Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бергамо университеті () - Италияның Бергамо қаласында орналасқан итальяндық мемлекеттік университет. Ол 1968 жылы 11 желтоқсанда құрылған және жеті кафедрада, үш кампуста және қырық бір курста ұйымдастырылған.
Italian university
The University of Bergamo (; acronym: UniBG) is an Italian public university located in Bergamo, Italy. It was founded on 11 December 1968 and is organized in seven departments, three campuses and forty one degree courses.
Тарих
Бергамо университеті 1968 жылы құрылған, бастапқыда "Шетел тілдері және әдебиеті институты" деп аталды. Ректор Серрио Галеотти (1972-1975) тұсында экономика және бизнес мамандығы бойынша білім беру курсы енгізілді (1974), ақыры 1988 жылы факультетке айналды. Жаңа Экономикалық факультетпен сипатталған Джорджио Сего ректоры кезінде университет кеңейе берді, бірақ 1990 жылы Далминде инженерлік факультетті ашқан және жеке институттың "Бергамо зерттеулер университеті" деген жаңа атпен мемлекетке берілуін ертіп келген ректор Пьетро Энрико Ферри болды. Жылдар бойы университет Бергамоның жоғарғы қаласындағы кейбір тарихи ғимараттарды қалпына келтіруде маңызды рөл атқарды: шет тілдері факультеті Пьяцца Векьядағы Венеция губернаторының бұрынғы сарайынан басталды; Экономика Пьяцца Розатедегі бұрынғы Капуцин монастырында болды; Адам ғылымдары, өнер және философия парк алдындағы бұрынғы Августин монастырында және жақын маңдағы бұрынғы Колледж Фара Барониде; ректордың орны әлі де Сальвеккио даңғырындағы бұрынғы Терци сарайында. Университет тұрақты түрде кеңейіп келеді және соңғы бірнеше жылда ректор Стефано Палеаридің басшылығымен өсім елеулі болды. Соңғы уақытта өнер, философия және құқық кафедралары қосылғандықтан, қазір кафедралар алты; он жеті дипломдық курстар бар - үш тіл, үш өнер және философия, төрт экономика, бір заң, бес инженерлік және бір экономикалық және қаржылық қауіпсіздік ғылымдары "Гвардия ди Финанса академиясы" (Италияның экономикалық / қаржылық полициясын даярлау үшін жоғары білім беретін колледж - Гвардия ди Финанса - тікелей Экономика және қаржы министрлігінің билігі астындағы итальяндық полиция күші, итальяндық қарулы күштердің, сондай-ақ құқық қорғау органдарының ажырамас бөлігі). Сегіз аспирантуралық дипломмен қатар заң, педагогика және туризм салаларындағы жаңа курстар да бар. Оқушылар саны 7 мыңнан 1999/2000 оқу жылында 15 мыңнан астамға дейін (2013/2014 оқу жылы) өсті. 2001 жылы Экономика факультеті Жоғарғы қаладан Виа-дей-Каньянадағы Төменгі қалаға көшірілді, ал бұрынғы Сент-Августин монастыры мен Колледж Барони гуманитарлық ғылымдар, өнер және философия факультетінің жаңа орталығы ретінде қайта ашылды, сондықтан университет қазір 40,000 м2 аумақты алып жатыр. 2004 жылы ол Тревильода спутниктік кампусты құрды, оның алғашқы бес студенті 2007 жылы бітірді. Бергамо университеті алты ғылыми-зерттеу докторантурасының әкімшілік орталығы болып табылады және орыс тілінің халықаралық семинары, шетелдіктер үшін итальян тілі мен әдебиеті курсы, антропология орталығы, банк бірігулер жөніндегі обсерватория, аумақтық зерттеулер орталығы сияқты маңызды бастамаларға ие бола алады. Университет пен Бергамо провинциясының кәсіпкерлік қызметі арасында бірегей және жемісті қарым-қатынас бар. Университеттің бастамаларын қолдайтын Pro Universitate Bergomensi қауымдастығын қаржыландыруға әртүрлі компаниялар үлес қосты. Нәтижесінде, текстильдік инженерия бойынша белгілі бір курстар, зертханалар мен түрлі салалардағы ғылыми-зерттеу жобалары қаржыландырылды.
