Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Массачусетс штатының Кембридж қаласында орналасқан Stata Center академиялық ғимараты, ресми түрде Ray and Maria Stata Center деп аталады және кейде 32-ғимарат деп те айтылады. Бұл 430,000 шаршы фут (40,000 м²) көлемдегі академиялық кешен, оны Прицкер сыйлығының иегері, сәулетші Фрэнк Гери Массачусетс технология институты (MIT) үшін жобалаған. Ғимарат 2004 жылғы 16 наурызда алғашқы пайдалануға берілді. Ол MIT-ның бұрынғы 20-ғимаратының орнында салынған, онда тарихи MIT радиациялық зертханасы орналасқан, Массачусетс штатының Кембридж қаласындағы 32 Вассар көшесінде.
Academic building in Cambridge, Massachusetts, US
Stata Center, officially the Ray and Maria Stata Center and sometimes referred to as Building 32, is a 430,000 square foot (40,000 m2) academic complex designed by Pritzker Prize winning architect Frank Gehry for the Massachusetts Institute of Technology (MIT). The building opened for initial occupancy on March 16, 2004. It is located on the site of MIT's former Building 20, which had housed the historic MIT Radiation Laboratory, at 32 Vassar Street in Cambridge, Massachusetts.
Сипаттама
MIT-тің ғимараттарды ресми атаулары емес, нөмірлері бойынша атау салтынан өзгеше, кешен әдетте "Стата" немесе "Стата орталығы" деп аталады (бірақ ғимарат нөмірі MIT-дегі бөлмелерді анықтау үшін әлі де маңызды). Төртінші қабаттан жоғары ғимарат екі бөлек құрылымға бөлінеді: Гейтс мұнарасы және Дрейфус мұнарасы, көбінесе "G мұнарасы" және "D мұнарасы" деп аталады. Ғимаратта Электр инженериясы және компьютерлік ғылымдар кафедрасы (EECS, 6-курс), сондай-ақ басқа кафедралар мен кампустағы топтар пайдаланатын бірнеше шағын аудиториялар мен сыныптар бар. Компьютерлік ғылым және жасанды интеллект зертханасы (CSAIL), Ақпараттық және шешімдерді қабылдау жүйелері зертханасы (LIDS), сондай-ақ Лингвистика және философия кафедрасының (24-курс) ғылыми-зерттеу зертханалары мен кеңселер жоғарғы қабаттарды алып жатыр. Ноам Чомски, Рон Ривест және World Wide Web Consortium негізін қалаушы Тим Бернерс-Ли сияқты академиялық белгілі тұлғалардың да кеңселері осы ғимаратта орналасқан. Ғимараттың ұзындығы бойымен жүретін кең негізгі дәліз 2013 жылдың желтоқсанында қайтыс болған MIT-тің бұрынғы президенті Чарльз М. Весттің құрметіне "Чарльз М. Вест студенттік көшесі" деп аталды. Студенттік көше көбінесе шексіз дәліздегі 10-ғимаратта орналасқан Мемориалдық лоббидің кеңірек ауыстыруы немесе жалғасы ретінде қолданылады. "Таңдау жасап, қайта пайдалану" ай сайынғы қоғамдық қайта өңдеу алмасу фестивалі және апталық таза өнімдер жәрмеңкесі – Stata орталығында тұрақты түрде өткізілетін басқа да шаралар. MIT технологиялық балалар бағдарламасының (TCC) бес орталығының бірі жер қабатының батыс жағында орналасқан. Forbes Family Cafe шығыс жағында орналасқан және жұмыс уақытында жұртшылыққа кофе мен түскі ас ұсынады. MIT мұражайы Stata орталығының жер қабатындағы кейбір тарихи экспонаттарды сақтайды. Өткен студенттік әрекеттердің (хактар) ірі қалдықтары жартылай тұрақты көрмеде көрсетіледі, олардың ішінде "өрт сөндіру шланғы" су ішетін фонтан, алып есептегіш, және Ұлы күмбездің үстіне қойылған сиыр мен полиция машинасының толық көшірмелері бар (бірақ бір уақытта емес). Дрейфус мұнарасының жер қабатындағы лифт вестибюлінде үлкен уақыт капсуласы және MIT-тің тарихи 20-ғимаратын сипаттайтын ақпараттық панельдер орналасқан, оны Stata орталығы алмастырды. Бильярд шарларымен жұмыс істейтін үлкен Digi Comp II механикалық цифрлық компьютері Гейтс мұнарасының жер қабатындағы лифт вестибюлінде орналасқан. Сондай-ақ, онда Карл Симс (MIT түлегі және MacArthur "генийі") жасаған үлкен көп түсті көркемдік инсталляциясы Flow орналасқан, ол Microsoft Kinect сенсорымен анықталған келушілердің қозғалыстарымен белсендіріледі. Stata орталығының қаржыландыруына Рей Стата (MIT 1957-ші курс) және Мария Стата үлкен үлес қосты. Басқа ірі қаржы демеушілеріне Билл Гейтс, Александр В. Дрейфус (MIT 1954-ші курс), Чарльз Томас "Э. Б." Притчард Хинце (MIT түлегі, және JD Edwards, қазір Oracle Corporation), TSMC-нің Моррис Чанг және Майкл Дертузос кірді.
