gohritikira and died. By taking the advantages of the political situations of coastal Odisha, Raghunath Singh attacked Ranapur and captured Odagaon, Sarankul and Baunsiapara area from Ranapur estate and dispossessed Nayagarh Daspalla border area from the King of Boudh and Sunamuhin area of Odgaon from the King of Ghumusar. He also captured a portion from Banpur. Before death, Ragunath Singh divided his estate between his three sons. Harihar Singh was in possession of Nayagarh and Jadunath Singh got four Khandagrams (large area of land) which was known as Khandapada later. Gadadhar Singh was the son of Harihar Singh. When he was engaged in a fight with Ranpur estate, the king of Ghumusar attacked Nayagarh. Pindik Patsahani of village Sunalati with 150 soldiers fought the great army of Ghumusar and defeated him. But, in subsequent war, he was captured by the enemy and sacrificed his life. Gadadhar Sing's daughter married the great poet Upendra Bhanja of Ghumusar who settled at Malisahi of Nayagarh estate after marriage. When British captured Odisha, Binayak Singh Mandhata was the King of Nayagarh and the great Jadumani Mahapatra was his court poet.
Көлік
Наягарх қаласы 2017 жылдың 19 маусымында Болагарх жолынан Наягарх қаласына дейінгі жаңа жолды жалғасып жатқан "Хурда жолы" жобасының бөлігі ретінде ресми түрде бағыштаған кезде еліміздің темір жол картасына енген. Сондай-ақ, теміржол министрі Наягард қаласындағы теміржол бекеті ғимаратының ашылуын атап өтіп, қалаға алғаш рет жолаушылар пойызының жөнелтілуіне жол ашқан. Алайда, Ражсунахала теміржол вокзалы - орталық үкімет ашып берген ауданның бірінші теміржол вокзалы. Аудан орталығынан 26 шақырым жердегі Ражсунахаладан темір жол көлігі басталады.
Nayagarh Town was put on the railway map of the country on 19 June 2017 when railway minister Suresh Prabhu formally dedicated the new line from Bolagarh Road to Nayagarh Town as part of the ongoing Khurda Road Balangir project. The railway minister also inaugurated the Nayagarh Town railway station building while flagging off a passenger train that made the first journey to the town. How ever Rajsunakhala Railway Station is the 1st Railway Station in the district, which was inaugurated by the central govt. The officially railway transport is starting at Rajsunakhala, which is 26 KM from district head quarter.
Ладукешвар ғибадатханасы
Бұл Шива ғибадатханасы Одагаун блогының жанында орналасқан Саранкүл деген шағын қалада орналасқан. Маха Шиваратри - жыл сайын атап өтілетін маңызды мейрам. Одишаның барлық бөліктерінен (негізінен оңтүстік Одиша) адамдар фестиваль кезінде осы жерге келеді. "Ладу Баба" деп аталатын құдай әркімге батасын береді. Ғибадатхана Бхубанесвардан 100 км жерде, Шаранкүлдегі Наягра Аска жолы бойында және Наягра қаласынан 13 км жерде орналасқан. Қала Хари (Вишну) мен Хараның (Шива) алтын қосылуы ретінде қарастырылады. "Болбам" - бұл мұндағы дәстүрлі мәдениет, Одишаның әртүрлі бөліктеріндегі адамдар өз қалаларынан ғибадатханаға бос аяқпен барып, қалаларынан 2 құмыра суды көтеріп, иықтарына таяқ алып жүреді және ақырында Шиваратри мерекесіне орай Ладукешвар ғибадатханасына салады. Ладукешвар ғибадатханасының тарихында айтылғандай, бір күні бір малшы екі сиырды ладукешвар ғибадатханасының басында орналасқан Бхандар тауына алып барады. Сол күні түнде ғибадатхананың бір діни қызметкері түсте Құдайдан бір ғибадатхана салу туралы хабар алып, оны сол жерге тұрғызып отырғанын көрді. Патша бұған келісіп, ғибадатхананы салғызды. Сол күннен бастап Шаранкүлде Ладукешвар ғибадатханасы құрылды. Бірде бір маймыл ғибадатханаға көп күн бойы келіп, күн сайын ғибадатхананың кіреберісінде отыратын, халық ұсынған нәрсені жемейтін, бірнеше күннен кейін қайтыс болған. Ғибадатхана қазір одан әрі қайта құрылып, ішкі жағынан "Наба гунжар", Ма лахми ғибадатханасы, Харапарбати ғибадатханасы және сиқырлы Рамсету дәуірінің жүзетін тастары және т.б. Тарих өте көне, ол бізге мәдениетті барлық жағынан үйретеді.