The University of Bergamo, founded in 1968, was originally named "Institute of Foreign Languages and Literature". Under Rector Serio Galeotti (1972–75), the degree course in economics and business was introduced (1974), finally becoming a Faculty in 1988. During the rectorship of Giorgio Szëgo, characterized by the new Faculty of Economics, the university continued to expand, but it was the Rector Pietro Enrico Ferri in 1990 who opened the Faculty of Engineering in Dalmine and accompanied the transfer of the private institute to the State under the new name "University of the Studies of Bergamo". Over the years the university has played an important role in restoring some of the historic buildings in the Upper City of Bergamo: the Faculty of Foreign Languages started off in the former palace of the Venetian Governor in Piazza Vecchia; Economics was in the former Capuchin monastery in Piazza Rosate; Human Sciences, Arts and Philosophy are in the former Augustinian monastery in front of the Fara park, and in the nearby former Collegio Baroni; while the Rector's seat is still in the former Terzi Palace of Saint Agatha in Via Salvecchio. The university has steadily expanded and in the last few years under the guidance of the Rector Stefano Paleari the growth has been remarkable. With the recent additions of Arts and Philosophy and Law, the departments are now six; there are seventeen degree courses – three in Languages, three in Arts and Philosophy, four in Economics, one in Law, five in Engineering and one in the Science of Economic and Financial Security in collaboration with the "Academy of the Guardia di Finanza" (a higher education college for the training of Italian Economic/Financial Police ― the Guardia di Finanza is an Italian police force directly under the authority of the Ministry of Economy and Finance, is an integral part of the Italian armed forces as well as of the law enforcement agencies). Together with eight postgraduate diplomas, there are also new courses in law, pedagogy and tourism. Enrolments, constantly on the increase, have passed from 7 thousand (academic year 1999/2000) to more than 15 thousand (academic year 2013/2014); as new courses and teaching facilities increase so do the enrolments. In 2001 the Faculty of Economics moved from the Upper City to the Lower City in Via dei Caniana, while the former Monastery of Saint Augustin and Collegio Baroni were reopened as the new centre for the Faculty of Human Sciences, Arts and Philosophy, so that the university now occupies an area of 40,000 m2. In 2004, it established a satellite campus in Treviglio, the first five students of which graduated in 2007. The University of Bergamo is the administrative seat for six research doctorates and can boast important initiatives such as the International Seminar of the Russian Language, the Course on Italian Language and Literature for Foreigners, the Centre of Anthropology, the Observatory on Bank Mergers, the Centre for Territorial Studies. There is an original and fruitful relationship between the university and the business activities of the province of Bergamo. Various firms have contributed to the financing of the association Pro Universitate Bergomensi, which supports the university in its initiatives. As a result, certain degree courses in textile engineering, and laboratories and research projects in various fields have been financed.
Сертификатталған сапа
Censis итальяндық университеттердің білім беру ұсынысы бойынша рейтинг бойынша Бергамо университеті Италиядағы ең жақсы курстарды ұсынады. Бұл рейтингта белгілі бір пәндер бойынша итальяндық бакалавр және магистр дәрежесінің оқыту ұсынысы ескеріледі және 2018/2019 оқу жылындағы мансаптық өрлеу мен институционалдық қатынастарға негізделеді, бұл Бергамо университетін бес оқыту тобында үздік орындардың қатарына жатқызады. Бергамо университетінің сапасы тек ұлттық деңгейде ғана танылмайды. Times Higher Education университеті әлемдегі ең үздік 500 университеттердің қатарына және әлемдегі ең үздік 100 жас университеттердің қатарына кірді.
According to Censis' ranking on the educational offer of Italian universities, the University of Bergamo presents some of the best courses in Italy. This ranking takes into account the teaching offer of Italian bachelor's and master's degree in specific subjects and is based on the career progression and institutional relations for the 2018/2019 academic year, placing the University of Bergamo among the top performers in five teaching groups. The quality of the University of Bergamo is not only recognized at national level. Times Higher Education has in fact ranked the university among the top 500 universities in the world and among the top 100 young universities in the world.