In contrast to the MIT custom of referring to buildings by their numbers rather than their official names, the complex is usually referred to as "Stata" or "the Stata Center" (though the building number is still essential in identifying rooms at MIT). Above the fourth floor, the building splits into two distinct structures: the Gates Tower and the Dreyfoos Tower, often called "G Tower" and "D Tower" respectively. The building has a number of small auditoriums and classrooms used by the Electrical Engineering and Computer Science department (EECS, Course 6), as well as other departments and on campus groups. Research labs and offices of the Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory (CSAIL), the Laboratory for Information and Decision Systems (LIDS), as well as the Department of Linguistics and Philosophy (Course 24) occupy the upper floors. Academic celebrities such as Noam Chomsky, Ron Rivest, and World Wide Web Consortium founder Tim Berners Lee also have offices in the building. A wide main passage running the length of the building on the ground floor is called the Charles M. Vest Student Street, in honor of the former MIT president who died in December 2013. The Student Street is often used as a more spacious substitute or extension for the Memorial Lobby located in Building 10 on the Infinite Corridor. The monthly "Choose to Re use" community recycling swap fest, and a weekly fresh produce market are other events regularly held in the Stata Center. One of five MIT Technology Childcare Centers (TCC) is located at the western end of the ground floor. The Forbes Family Cafe is located at the eastern end, and serves coffee and lunch to the public during office hours. The MIT Museum maintains some historic displays on the ground floor of the Stata Center. A few selected larger relics of past hacks (student pranks) are now on semi permanent display, including a "fire hose" drinking fountain, a giant slide rule, and full size replicas of a cow and a police car that had been placed atop the Great Dome (though not at the same time). In the ground floor elevator lobby of the Dreyfoos Tower are located a large time capsule box plus informational panels describing MIT's historic Building 20, which the Stata Center has replaced. A large Digi Comp II mechanical digital computer which operates with billiard balls is located in the ground floor elevator lobby of the Gates Tower. Also located there is Flow, a large multicolor art display created by Karl Sims (an MIT alumnus and MacArthur "genius"), which is activated by visitors' movements as detected by a Microsoft Kinect sensor. Major funding for the Stata Center was provided by Ray Stata (MIT class of 1957) and Maria Stata. Other major funders included Bill Gates, Alexander W. Dreyfoos Jr. (MIT class of 1954), Charles Thomas "E. B." Pritchard Hintze (an MIT graduate, and of JD Edwards, now Oracle Corporation), Morris Chang of TSMC. and Michael Dertouzos.
Тарих
Stata орталығы 1998 жылы бұзылған 20-шы ғимараттың орнында салынған. 20-шы ғимарат Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде тарихи Радиациялық зертхананы орналастыру үшін асығыс түрде уақытша ғимарат ретінде тұрғызылған. 55 жыл бойы оның "уақытша" сипаты зерттеу топтарына басқа, көбірек құрметті ғимараттарда мүмкін болмаған кеңістікке ие болуға және оны шығармашылықпен пайдалануға мүмкіндік берді. Бұл ғимарат сонымен қатар Тех Модель Теміржол клубы және MIT Электрондық зерттеу қоғамы (MITERS) сияқты институттың ресми клубтары мен топтары үшін тұрақты бөлмелерді қамтамасыз етті. Профессор Джером Леттвин бірде: "Сіз оны институттың жатыры ретінде қарастыруыңыз мүмкін. Ол сәл шатаң, бірақ Құдайға шүкір, одан жаңа нәрселер туады!"
The Stata Center is located on the site of the former Building 20, demolished in 1998. Building 20 had been erected hastily during World War II as a temporary building to house the historic Radiation Laboratory. Over the course of 55 years, its "temporary" nature allowed research groups to have more space, and to make more creative use of that space, than was possible in more respectable buildings. The building also provided permanent rooms for official Institute clubs and groups, including the Tech Model Railroad Club and the MIT Electronic Research Society (MITERS). Professor Jerome Y. Lettvin once quipped, "You might regard it as the womb of the Institute. It is kind of messy, but by God it is procreative!"
