Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мейсбрук () - Англияның Шропшир графтығындағы ауыл. Мейсбери мен Мейсбери батпағы Мейсбруктан солтүстікке қарай бір мильдей жерде орналасқан. Пант Ляньяничтің солтүстігінде орналасқан. Ол Лланинех пен Нокин ауылдарының арасында, Озвестри қаласынан оңтүстікке қарай орналасқан. A5 жолы жақын жерде, сондай-ақ Уэльс шекарасы.
Maesbrook '/m//eɪ//s//b//r//ʊ//k/ is a village in Shropshire, England. Maesbury and Maesbury Marsh are about a mile north of Maesbrook. Pant is also nearby, just north of Llanymynech. It lies between the villages of Llanymynech and Knockin, south of the town of Oswestry. The A5 road is nearby, as is the border with Wales.
Теміржол
Мейсбрук темір жол станциясы Шропшир және Монтгомеришир темір жолының қатарында болды. Англияның Шрусбери қаласынан Уэльстің Ляньянинех қаласына дейінгі аралықтағы желі. Ол 1911 жылы ашылып, полковник Стивенс темір жолдарының бірі болды. 1933 жылы жолаушылар тасымалы тоқтатылды. Темір жолды Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, Киннерлиде құпия қару-жарақ қоймасы салынған кезде Соғыс департаменті өз қолына алды. Жол 1960 жылы жабылғанға дейін әскери меншікте болды. Соғыс уақытындағы рөл туралы жазбалар
Maesbrook railway station was on the defunct Shropshire and Montgomeryshire Railway. A branch line running from Shrewsbury, England to Llanymynech, Wales. It opened in 1911, becoming one of the Colonel Stephens Railways. In 1933 passenger services were suspended. The railway was taken over by the War Department at the outbreak of World War II when a top secret armaments storage centre was built at Kinnerley. The line remained in military ownership until it was closed in 1960. Notes on wartime role
Осбастон үйі қазасы
2008 жылдың тамызында ауыл миллионер Кристофер Фостер отбасын атып өлтіргеннен кейін ұлттық атаққа ие болды. 2009 жылдың сәуірінде екі күндік тергеу кезінде Фостердің не істемекші екеніне ешқандай белгі бермегені белгілі болды. Оның 15 жасар қызы Кирсти түн ортасына дейін достарымен әлеуметтік желілер арқылы сөйлесіп, әкесі ұйықтауға шақырған. Кейде Фостер өзінің заңды түрде иелік еткен мылтығын әйелі Джилл мен қызының көзін құрту үшін қолданды. CCTV камерасы оны үйдің сыртында, отбасының жылқылары мен иттерін, сондай-ақ көліктерінің дөңгелектерін атып жатқан көрді; ол өзінің меншігіне кіруді ат тасымалдағышпен бұғаттады. Содан кейін Фостер үйді, гаражды және қораларды жылыту майымен өртеп жіберді. Ол әйеліне қайта оралды, бұл өзін-өзі өртеп жіберу сияқты әрекет. Сол күні кешке олар бір досының барбекюіне барған еді. Қонақтар полицияға Фостердің мінез-құлқында оның жоспарлаған іс-әрекетіне ешқандай күдік туғызбайтынын айтты. Сарапшы куәгер Фостердің отбасын өлтіргеніне сенді, өйткені оның бизнесі ауыр қаржылық қиындықтарға тап болды және ол оларды кедейліктен "қорғау" қалады.
In August 2008 the village came to national prominence after multi millionaire businessman Christopher Foster shot dead his family before killing himself in a fire at their £1.2 million home. A two day inquest held in April 2009 heard that Foster had given no indication of what he was going to do. His 15 year old daughter Kirstie had chatted with friends via social media until around midnight before she said her father had told her to go to bed. At some point, Foster used his legally owned rifle to kill his wife, Jill, and daughter. CCTV footage captured him outside shooting the family's horses and dogs, as well as the tyres on his vehicles; he blocked the entrance to his property with a horse transporter. Foster then set alight the house, garage and stables with heating oil. He returned to his wife's body in an apparent act of self immolation. Earlier that evening, the family had attended a friend's barbecue party. Guests told police that there was nothing suspicious in Foster's manner or behaviour to suggest what he planned. An expert witness believed Foster killed his family because his businesses were in severe financial trouble and he wanted to "protect" them from poverty.