B'nai Yosef Synagogue

Кіріспе

Бруклиндегі православие синагогасы, Нью-Йорк 1973 жылы салынған, ол "Бейнеленген Шүл" деп аталды, өйткені оның ішкі бөлігі жарқын боялған қабырғалы кескіндемелермен жабылған, бұл оны әлемдегі жалғыз толық қабырғалы синагогаға айналдырды. Сонымен қатар, синагоганың ерекшелігі - оны салуға және қаржыландыруға анонимді тұлға қатысады; сондықтан мүшелер ешқандай алым төлемейді.

Синагога ғимараты

Синагога 1973 жылы аты-жөнін атамаған адаммен салынған. Үш қабатты, кірпішпен қапталған ғимарат сырттан қарасаң, ерекше емес. Синагоганың қабырғаларында биік, түтінді шыны терезелер бар, олар киелі орынға жарық түсіреді, мұнда бима үстінде күрделі шамшырақ ілінеді. Қабырғаның әрбір сантиметрін, соның ішінде дұға залын Бруклин колледжінің өнер профессоры, Гуггенхайм қорының мүшесі және Еврей мәдениетінің ұлттық қорының лауреаты Арчи Рэнд суреттерімен қаптаған. Рэнд синагогаға сурет салуға қызының мектебіндегі оқу ақысын төлей алмай, бір жылдық оқу ақысына ауыстырып, мектеп үшін үш қабырғалы сурет салды. Мектеп қабырғаға салынған суреттерді жақсы көреді және Рэндке жаңа Бнай Йосеф синагогасының ішкі бөлігін бояуға ұсыныс жасалды. Рэнд тек еврей тілінде негізгі білім алған, және ешива оқушыларымен, оның ішінде Нью-Джерси штатының Лейквуд қаласындағы Лейквуд ешивасында, жан-жақты зерттеулерге қатысуға мәжбүр болды. Бұл жұмыс бастапқыда дау туды, қауым раввиндары Рэндті жалған тәңірлерге табынуда айыптап отырды. Раввин Лопиан, қабырға кескіндемелерін қолдаған жергілікті адам, дауды сол кезде Солтүстік Америкадағы православиелік яһудилер үшін жоғары раввиндік билік ретінде қаралған рабби Моше Файнштейнге жеткізді. Файнштейн "жұмыстың кошерлік екенін және оның жасалуы мақтауға тұрарлық" деп мәлімдеді. Қабырға кескіндері Иерусалимдегі Кнессет сыртында тұрған Бенно Элканның қола менорасының суреті мен жаратылыстың алғашқы күндерінің бейнелері бар. Жоғарғы қабаттағы әйелдер бөлмесінде еврейлердің Рош-Хашана және Құтқарылу мейрамы сияқты мерекелерінің суреттері және Рахиланың қабірінің бейнесі бар. "The Painted Shul" атты деректі фильм фильм түсіруші Амала Лейннің қабырға кескіндемелері мен Арчи Рэндтің тәжірибесі туралы фильм түсірді және 2003 жылы Марджи Гринхут шығарды, ал 2006 жылы кішігірім өзгерістер енгізілді. Бұл фильмде сурет салу стиліне қатысты суреттер көрсетіліп, әлемдегі ең сирек суреттелген "шұл" суреттерінің біріне көз жеткізуге мүмкіндік беріледі. Синагогаларда діни суреттер салу дәстүрі ғасырлар бойы сақталған, бірақ мұндай қабырғалық суреттер тек қираған немесе қарапайым көшірмелерде ғана кездеседі. Бнай Йосеф синагогасы белсенді пайдаланылады, ал 1970-ші жылдардың басында салынған қабырғалық кескіндемелер бүгінгі таңда жаңа және жарқын көрінеді.

The synagogue was built in c. 1973 by an anonymous individual. The three story, brick facaded building is unremarkable from the outside. The synagogue walls have tall, smoked glass windows that allow light into the sanctuary, where an elaborate chandelier hangs over the bimah. Every inch of wall space, including the prayer hall, is covered with murals painted by Archie Rand, professor of art at Brooklyn College, fellow of the Guggenheim Foundation, and a Laureate of the National Foundation for Jewish Culture. Rand's involvement in painting the synagogue began when, unable to pay the tuition fees at his daughter's school, he painted three murals for the school in exchange for a year's tuition. The school loved the murals and Rand was approached to paint the interior of the new B'nai Yosef synagogue. Rand had only a basic Hebrew school education, and had to engage in intensive study one on one with yeshiva students, including at the Lakewood yeshiva in Lakewood, New Jersey, the work was controversial at first, with a group of community rabbis accusing Rand of idolatry. Rabbi Lopian, a local supporter of the murals, took the dispute to Rabbi Moshe Feinstein, who was regarded at the time as the de facto supreme rabbinic authority in North America for Orthodox Jewry. Feinstein declared that "the work is kosher and the spirit under which the work was done is commendable,"

The murals include an illustration of the bronze menorah by Benno Elkan that stands outside the Knesset in Jerusalem, and representations of the first days of creation, with the first ten things created before the first Sabbath represented by images that include a donkey's head, Noah's rainbow, and Miriam's well. The women's section upstairs contains images of Jewish holidays, such as Rosh Hashanah and Passover, and a depiction of Rachel's Tomb. A documentary entitled "The Painted Shul", was made about the murals and Archie Rand's experience by filmmaker Amala Lane and produced by Marji Greenhut in 2003, with minor changes made more recently in 2006. Featuring extensive footage of the stunning and widely varied painting styles, viewers get a glimpse of one of the world's few 'painted shuls'. The tradition of religious painting in synagogues is centuries old, but such murals can only be found in ruins or modest replicas. B'nai Yosef is an actively used synagogue and the murals which were painted in the early 1970s look vibrant and new today.