This Shiv temple is situated at Sarankul, a small town towards Odagaon Block. Maha Shivaratri is the important festival which is being celebrated every year. People from all parts of Odisha (mainly south Odisha) come to this place during the festival. The deity popularly known as "Ladu Baba" bestows blessing upon everyone. The temple is situated around 100 km from Bhubaneswar on the Nayagrah Aska Road in Sharankul and 13 km away from Nayagarh town. The city is regarded as the golden merge of Hari (Vishnu) and Hara (Shiva). "Bolbam" is a traditional culture here for which people across different parts of Odisha visit the temple from their own towns by walking on barefoot and carrying a stick over their shoulder holding 2 pots of water from their town and finally put in the Ladukeshwar temple on the occasion of Shivaratri. The history of Ladukeshwar temple says that a cowherd used to take a couple of cows to the Bhandar mountain situated on top of Ladukeshwar temple now and one day he noticed that the cow automatically milks over a stone periodically every day and one day when by mistake the cow put the leg on that stone, blood came out of the stone. To the very surprise, the cowherd told that story to village head and on that night one temple priest saw a dream of god speaking of establishing a temple over there. The king agreed to it and established the temple. From that day onwards Ladukeshwar temple got established in Sharankul. In front of the temple, one monkey used to come for many days and sit at the exit of temple every day and never ate anything offered by the public and died after few days, hence one small temple was built just outside the exit in the memory of that loving devoted monkey. The temple is now further restructured with more temples internally with further introduction of "Naba gunjar", Maa laxmi temple, haraparbati temple and floating stone of magical Ramsetu times etc. The history is very old and teaches us the culture in every respect.
Ниламадхаб ғибадатханасы
Бұл ғибадатхана Наягархтан 35 шақырым, ал Бхубанешвардан 60 шақырым жерде орналасқан. Бұл жерде айтылғандай, Жағанатха - бұл Ниламадханың екінші түрі.
This temple is situated at Kantilo around 35 km from Nayagarh and 60 km distance from Bhubaneswar. It is believed that lord Jagannath is the secondary form of lord Nilamadhav, who was worshiped by the tribal head Biswabasu.
Одогаун Рагхунатх ғибадатханасы
Бұл ғибадатхана Одагаун қаласында, Наягард қаласынан 27 шақырым жерде орналасқан. Бұл жерде Рама, Лаксман және Сита құдайларына табынады.
This temple is situated at Odagaon around 27 km distance from Nayagarh town. Lord Rama is worshiped there along with lord Laxman and goddess Sita.
Дақшинакали ғибадатханасы
Бұл ғибадатхана Наягарх қаласынан 1 шақырым жерде орналасқан. Дақшинақли құдайы - Наягардың басты құдайы. Айтылатын дерекке қарағанда, оны ханның үлкен тантригі Хандпарадан Наяғарға бара жатқанда алып кеткен. Патшалық әулеті түнде манго өсіретін далаға келе жатқанда, оның алдына құдай пайда болды. Ол үлкен тантрик болғандықтан, ол девиді (құдайды) тұтқындап, Наягархқа дейін өзімен бірге көмек ретінде келуін сұрады. Тәңірі Дақшинақлы тәңірі тантрикпен бірге келді, бірақ Наягархқа жеткенде ол одан қазір кете аламын деп сұрағанда, тәңірі оған былай деп жауап берді: "Сен мені осында әкелгенсің, енді маған баспана бер, мен қайтып бармаймын". Сол кезден бастап Даксин Кали ғибадатханасы салынды және құдайға табынушылыққа айналды.
