Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік футболшы және менеджер 2015 жылдың мамырында Флинннің ойын келісім-шарты аяқталды және оны Ньюпорт ұзартпады. 2017 жылдың қаңтар айында Ньюпорттағы бірінші команданың жаттықтырушысы Флинн ойыншы ретінде тіркелді. Ол 2017 жылдың 28 қаңтарында Хартлпул Юнайтедке қарсы екінші жартысында орынбасар ретінде Лига 2-дегі матчта Ньюпорт үшін төртінші рет дебют жасады.
Welsh association football player and manager
In May 2015 Flynn's playing contract came to an end and it was not extended by Newport. In January 2017 whilst first team coach at Newport Flynn registered as a player. He made his fourth debut for Newport in the League Two match on 28 January 2017 versus Hartlepool United as a second half substitute.
Жаттықтырушылық мансап
Ол УЕФА-ның кәсіби лицензиясын Микель Артетамен бірге алды. 2015 жылы ол Уэльс футбол лигасының екінші дивизионындағы Уэнди Атлетик командасына ойыншы жаттықтырушы ретінде қосылды. Ол бұл жартылай уақытты рөлді жылжымайтын мүлік агенті немесе мейрамханашы ретінде біріктіруге ниетті. 2016 жылдың қаңтар айында Уоррен Фини команданың менеджері болып тағайындалды, ал Флинн бірінші команданың жаттықтырушысы болып қалды. 2016 жылдың шілдесінде Ньюпорт округі Флиннді жаңадан құрылған Футбол және Бизнесті дамыту директоры қызметіне тағайындады. 2016 жылдың қазан айында Флинн жаңадан тағайындалған менеджер Грэм Уэстлидің басшылығымен Ньюпорт округінің жаттықтырушыларына қайта қосылды.
He earned his UEFA Pro Licence at the same time as Mikel Arteta. In 2015 he then joined Welsh Football League Division Two side Undy Athletic as player coach, intend to combine this part time role with a job as an estate agent or a publican. In January 2016 Warren Feeney was appointed team manager and Flynn was retained as first team coach. In July 2016 Newport County appointed Flynn to a newly created role as Football and Business Development Director. In October 2016 Flynn again rejoined the Newport County coaching staff under newly appointed manager Graham Westley.
Ньюпорт округі
2017 жылдың 9 наурызында Флинн 2016-2017 жылғы маусымның қалған бөлігіне Ньюпорт округінің уақытша менеджері болып тағайындалды. Флинн әйелі оның жұмысқа орналасуын қаламайтынын айтты. 2017 жылдың 9 мамырында Флинн екі жылдық келісімшартпен тұрақты команданың менеджері болып тағайындалды. 2018 жылдың 7 қаңтарында ФА Кубогының үшінші раундында Чемпиондық клуб Лидс Юнайтедке қарсы 2 - 1 есебімен үйінде жеңіске жеткен Ньюпорт 1979 жылдан бері алғаш рет ФА Кубогының төртінші раундына өтті және олар үйінде Премьер-лига клубы Тоттенхэм Хотсперге қарсы түсті. 2018 жылдың 27 қаңтарында Ньюпорт 11 теңдікке жетіп, "Тоттенхэмнің" Уэмбли стадионындағы уақытша үйінде қайта ойындауға мәжбүр болды. "Тоттенхэм" қайта ойында 2:0 есебімен жеңіске жетті. Флинннің бірінші толық сезонында Ньюпорт округі 2017-18 маусымды Екінші лигада 11-ші орында аяқтады. Келесі маусымда Флинн Ньюпортты тағы бір үлкен ФА кубогының жеңісіне жеткізді, премьер-лигадағы Лестер Ситиге 2:1 есебімен жеңіске жетіп, оларды жарыстың төртінші раундына жіберді. ФА Кубогының төртінші раундында Ньюпорт 2019 жылдың 26 қаңтарында Чемпионство клубы Миддлсброға қарсы саяхаттық матчта 1: 1 есебімен теңесті, ал 2019 жылдың 5 ақпанында