Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Валтер Ди Сальво (табиғат есімі: Валтер Ди Сальво; 1963 жылы 2 шілдеде туған) - ASPIRE Академиясы мен Катар футбол қауымдастығының футбол өнерін және ғылымдарын басқарушы директоры. Сондай-ақ, ол Aspire in the World Fellows бағдарламасының және жыл сайынғы Aspire Academy Global Summit бағдарламасының атқарушы директоры. 2016 жылдың тамыз айынан бастап Италия футбол федерациясының "Performance e Ricerca" аймағын басқарды. Ди Сальво 1989 жылы спорттық жаттығуларды бастады. Карьерасы "Лацио" клубында басталды, ол 14 жыл бойы осы клубта болды. 2003 жылы "Реал Мадрид" клубында жұмысқа қабылданды. Ди Сальво 2007 жылы Реал Мадридке оралды, онда ол өзі құрып, дамытқан футболдың жоғары өнімділік орталығы - Реал Мадрид ТЭК директоры болып тағайындалды. 2001 жылы докторлық дәрежесін алды. Д. Лиссабон университетінде спорт ғылымы бойынша және 2002 жылдан бастап Римдегі Foro Italico университетінде "спорт әдістемесі" саласында доцент. Ди Сальво халықаралық журналдарда жарияланған көптеген ғылыми мақалалардың авторы және футбол өнерін айналасындағы академиялық әдебиетті құруға және талқылауға қатты қатысады.
Valter Di Salvo (born 2 July 1963) is the director of football performance & science at the ASPIRE Academy and Qatar Football Association; he is also the executive director of the Aspire in the World Fellows program and the annual Aspire Academy Global Summit. Since August 2016 he has been in charge of the area "Performance e Ricerca" of Italian Football Federation. Di Salvo began athletic training in 1989. His career started with Lazio and he has been affiliated with the club for 14 years. He was hired by Real Madrid in 2003 before joining in 2004 Sir Alex Ferguson's staff at Manchester United. Di Salvo returned to Real Madrid in 2007 where he was appointed as director of Real Madrid TEC – the football high performance centre which he created and developed. In 2001, he was awarded a Ph. D. in sports science at the University of Lisbon, and, since 2002, he is an associate professor at the Foro Italico University of Rome in the field of "sport methodology". Di Salvo is the author of many scientific articles published in international journals and he is also heavily involved in the creation and discussion of academic literature surrounding the area of football performance.
Лацио (1989-2003)
1989 жылы Ди Сальво 21 жасқа дейінгі команданың ("Примавера") фитнес-тренері болды және академияның фитнес-тренерлерінің басшысы болып тағайындалды. Келесі жылы ол U6 U11 құрамасында 10 жаттықтырушыдан тұратын топты үйлестіре бастады. 1998 жылы Ди Сальво бірінші команданың фитнес-тренері болып тағайындалды, ол 2003 жылға дейін қызмет етті. Осы уақыт ішінде клуб өз тарихындағы ең табысты кезеңді бастан кешірді, Серия А титулын, бір Еуропа Суперкубогын, УЕФА Кубогының жеңімпаздары кубогын, Италия кубогын және екі итальяндық Суперкубогын жеңіп алды.
In the 1989, Di Salvo became fitness trainer of the Under 21 team ("Primavera") and was appointed as the academy's head of fitness coaches. The following year he also started coordinating a group of 10 coaches in the U6 U11. In 1998, Di Salvo was appointed as the in charge fitness coach of the first team squad, a position he served until 2003. During this time the club enjoyed the most successful period in its history, winning the Serie A title, one European Supercup, the UEFA Cup Winners’ Cup, the Italian Cup and two Italian Supercups.
"Реал Мадрид" (2003-2004)
Ди Сальво 2003-04 маусымда "Реал Мадридтің" бірінші командасының фитнес-тренері болып тағайындалды. Сол кезде Реал Мадрид Испания Суперкубогын жеңіп алды және оның құрамына Дэвид Бекхэм, Зинедин Зидан және Роберто Карлос сияқты ойыншылар кірді.
Di Salvo was designated as fitness coach of Real Madrid's first team for the 2003–04 season. At that time Real Madrid won the Supercopa de España and included players such as David Beckham, Zinedine Zidane and Roberto Carlos.