This temple is situated in Nayagarh around 1 km distance from Nayagarh town. Goddess Dakshinakli is the prime deity of Nayagarh. It is said She was taken by a great tantrik of the royal family of Nayagarh king once on his way from Khandpara to Nayagarh. While the royal kin was coming through a mango field at night, the deity appeared before him and since he was a great tantrik, he imprisoned the devi (goddess) and asked her to come with him as an aid till he reaches Nayagarh as he was travelling alone. Goddess Dakshinakli came with the tantrik, but upon reaching Nayagarh when he asked Her now She can go, the goddess replied him as you have made me come here now give me shelter and I would not go back and even cursed him to be childless as She was the mother goddess and a son should not have done this even if he has great magical power. Since then the temple for Dakshin Kali was built on and the goddess has been worshipped.
Дхенкена Рагхунатх ғибадатханасы
Бұл ғибадатхана Малишахи полиция бөлімшесінің жанындағы Дхенкена ауылында орналасқан.
This temple is situated at Dhenkena village under Malishahi police station.
Жалешвар ғибадатханасы, Дихагаун
Бұл Шива ғибадатханасы Гания блогының Даспала қаласынан 5 шақырым қашықтықта орналасқан Дихагаон деген шағын ауылда орналасқан. Бұл Дашапала аймағындағы жалғыз Шив ғибадатханасы, оның "Шив Линг - патали Шив Линг (жер астынан, яғни терең жерден, өздігінен келді) " және адам баласы құрмаған. Бұл Шива лингті бір тайпа жұбы мекендеу орнын іздеп жүргенде тапты. Картик пурнима - Дихагаун Жалесвар ғибадатханасының басты мерекесі, одан кейін Маха Шиваратри, Дола Пурнима және Ситала Састхи.
This Shiv temple is situated at Dihagaon, a small village 5 km distance from Daspalla Town towards Gania Block. This is the only shiv temple in the Dashapalla area whose "Shiv Ling is a patali shiv ling (came from netherworld, i. e. deep earth, by itself)" and has not been established by human beings. This Shiva Ling was discovered by a tribal couple while they were searching for their habitats. Kartik Poornima is the main festival of Dihagaon Jaleswar Temple followed by Maha Shivaratri, Dola Purnima and Sitala Sasthi.
Котагада Гумпа, Раджсунахала
Тау басындағы Махавир иесі. Картика Пурнима - бұл Гумпаның маңында өткізілетін фестиваль. Бұл қала Раджсунахаладан 4 шақырым және Ранпурдан 9 шақырым жерде орналасқан.
Lord Mahaveer on the top of the mountain. Kartika Purnima is a festival run near the Gumpha. It is 4 kilometers away from Rajsunakhala & 9 kilometers from Ranpur.
Гокулананда туристік орталығы
Гокулананда туризм орталығы - Наягарх ауданындағы туристік нысан. Осы пикник орнының жанында коттедж және бұғы паркі орнатылған, сонымен қатар коттеджде тұру мүмкіндігі бар.
Gokulananda Tourism Center is a tourist attraction in Nayagarh district, which is situated on the bank of the river Mahanadi in Sidhamula village. There is a cottage and deer park installed near this picnic spot, and accommodation in a cottage.
Саткосия ойысы
Бұл Одишаның ең терең өзен сағасы. Оның ұзындығы Ангуль мен Дашапалла шекарасының арасында 16 км-ге жуық. Мұнда гариалдық крокодил, көптеген бауырымен жорғалаушылар, су құстары мен жануарлар кездеседі.
It is the deepest river gorge of Odisha in the river Mahanadi. Its length is about 16 km in between Angul and Dashapalla boundary. Gharial crocodile and many reptiles, aquatic birds and animals are found here.