Каунти үйде өткен қайта ойында 2: 0 есебімен жеңіске жетті. Бұл матч Флинн мен Пилгвенлиден туған менеджер Тони Пулистің жалғыз кездесуін қамтамасыз етті. Пулис Ньюпорттың алдыңғы қиындықтардан кейінгі жетістіктері туралы жоғары баға берді, Флиннді "жақсы жұмыс" жасады деп сипаттады және Ньюпорттың команданы басқару жөніндегі кеңесшісі Ленни Лоуренсті де мақтады. Каунти 1949 жылдан бері алғаш рет ФА кубогының бесінші раундына өтті және Премьер-лига чемпиондары Манчестер Ситимен үйде тең түсті. Каунти матчты 4:1 есебімен жеңді. Флиннге ойын алдында және одан кейін бірнеше менеджерлер, соның ішінде оның бұрынғы УЕФА кәсіби лицензиясы бар сыныптастары Микель Артета мен Тьерри Генри, жарыстың соңғы кезеңдеріне жеткені үшін мақтау айтты. Флинн Ливерпульдің жанкүйері, кейіннен жаттықтырушы Юрген Клопп оны Ливерпульдің Мелвуд алаңында жаттықтырушы сессиясына шақырды. Ньюпорт 2018-19 жылғы маусымды Екінші лигада жетінші орында аяқтады, осылайша Екінші лиганың плей-оффына жолдама алды. Мансфилд Таунға қарсы жартылай финалда Ньюпорт үйінде бірінші таймда 1:1 есебімен теңесті, екінші таймда 0:0 есебімен теңесті, содан кейін жартылай финалда айыппұл соққысынан жеңіске жетті. 2019 жылдың 25 мамырында Уэмбли стадионында өткен Лига 2 финалында Ньюпорт 119-шы минутта гол соққаннан кейін 1-0 есебімен Транмир Роверске ұтылып қалды. 2019 жылдың 27 тамызында Ньюпорт Каунти EFL Кубогының 2-ші раундында Премьер-лиганың Вест Хэм Юнайтед командасымен кездесті, ол 2:0 есебімен жеңілді. 2019 жылдың қыркүйегінде Флинн Дэнни Коулидің кетуінен кейін Линкольн Ситидегі команда менеджерінің бос орнына жақын болды. "Контакт" Флиннді сұхбаттайтын "EFL-дің басқа клубына" рұқсат бергенін растады. 17 қыркүйекте Флин клубтың баспасөз хабарламасы арқылы болашақ рөл үшін келіссөздер жүргізілмейтінін растады. Ньюпорт сонымен қатар EFL Трофиінің жартылай финалына жетті, 19 ақпанда Салфорд Ситиге айыппұл саптарынан ұтылып қалды. 2020 жылдың 19 ақпанында Ньюпорт EFL Trophy жартылай финалына жетті, ол Салфорд Ситиге айыппұл саптарынан ұтылып қалды. Ойынға ұпайлар кейіннен Лиганың соңғы кестесін анықтау үшін қабылданды, Ньюпорт округі лигада бір орынға көтеріліп, 14-орынға жетті. 2020 жылдың 22 қыркүйегінде Ньюпорт округі EFL Кубогының үшінші раундында Чемпиондық клуб Уотфордты үйінде 31 есебімен жеңіп, клуб тарихында алғаш рет төртінші раундқа жетті. Ньюпорт төртінші раундта Премьер-лига клубы Ньюкасл Юнайтедке үйінде теңелді және қалыпты уақытта 1:1 есебімен теңелгеннен кейін, Ньюкасл пенальтиді жеңіп алды. Флинн 2020 жылдың қазан айындағы Лиганың екінші менеджері атанды. Бұл сыйлық Ньюпорттың қазан айында өткен жеті лигалық ойынының алтысында жеңіске жетіп, Лиганың екінші орынды иеленуімен байланысты. Ньюпорт 2020-21 жылғы ФА Кубогының үшінші раундына тағы да жетті. Ньюпорт Брайтонға penalties бойынша жеңіліп, қосымша уақыттан кейін 1-1 есебімен тең қалды. Ньюпорт 2020/21 маусымды Екінші лигада 5-ші орында аяқтады және плей-оффқа жолдама алды. Forest Green Rovers командасына қарсы жартылай финалда Ньюпорт үйде 2-0 есебімен бірінші таймды жеңіп, екінші таймда 4-0 есебімен жеңіліп, жалпы 5-4 есебімен финалға шықты. 2021 жылдың 31 мамырында Уэмбли стадионында өткен Лига 2 финалында Ньюпорт 107 минуттағы даулы айыппұлдан кейін Морекэмбеге ...