Сәулет сын
2004 жылғы 25 сәуірде «Бостон глобусы» газетінің сәулет туралы жазатын журналисі Роберт Кэмпбелл ғимаратқа жоғары баға берді. Кэмпбеллдің сөзінше, «Стата әрқашан аяқталмағандай көрінеді. Сонымен қатар, құлап келе жатқандай әсер қалдырады. Бағаналар қауіпті бұрыштармен еңкейген. Қабырғалар дірілдеп, қисайып, кездейсоқ қисықтар мен бұрыштарда соқтығысады. Материалдар қайда қарасаңыз да өзгереді: кірпіш, айнадай жылтыраған болат, брашталған алюминий, жарқын бояу, толқынды металл. Барлығы соңғы сәтте жасалғандай, жай-күйсіз сияқты көрінеді. Міне, мәні де осында. Статаның сыртқы түрі – ішінде жүргізілетін зерттеулердің еркіндігі, батылдығы және шығармашылығының метафорасы». Кэмпбелл Стата орталығының құрылысындағы шығындардың артуы мен кешігулердің Сент-Пол соборының салынуымен байланысты ұқсас мәселелерден артық емес екенін айтты. 2005 жылғы Kaplan/Newsweek нұсқаулығы «Колледжге қалай түсу керек» кітабы, редакторлары белгілі бір жағынан ерекше санайтын жиырма бес университеттің тізімін жасайды, онда MIT «ең танымал архитектураға» ие екендігін мойындайды, ең көп назар Стата орталығына аударылады. Бұл ғимаратты жоғары бағалағандар көп, тіпті Геридің басқа жұмыстарын ескеретін болсақ, кейбірлер оны оның ең жақсы туындыларының бірі деп санайды, бірақ құрылысқа риза болмайтындар да жетерлік. Математик және сәулет теориясының маманы Никос Салингарос Стата орталығын қатаң сынады:
Robert Campbell, architecture columnist for The Boston Globe, wrote a glowing appraisal of the building on April 25, 2004. According to Campbell, "the Stata is always going to look unfinished. It also looks as if it's about to collapse. Columns tilt at scary angles. Walls teeter, swerve, and collide in random curves and angles. Materials change wherever you look: brick, mirror surface steel, brushed aluminum, brightly colored paint, corrugated metal. Everything looks improvised, as if thrown up at the last moment. That's the point. The Stata's appearance is a metaphor for the freedom, daring, and creativity of the research that's supposed to occur inside it." Campbell stated that the cost overruns and delays in completion of the Stata Center are of no more importance than similar problems associated with the building of St Paul's Cathedral. The 2005 Kaplan/Newsweek guide How to Get into College, which lists twenty five universities its editors consider notable in some respect, recognizes MIT as having the "hottest architecture", placing most of its emphasis on the Stata Center. Though there are many who praise this building, and in fact from the perspective of Gehry's other work it is considered by some as one of his best, there are certainly many who are less enamored of the structure. Mathematician and architectural theorist Nikos Salingaros has harshly criticized the Stata Center:
Бостон университетінің бұрынғы президенті Джон Сильбер бұл ғимаратты «шынғын апат» деп атады. Сәулет сыншысы Роберт Кэмпбелл Гериді «бетон ғимараттар көшесінің бірқалыптылығын бұзғаны» және «басқа ешбір ғимаратқа ұқсамайтын ғимарат» болғаны үшін мақтады. Сондай-ақ ғимарат «Доктор Сьюстің туындыларын еске түсіреді» деп сипатталды.
Former Boston University president John Silber said the building "really is a disaster". Architecture critic Robert Campbell praised Gehry for "break[ing] up the monotony of a street of concrete buildings" and being "a building like no other building". The building has also been described as "reminiscent of a Dr. Seuss creation".
Сот ісі
2007 жылдың 31 қазанында МИТ архитектор Фрэнк Гери және құрылыс компаниялары Skanska USA Building Inc. және NER Construction Management компанияларын "кемшін жобалау қызметтері мен суреттер ұсынғаны" үшін сотқа берді, осының салдарынан нөміс пайда болды, қабырғалар жарылды, көбелек пайда болды, дренаж жүйесі бітелді, сондай-ақ мұз және құлаған қалдықтар төтенше жағдай шығуларын жапты. Skanska өкілінің мәлімдемесіне қарағанда, құрылыс басталмас бұрын Гери Skanska және кеңес беру компаниясының ашық амфитеатр жобасындағы кемшіліктер туралы ескертулерін назарға алмады және Skanska-ның жобаны өзгерту туралы ресми өтінішін қабылдамады. Сот ісі 2010 жылы тараптар келісімге келгенімен аяқталды, көптеген мәселелер шешілді.
On October 31, 2007, MIT sued architect Frank Gehry and the construction companies, Skanska USA Building Inc. and NER Construction Management, for "providing deficient design services and drawings" which caused leaks to spring, masonry to crack, mold to grow, drainage to back up, and falling ice and debris to block emergency exits. A Skanska spokesperson said that, prior to construction, Gehry ignored warnings from Skanska and a consulting company regarding flaws in his design of an outdoor amphitheater, and rejected a formal request from Skanska to modify the design. The lawsuit was reportedly settled in 2010 with most of the issues having been resolved.