Сатакосия жануарлар қорығы
Сатакосияның жабайы табиғат қорығы - жолбарыстар қорығы. Табиғат сүйер жандарды Дашапалланың өсімдіктері мен жануарларымен танысуға, ағаш, шөп, бау-бақшалы орманды аралауға шақырады.
The Satakosia wildlife sanctuary is a tiger reserve. It attracts the nature lovers to experience the Flora and Fauna of Dashapalla amidst deep dense forest with trees, herbs and creepers. Tiger, elephant, deer, spotted deer, bison, hare, jackal, wolf, leopard, peacock, parrot, maina, etc., are common.
Куанария бөгеті
Дашапала қаласынан 7 шақырым жердегі Куанария өзенінде орташа суару жобасы салынды. Бұл Наягард ауданындағы ең үлкен бөгет және елік саябағы бар өте жақсы пикник орны. Суару I. Б., Жабайы табиғат I. B және RWSS I Б. келушілердің қысқа уақытқа болуына арналған.
A medium Irrigation Project has been built on the river Kuanaria just 7 km away from Dashapalla town. It is the largest river dam of Nayagarh district and a very good picnic spot with a deer park. Irrigation I. B., Wildlife I. B. and RWSS I. B. are here for short stay of the visitors.
Будхабудхиани бөгеті
Одагаун қаласынан 10 шақырым жердегі Будхабудиани бөгетінің жанында Наягард ауданының пикник орындары орналасқан.
Budhabudhiani Dam 10 km from Odagaon town is a picnic place of Nayagarh District.
Махавир Хол
Дашапалланың солтүстігіндегі Махавир Холл деген шағын төбеде Махавир құдайының алғашқы орны бар деп есептеледі. Бұл жерде 1983 жылдан бері Свпна Махавирге ғибадат етіліп келеді. Бұл - жақсы діни орын, сонымен қатар пикникке және сапарға өте жақсы орын. Бишуб құттықтауы кезінде жыл сайын 3 күндік жайнама өткізіледі.
Mahaveer Khol, a small hill at the north of Dashapalla is believed to be the original place of God Mahaveer. Swapna Mahaveer is being worshipped here since 1983. It is a fine religious place as well as a very good spot for picnic and for visit. A 3 day long Jajna is held here every year during Bisub Sankranti where thousands of people gather.
Бхимара
Бұл - тау-кен басу үшін тамаша орын. Әдетте, бұл жерге адамдар Картик айында келіп тұрады. Бұл жерде екінші пандав Бхим бірнеше күн болған деп есептеледі. Сондықтан да бұл жартаста Бхимнің іздері бар, сондықтан да оны Бхимра деп атаған.
It is a fine place for rock trekking. Generally, people gather here in the month of Kartik for a visit. It is believed that Bhim the 2nd Pandav was here for some days. So the grand rock bears the footprints of Bhim and named as Bhimara.
Гилли Патар мен Гадда Витара
Гилли Патар - бұл Гемин Бхандарсвар төбесінде орналасқан Гири Гобардан (бір кезде Гобардан тауының иегері болған Кришнаның аты) ғибадатханасы орналасқан орын. Төбеде үлкен тастар көп. Оның биіктігі теңіз деңгейінен шамамен 100 м. Ғибадатхана Гиллиге (Ширек ұшы) ұқсайды . Гадда Витара - Наягархтан 10 шақырым қашықтықтағы Гамеин ауылында орналасқан пикник орны және төбе. Бұл тарихи орын. Жергілікті тұрғындар Наягар патшасы өзінің Гаддасын (соғыс кезінде патшаның қауіпсіздігі үшін жаулардан аман қалуға баратын жер) Барада пахада, Гамеин Бандарсвар Мундия, Бинжагири Мундия және Кешарпур пахада деп аталатын төрт үлкен төбе шекарасында жасағанын айтады. Нагамундали деп аталатын тау етегіндегі Гаданы (қазіргі Нагамундали ауылы) пилдер (Наг) қорғайды. Төрт төбеден тұратын шекараның ішінде кең жазық бар еді. Қазір ауыл тұрғындары егін егуде. Бұл жерде төбе, өзен және жасыл жерлерді көруге болатын жақсы жер. Бұл жерге жету үшін Наягарх Годипада жолынан Каликапрасадаға дейін жүріп, содан кейін 3 км-ге дейін Gamein ауылына оңға бұрылыңыз. Тағы бір жол да сол 10 км қашықтықта, Наягарх Одагаон жолында 5 км жүріп, Жамужаладан солға бұрылыңыз, содан кейін 5 км-ге дейін Гамейн ауылына дейін.