On 9 March 2017 Flynn was appointed caretaker manager of Newport County for the remainder of the 2016–17 season following the sacking of Graham Westley with Newport 11 points adrift at the bottom of League Two. Flynn said his wife didn't want him to take the job. On 9 May 2017 Flynn was appointed permanent team manager on a two year contract. On 7 January 2018 a 2–1 home win over Championship club Leeds United in the FA Cup third round meant Newport progressed to the FA Cup fourth round for the first time since 1979 and they were drawn at home to Premier League club Tottenham Hotspur. On 27 January 2018 Newport achieved a 1–1 draw to force a replay at Tottenham's temporary home ground of Wembley Stadium. Tottenham won the replay 2–0. In Flynn's first full season in management Newport County finished the 2017–18 season in 11th place in League Two. The following season, Flynn led Newport to another major FA Cup upset, with a 2–1 victory over Premier League side Leicester City to send them through to the fourth round of the competition. In the FA Cup fourth round Newport drew the away match 1–1 against Championship club Middlesbrough on 26 January 2019 and on 5 February 2019 County won the replay at home 2–0. The match provided the only managerial meeting of Flynn and fellow Pillgwenlly born manager Tony Pulis. Pulis spoke highly about Newport's achievement after previous turmoil, describing Flynn as having achieved a "fantastic job" and also praising Newport's team management consultant Lennie Lawrence. County progressed to the FA Cup fifth round for the first time since 1949 and were drawn at home against reigning Premier League champions Manchester City. County lost the match 4–1. Before and after the match, Flynn received praise from a number of managers across the business, including his former UEFA pro licence classmates Mikel Arteta and Thierry Henry, for progressing to the late stages of the competition. Flynn, a Liverpool fan, was also later invited by manager Jurgen Klopp to join a coaching session at Liverpool's Melwood ground. Newport finished the 2018–19 season in seventh place in League Two, thus qualifying for the League Two play offs. In the semi final against Mansfield Town, Newport drew the first leg 1–1 at home, drew the second leg 0–0 at Mansfield and then won the semi final penalty shoot out. In the League Two play off final at Wembley Stadium on 25 May 2019 Newport lost to Tranmere Rovers, 1–0 after a goal in the 119th minute. On 27 August 2019, Newport County faced West Ham United of the Premier League in Round 2 of the EFL Cup, losing the tie 2–0. In September 2019, Flynn was closely linked with the team manager vacancy at Lincoln City following the departure of Danny Cowley. County went on to confirm they had granted permission to "another EFL club" to interview Flynn. On 17 September Flynn confirmed through a club press release that he was no longer in talks for the prospective role. Newport also reached the semi final of the EFL Trophy, losing to Salford City on penalties on 19 February 2020. On 19 February 2020 Newport reached the semi final of the EFL Trophy, losing to Salford City on penalties. Points per game was subsequently adopted to determine the final League Two table with Newport County rising one place to 14th in the league. On 22 September 2020 Newport County beat Championship club Watford 3–1 at home in the third round of the EFL Cup to reach the fourth round for the first time in the club's history. Newport were drawn at home to Premier League club Newcastle United in the fourth round and after drawing 1–1 in normal time, Newcastle won the penalty shoot out. Flynn won the League Two Manager of the Month award for October 2020 after Newport won six of their seven league games in October, leaving