Манчестер Юнайтед (2004-2007)
2004-05 маусымның алдында Ди Сальвоны сэр Алекс Фергюсон Манчестер Юнайтедтің фитнес-тренері етіп тағайындады және оның келісім-шарты тағы үш маусымға, 2010 жылға дейін жаңартылды. Дегенмен, 2007 жылдың жазында "Реал Мадрид" оған клубтың орындаушылық және медициналық саласын басқаруды сеніп тапсырды және ол "Реал Мадрид" ТЭК-нің басшысы болды.
Before the start of the 2004–05 season, Di Salvo was nominated by Sir Alex Ferguson as fitness coach of Manchester United and his contract was renewed for three more seasons, until 2010. Nevertheless, during the summer of 2007, Real Madrid CF entrusted him with the direction of the club for both the performance and medical area and he became the leader of Real Madrid TEC.
"Реал Мадрид" (2007-2009 жылдар)
Испаниялық клубпен екінші тәжірибе кезінде Ди Сальво өнімділік және медициналық аймақтың директоры лауазымын атқарды. Ол "Реал Мадрид" футбол клубының жоғары өнімділік орталығы "Реал Мадрид" футбол клубын құрды, ол сол кезде футболдың жоғары өнімділік орталығы деп саналды. Бұл жетістік оны НАСА штаб-пәтерінде оқыту әдістемесі туралы баяндама жасауға және жоғары өнімділік туралы білімімен бөлісуге итермеледі. Ди Сальво техникалық кеңестің мүшесі ретінде бұрын Англияда жұмыс істеген Криштиану Роналдуды жұмысқа алу шешімін қолдады.
During his second experience with the Spanish club, Di Salvo held the position of director of the performance and medical area. He created the Real Madrid TEC, the high performance centre of the club, which was considered, at the time, a reference centre for football performance. This accomplishment led him to deliver presentations on training methodologies at the NASA headquarter and to share his knowledge on high performance. As a member of the technical board, Di Salvo supported the decision to hire Cristiano Ronaldo with whom he had previously worked with in England.
Aspire Academy және Катар футбол қауымдастығы (2010 қазіргі)
2010 жылдың сәуірінде Ди Сальво Aspire Academy, Qatar Football Association және Qatar Stars League футболшыларының өнерін арттыру және бүкіл елде технологияларды, процестерді және әдістемелерді сәйкестендіру мақсатында футболдың өнімділігі мен ғылымдарының директоры болып тағайындалды. 2014 жылдан бастап ол Aspire Global Summit-тің атқарушы директоры, әлемнің 50 үздік клубтары / федерациялары қатысатын қауымдастық және жастар футболының өнімділігін арттыру бойынша тәжірибемен бөлісу үшін платформа құрады. 2016 жылдың қазан айында Италия футбол федерациясы (FIGC) мен Катар футбол қауымдастығы (QFA) арасындағы меморандум арқылы ол Италия клубының "Performance e Ricerca" саласына жауапты болып тағайындалды.
In April 2010, Di Salvo was appointed as director of football performance and science for Aspire Academy, Qatar Football Association and Qatar Stars League, with the goal to enhance player performance and to align technologies, processes and methodologies throughout the country. Since 2014 he is the executive director of the Aspire Global Summit, a community which involves 50 top clubs/federations around the world and creates a platform to share experience on youth football performance development. In October 2016, through a MoU agreement between Italian Football Federation (FIGC) and Qatar Football Association (QFA), he has been appointed as the responsible of the area "Performance e Ricerca" for Club Italia.
Академиялық тәжірибе
1995 жылдан 2001 жылға дейін Ди Сальво Римдегі Foro Italico университетінде доцент болды. 1998 жылдан 2004 жылға дейін ол Римдегі "Тор Вергата" университетінің спорттық медицинаның мамандандыру мектебінде профессор болды, онда спорттық жаттығу әдістемесін оқытты. 2002 жылдан бастап Ди Сальво "Спорт әдістемесі" саласында Foro Italico университетінің доценті. 2014 жылдан бастап Ливерпульдегі Джон Мур университетінің спорт және дене шынықтыру ғылымдары факультетінде қонақ профессор.
From 1995 to 2001 Di Salvo was assistant professor at the Foro Italico University of Rome. From 1998 to 2004, he was a professor in the Specialization School of Sport Medicine of the university "Tor Vergata" of Rome, where he taught sport training methodology. As of 2002 Di Salvo is an associate professor at the Foro Italico University, in the area of "Sport methodology". Since 2014 he is a visiting professor at the Faculty of Sport & Exercise Sciences at the John Moore University in Liverpool.