Gilli Pathar is a place where a temple of lord Giri Gobardhan (name of loard Krishna who once held the mountain Gobardan)is situated on the top of the Gamein Bhandarswar Hill. The hill is full of huge rocks. Its height is approximately 100 m from the sea level. The temple looks like Gilli (a Pin point). Gadda Vitara is a picnic spot and a hill side situated in the village Gamein which is 10 km distance from Nayagarh. It is a historical place. The local people say that the king of Nayagarh had made his Gadda(a place where the King goes for safety living from the enemies at the time of wars) inside the boundaries of four large hills named Barada Pahada, Gamein Bhandarswar Mundia, Binjhagiri Mundia and Kesharpur pahada. The elephants (Nag) protect the Gada on the foot of the hills which is known as Nagamundali (now there is a village named as Nagamundali Village). There was a large plain area inside the four hills boundaries. Right now plantation has been made there by the villagers. It is a good picnic spot to view the hill side, stream and green areas. To reach at this place, drive on the Nayagarh Godipada road up to Kalikaprasada, then right turn for 3 km to Gamein Village. Another road is also the same 10 km distance, a 5 km drive on the Nayagarh Odagaon Road and left turn from Jamujhala for next 5 km to Gamein Village.
Даспала, Вимара жотасы
Вимара тау жиегі Наягарх қаласынан Даспалаға қарай 35 шақырым жерде орналасқан. Оны үшке бөліп тұрған үлкен тастармен тек билеушілер ғана емес, ауыл тұрғындары да жасаған.
Vimara Range is 35 km from Nayagarh town towards Daspalla. It is divided into three by large stones and was made not just by the rulers but also by the villagers.
Асханалар
Наягарх танымал тәтті тамақ - Чхена подамен танымал, ол Ория тілінде "жарылған ірімшік" дегенді білдіреді. Ең сапалы шананы Итамати мен Мачипададан (Наягархтың ауылдары) табуға болады. Питаға дәстүрлі мерекелерде, ал басқа уақытта да дәмді питаға ие болады. Наягархтың және Даспала, Мадхьякханада, Голаханди сияқты басқа да аймақтарда жергілікті тұрғындар түрлі индустар мейрамдарында Манда питха, Чакули питха, Пода питха, Ариша питха және Какра питха дайындайды.
Nayagarh is known for the popular sweet dish Chhena poda, which means 'burnt cheese' in Oriya. Best quality chhena poda can be found in Itamati and Machhipada (villages located in Nayagarh). Pithas are enjoyed on traditional holidays, while more savory pithas are common at other times of the year. Local people of Nayagarh and in other regions like Daspalla, Madhyakhanda and Gholahandi prepare Manda pitha, Chakuli pitha, Poda pitha, Arisha pitha and Kakra pitha during different Hindu festivals.