Newport top of the League Two table. Newport again reached the third round of the 2020–21 FA Cup to face Premier League club Brighton & Hove Albion at home on 10 January 2021. Newport lost to Brighton on penalties having drawn 1–1 after extra time. Newport finished the 2020–21 season in 5th place in League Two and qualified for the play offs. In the semi final against Forest Green Rovers, Newport won the first leg 2–0 at home and lost the second leg away 4–3, progressing to the final 5–4 on aggregate. In the League Two play off final at Wembley Stadium on 31 May 2021 Newport lost 1–0 to Morecambe after a controversial 107th minute penalty. On 7 June 2021 Darren Kelly was appointed as Newport County Sporting Director to work in conjunction with Michael Flynn who retained the team manager role. On 25 August 2021 Newport County faced Southampton of the Premier League in the second round of the 2021–22 EFL Cup but they lost heavily 8–0. Flynn was unable to attend the match as he was isolating after testing positive for Covid 19. Flynn resigned on 1 October 2021 after nine league matches of the 2021–22 season with Newport 15th in League Two. Newport's assistant manager Wayne Hatswell was appointed as caretaker team manager. Hatswell managed Newport for four unbeaten League Two matches before the appointment of James Rowberry as Newport manager on 19 October 2021 with Newport 13th in League Two after 13 matches of the 2021–22 season. Hatswell was retained by Newport as assistant manager to Rowberry.
Уолсолл
2022 жылдың 15 ақпанында Флинн Екінші лигадағы Валсолдың бас бапкері болып тағайындалды. Флинннің бірінші кездесуінде жаңа командасы "Фрест Грин Роверс" клубына барып, лига көшбасшыларын 1:0 есебімен жеңді. Бұл гол Джордж Миллердің 19 ойыннан кейін жеңіліссіз ойынды аяқтады. 2022 жылдың 22 ақпанында Уэйн Хатсвелл Флиннге бас бапкердің көмекшісі болып қосылды. Уолсолл 2021-22 жылғы маусымды Екінші лигада 16-шы орында аяқтады. Флиннге жеті матчтан 14 ұпай жинап, 2022 жылдың қазан айындағы Лиганың екінші менеджері атағын алды. 2023 жылдың 19 сәуірінде Флинн мен Хатсвелл 2022-23 Лиганың екінші маусымында 42 ойыннан кейін 15-орында Уолсоллмен жұмыстан шығарылды.
On 15 February 2022, Flynn was appointed Head Coach of League Two side Walsall on a contract until 2024 with Walsall in 18th place in League Two. Flynn's first match in charge saw his new side travel away to Forest Green Rovers and defeat the league leaders 1–0, a George Miller goal ending the hosts' nineteen game unbeaten run. On 22 February 2022, Wayne Hatswell rejoined Flynn as assistant head coach. Walsall finished the 2021–22 season in 16th place in League Two. Fourteen points from seven matches led to Flynn being awarded the League Two Manager of the Month award for October 2022 having guided Walsall up the table. On 19 April 2023, Flynn and Hatswell were sacked with Walsall in 15th place after 42 games of the 2022 23 League Two season.
Суиндон қаласы
2023 жылдың 8 мамырында Флинн екі жылдық келісімшарт бойынша Суиндон Таунның бапкері болып тағайындалды. Уэйн Хатсвелл Флинннің менеджерінің көмекшісі болып тағайындалды. 2023 жылдың қарашасында Флинн мен Хатсвелл екеуі де келісімшартты ұзартуға қол қойды. 2024 жылдың 15 қаңтарында Флинн мен Хатсвелл Свиндоннан клубпен 15-ші орында қалды, соңғы 15 матчтың 10-ын жоғалтты.
On 8 May 2023, Flynn was appointed manager of Swindon Town on a two year contract, officially taking charge following the last match of the season that same day. Wayne Hatswell was appointed assistant manager to Flynn. In November 2023, Flynn and Hatswell both signed contract extensions to keep them at the club until June 2026. On 15 January 2024, Flynn and Hatswell departed Swindon with the club in 15th position, having lost ten of their last 15 matches.