Бизнес, ауыл шаруашылығы және мәдениет
Наягар қаласынан 6 шақырым жердегі Итамати қаласындағы іскерлік орталық болып табылады. Наягархтың барлық сауда-саттығы Итаматиден басталады. Сонымен қатар, Раджсунахала ауданында екінші ірі бизнес орталығы болып табылады. Аудан орталығы Ражсунахаладан 26 шақырым жерде күн сайынғы қажеттіліктердің бәрі бар. Ражсунахалада әшекей бұйымдары, зергерлік бұйымдар, құрғақ балық және басқа да заттар бар. Наягарх қазіргі таңда жаңа сауда орталықтары мен дүкендері бар үлкен бизнес нарығын дамытты. Наягарх Ангул, Кэк, Аска, Берхампур, Корапут және Хурда арасында орналасқандықтан, Наягархтың да үлкен сауда алаңы болды. Маханади өзенінің үстіндегі Кантилодағы Сидхамала бөгеті жобасының аяқталуынан кейін Наягардан Ангул мен Кiттаққа дейінгі қашықтық қысқарып, Наягардтағы бизнес ұлғая түсті. 224-ші ұлттық тас жол да Наягарх арқылы өтеді, бұл Бхубанешвардан Болангирге дейінгі қашықтықты қысқартты. Бұл да Наягардтағы саудаға әсер етті. Дашапала қазіргі уақытта Наягард ауданында орналасқан жері бойынша төртінші ірі бизнес орталығы болып табылады. Қандамал ауданында тұратын тайпалар бұл жерге күнкөріс табу үшін келеді. Қала жақсы күтіп-бапталған ұлттық және мемлекеттік автомобиль жолдарымен және темір жолдармен, жақын әуежаймен байланысты. Бижу Патнаик халықаралық әуежайы Бхубанешварда және Жарсугуда әуежайы Жарсугудадағы Вир Сурендра Саи әуежайы болып қайта аталды. Наягард ауданының ауыл шаруашылығына арналған жерлері негізінен маусымдық дәнді дақылдар, қара қара және қант диірменін өсіруге жарамды. Наягарх қаласының маңайында және ауданның әртүрлі бөліктерінде көктайғақ пен орман бар. Адамдар өте пайдалы болатын жаңғақ, сусамық және басқа да осындай дақылдарды қолайлы уақытта өсіреді. Орман өнімдері ауыл және тайпалық тұрғындардың өмірін қамтамасыз ететін сал және кулу жапырақтарын қамтиды. Наягархтың мәдениеті - ауылдық, ол ежелгі дәстүрлерге негізделген. Бұл негізінен Шива, Рама, Кришна, Жағанатх және индуизмнің құдайлары ғибадатханаларында қалыптасқан діни жүйелерге байланысты. Жыл сайын адамдар Данда рәсімдерін орындағаннан кейін Махавишува Санкрантиді (немесе Пана Санкрантиді) атап өтеді. Бұл Шива мен Кали құдайының дәстүрлі мерекесі. Сонымен қатар, Дола, Рама Навами, Ратха-Ятра сияқты дәстүрлі мейрамдар да бар. Наягардың Данда-Ятра, Раам-Лила, Дуари-Ната, Пала, Даскатия және Самкиртаның мемлекетке қосқан ерекше үлесі бар. Тіпті қазіргі уақытта да адамдар әртүрлі жағдайларда драма қою үшін бірігіп күш салады. Маниякагода деген ауылда, тіпті басқа да жерлерде индустар мен мұсылмандар мәдени мерекелерді бірдей қуана-қуана өткізеді.