Жеке өмір
Ньюпортта туған, оның анасы Керри және әкесі Джон, екеуі де Беттс. Оның анасы Майклды 20 жасында дүниеге әкелді және ол Ньюпорттың Пилгвенли ауданындағы Болдуин көшесінде Шейла әжесі мен Тед ағасымен бірге өсті. Оның ағасы Ньюпорт доктарында жұмыс істеген. Флинн өзінің ағасы мен әпкесі католиктер болғанын және олардың оның өсіп-жетілуіне әсер еткенін айтты. Ол өзін ұялшақ бала ретінде сипаттады, сондай-ақ кіші, бірақ ынталы жас футболшы. Ол жасөспірімдер командаларында, соның ішінде Альбион Роверс 10 жасқа дейінгі, Пилл АФК, Ньюпорт азаматтық қызметі және Ньюпорт YMCA үшін ойнады. Флинн мансабының басында жарты күндік жұмыс істеді, Ньюпорттың жасөспірімдер клубында ойнап жүргенде сөрелерді жинады. Ол 2001 жылы Барри Таунмен алғашқы кәсіби келісімшартқа отырмас бұрын пошташы болып жұмыс істеді. Флинн Викторияға 2016 жылы үйленді, оның бес баласы бар; бір қызы және бұрынғы қарым-қатынастардан екі ұлы: Дионн (ж. 2000), Чарли (туған. 2014) және Тео (ту. 2014) және Викториядан екі ұл: Эдвард (д. 2015 ж.) және Самуил (ту. 2017 ж. Флинн бала кезінде Сент-Джозеф орта мектебінде оқыды, ол Флинннен екі жас кіші Уэст-Хэм Юнайтед футбол клубының бұрынғы ойыншысы және Уэльс құрамасының құрамасының құрамасының мүшесі Джеймс Коллинзмен бірге оқыды. Флинн Стаффордшир университетінде спорттық журналистика және медиа заңдары бойынша 2:1 дәрежесін алды. Флинн УЕФА-ның кәсіби лицензиясына ие, оны ол 2013 жылы Уэльс футбол ассоциациясының бас кеңсесінде Тьерри Генримен бірге алды. Ол бұрын Ньюпорттағы Crook, Hudson & Flynn деген жылжымайтын мүлік агенттігінің директоры болған, ал қазір ол жылжымайтын мүлік агенттігі David Spencer Ltd директоры.
Born in Newport, he was born to his mother Kerry and father John, both of Bettws. His mother had Michael at the age of 20 and he grew up with his great aunt Sheila and uncle Ted on Baldwin Street in the Pillgwenlly area of Newport. His uncle worked at Newport Docks. Flynn has spoken of his uncle and aunt's Catholic values and its influence on his upbringing. He also described himself as a shy child, and a short but keen young footballer. He played for a range of youth sides including Albion Rovers Under 10s, Pill AFC, Newport Civil Service and Newport YMCA. Flynn worked part time jobs early in his career, stacking shelves while a youth player for Newport. He worked as a postman in 2001 prior to his first professional contract with Barry Town. Flynn married Victoria in 2016, and has five children; one daughter and two sons from previous relationships: Dionne (b. 2000), Charlie (b. 2014) and Theo (b. 2014) and two sons with Victoria: Edward (b. 2015) and Samuel (b. 2017). Flynn went to St Joseph's High School as a child, where he was a schoolmate of former West Ham United F. C. player and Wales international James Collins, who is two years younger than Flynn. Flynn attended Staffordshire University obtaining a 2:1 degree in BA Sports Journalism and Media Law. Flynn holds a UEFA Pro Licence, which he obtained alongside Thierry Henry at the Football Association of Wales Dragon Park headquarters in 2013. He was previously a director of a Newport estate agency named Crook, Hudson & Flynn, and is now a director of estate agency David Spencer Ltd.