Itamati only 6 km away from Nayagarh town is a Business Centre of Nayagarh. All types of trading of Nayagarh start in Itamati. Rajsunakhala also the 2nd biggest business center in the district. Only 26 kilometers away from the District headquarter Rajsunakhala such a great developed place of daily needs like all the things are available here. Ornaments, Jewelry, Dry Fish, & other things are available in Rajsunakhala. Nayagarh also developed a great business market nowadays with some new Shopping Malls and new shops. Since Nayagarh is present in between Angul, Cuttack, Aska, Berhampur, Koraput and Khurdha, Nayagarh also had a great business field. After completion of Sidhamala Dam Project in Kantilo over Mahanadi River, the distance from Nayagarh to Angul and Cuttack has been shortened, which ultimately increased business in Nayagarh. The National Highway 224 also goes through Nayagarh, which shortened the distance from Bhubaneswar to Bolangir. This also influenced trade in Nayagarh. Dashapalla is also 4th biggest business hub in Nayagarh district due to its location nowadays. Tribal people living in Kandhamal district come here to earn their livelihood. The town is connected with well maintained National Highways and State Highways and railways with nearest airport Biju Patnaik International Airport in Bhubaneswar and Jharsuguda Airport renamed as Veer Surendra Sai Airport in Jharsuguda. The agricultural lands of the district of Nayagarh are basically fit for cultivation of seasonal paddy, pulses like mung and black gram and sugarcane. There are hills and forests spread in the nearby areas of the town of Nayagarh as well as in the different parts of the district where herbal and forest products are available including natural medicinal plants. People cultivate groundnut, sesame, and other similar grams during the suitable times which are highly nutritious. The forest products also include saal and kendu leaves supporting life of the rural and tribal people. The culture of Nayagarh is rural and based on the established traditions right from the ancient times. These are mostly related to the religious systems prevailing in the Hindu temples of Lord Shiva, Lord Rama, Lord Krishna, Lord Jagannath and the established deities of Hinduism. Every year, people observe Mahavishuva Sankranti (or Pana Sankranti also known as Haunuman Jayanti after performing the rituals of Danda, a traditional festival of lord Shiv and Goddess Kali when people keep fast and walk on the fire made of wood charcoals on the last day of the festival, with a great fervor. In addition, there are age old traditions of Dola Yatra, Rama Navami and Ratha Yatra too. Nayagarh has unique contributions of Danda Yatra, Raam Leela, Duari Nata, Pala, Daskathia, and Samkirtan to the State. Even these days, the people take strain unitedly to stage drama on different occasions. In a village named Maniakagoda and even elsewhere in the locality, all cultural celebrations are equally enjoyed by both Hindus and Muslims.
Самбхав
Самбхав - биологиялық әртүрлілік, органикалық егіншілік және ауылдық санитарлық тазалық үшін жұмыс істейтін үкіметтік емес ұйым. Ол 1989 жылы 8 наурызда, әйелдер күніне орай құрылған. Бұл үкіметтік емес ұйымды ұйымдастырушы - Сабармати. Ол таулы аймақтағы 90 акр жерді алып, оны 11 жыл бойы анадай абаттандырды. Қазір 22 жылдан кейін ол жердің өнімі жақсы, егістік тұқымдары мол.
Sambhav is an NGO working for Biodiversity, Organic Farming, and Rural Sanitation. It was established in 1989, 8 March, on Women's Day. The organizer of this NGO is Sabarmathi. She took the barren land of 90 acres in the hills and repaired it for 11 long years like a mother. Now after 22 years, it is a good land, giving too many domestic seeds.
Наягардың ұлы тұлғалары
Одия әдебиеті тарихында, әсіресе, поэзияда Наягардың орны ерекше. Одишадағы ең танымал тәттілердің бірі: Чхенаподаны Наягархта Сударшан Саху дайындаған. Одияның көптеген ұлы ақындары Наягархтан шыққан. Байдехиша Билас және басқалар үшін танымал болған Каби самрат Үпендра Бханжа өзінің поэтикалық мансабында Наягархта өмір сүрді және Наягархтағы Деули ауылының ғибадатханасынан Шрирам Иесінің батасын алды, Рағаб Билас пен Прабхандха Пурначандра үшін танымал болған Уткала Ганта Джадумани Махапатра, Гаудия Кабидің гурусы (оқытушысы) Абхиманю Самант Сингар, Банигураб Каби Бисванат Чампати, ол ұлы ақын, тантрик және астролог болды. Ең бастысы, Хандапараның ұлы Самант Чандра Сехар (көбінесе Патани Саманта деп аталады) - ұлы ақын, оның куәсі ретінде Сидхант Дарпан, санскрит әдебиетінің ұлы еңбегі, ол астрологиялық келісімдер туралы одия жазуымен жазылған, ол әлемдік әдебиетте астрологиялық зерттеулердің шедеврі болып табылады. Жагу Раутрай - Наягар патшасының қолбасшысы. Ол Одишадағы Кужангтың ұлы жауынгері Кужанг Санданы жеңген. Санқыртан ғаяқ, Ананд Наяк (нианкхунта) (жұлушы, ауыл нотариусы), Харихар Наяк (виль. Фасипада), Удаянат Прусти (виль. Godipada), т.б. сияқты бірнешеуін атап өткен жөн. Арджун Барик (күлкі. Бададеш Харипур) - Наягархтың белгілі ақыны.
Nayagarh has a prominent place in the history of Odia literature, especially in Odia poetry. One of the most popular sweetdish in Odisha: Chhenapoda was made in Nayagarh by Sudarshan Sahoo. Many of the great Odia poets are from Nayagarh. Kabi samrat Upendra Bhanja known for Baidehisha Bilas and others who throughout his poetic career lived in Nayagarh and had the boon of Lord Sriram from the temple of Deuli village in Nayagarh, Utkala Ghanta Jadumani Mahapatra, known for Raghab Bilas and Prabandha Purnachandra, Kabisurya Sadananda Brahma who is the guru (teacher) of gaudiya kabi Abhimanyu Samant Singhar, Banigourab Kabi Biswanath Champati who was a great poet, tantrik and astrologer. Above all, the great Samant Chandra Sekhar (popularly known as Pathani Samanta ) of Khandapara was a great poet whose Sidhant Darpan stands as a witness, a great work of Sanskrit literature written in Odia script on astrological treaties, which stands as a masterpiece of astrological research in world literature. Jagu Rautray was the army general of the king of Nayagarh who defeated Kujanga Sandha a great fighter of Kujang in Odisha. Sankirtan gayaks Anand Nayak (titled niankhunta—burning rod, village Notar), Harihar Nayak (vil. Phasipada), Udayanath Prusty (vil. Godipada), etc., are a few to mention. Arjun Barik (vil. Badadesh Haripur) is also a well known poet of Nayagarh.
Саясат
Қазіргі уақытта бұл округте Бижу Жанта Далдың (БЖД) Арун Кумар Саху атқарған депутаты бар. Бұған дейін бұл орыннан Арун Кумар Саху (2004-2009), Бхагабат Бегера 2000 жылы БЖД-дан, 1990 жылы ЖД-дан, 1985 және 1977 жылдары ЖНП-дан, 1995 жылы ИНК-нің Ситаканта Мишра және 1980 жылы ИНК-нің Бансидар Саху жеңіп алған.
The current MLA is Arun Kumar Sahoo of Biju Janta Dal (BJD), who won the seat for the third term in State elections in 2014. Previous MLAs from this seat were Arun Kumar Sahoo (2004–2009), Bhagabat Behera who won this seat representing BJD in 2000, representing JD in 1990, representing JNP in 1985 and 1977, Sitakanta Mishra of INC in 1995, and Bansidhar Sahoo of INC(I) in 1980.
Наягархтың баспасөз құралдары
Наягард ауданының баспа құралдары: Наягард Дарпан, Самбад Парампара, Грахарадж, Багхуа Барта. Наягард ауданында екі апталық "Наягард Дарпан" газеті кеңінен таралады.
The print media of Nayagarh District are Nayagarh Darpan, Sambad Parampara, Graharaj, Baghua Barta. Among all Nayagarh Darpan is largely circulated fortnightly News Paper in Nayagarh District.
Лок Сабха сайлау округі
Наягарх Бхубанесвардың (Лок Сабха округінің) бір бөлігі болды. Ал 2009 жылдан бастап ол Пурри локсабха округінің бөлігі болып табылады.
Nayagarh was a part of Bhubaneswar (Lok Sabha constituency). And after delimitation it is now part of Puri loksabha constituency from 2009.