Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Радиологиялық техника Сиалография (радиосиалография деп те аталады) - сілекей бездерін радиографиялық зерттеу. Бұл әдіс әдетте бір бездің сілекей түтігіне аз мөлшерде контраст құралын енгізуді, содан кейін рентгендік сәулелерді тексеруді қамтиды. Нәтижесінде пайда болған сурет сиалограмма деп аталады. Сиалографияның орнын көбінесе сиалоэндоскопия және КТ, МРТ және ультрадыбыстық зерттеу сияқты көлденең қималық бейнелеу алды.
Radiological technique
Sialography (also termed radiosialography) is the radiographic examination of the salivary glands. It usually involves the injection of a small amount of contrast medium into the salivary duct of a single gland, followed by routine X ray projections. The resulting image is called a sialogram. Sialography has largely been replaced by sialoendoscopy and cross sectional imaging, such as CT, MRI and ultrasonography.
Қолданылуы
Бұл процедура бет қайталап ісінгенде, бірақ ультрадыбыс зерттеуінде ешқандай проблемалар байқалмағанда қолданылады. Егер Sjögren синдромы (Sicca синдромы деп те аталады, көз жасы мен сілекей бездеріне әсер ететін аутоиммундық ауру, жас ағызу мен сілекей шығарудың төмендеуіне әкеледі) күдікті болса, бұл процедура пайдалы. Сонымен қатар, сілекей жолдарының тастарын алып тастау немесе сілекей безіндегі констрикцияларды кеңейту сияқты интервенциялық процедуралар жоспарланған кезде, бұл процедура да көрсетіледі. Алайда жүкті әйелдер, йодталған контрастқа аллергиясы барлар және бетінің инфекциясы немесе қабынуы барлар үшін бұл процедураға қарсы көрсетіледі. Ортопонтограммалар аймақты анықтау үшін пайдалы емес, себебі олар тістерді негізгі алаңға орналастыру үшін қолданылады.
This procedure is indicated when there is recurrent swelling and pain on the face but ultrasound has not revealed any problems. If Sjögren syndrome (also known as Sicca syndrome, an autoimmune disease that affects the lacrimal and salivary glands, causing reduced tears and saliva production) is suspected, this procedure is useful. Besides, when interventional proecudre is planned such as stone removal from salivary ducts or dilatation of the strictures in the salivary gland, this procedure is also indicated. However, for those who are pregnant, with allergy to iodinated contrast, and ongoing infection or inflammation of the face, the procedure is contraindicated. as orthopantomograms are not useful for the purpose of locating the area due to superimpositions and the way they are taken to put the teeth in the main field.
Интерпретация
Бұл зерттеу слюналық каналдардың морфологиясын тұйықталу мен созылмалы қабынудың бағалау арқылы түсіндіріледі. Сиалодокит - қайталанатын қабыну немесе инфекциялық процестерден туындаған каналдардың кеңейуін сипаттайтын термин. Сондай-ақ сілекей түтігінің ретсіз тарылуы (жақындай түсуі) бар, бұл сиалограммада "салсаж байланысы" үлгісі ретінде белгілі көріністі тудырады. Сондай-ақ, абсцестер мен Sjögren синдромы сияқты аутоиммундық аурулардың ұсыныстары туындауы мүмкін. Сиаладенит - сілекей бездерінің қабынуы, ол ацинарлық атрофияға әкелуі мүмкін және сиалограммада "ағаш кесу" деп аталатын көріністі тудырады, онда канал жүйесінен көрінетін бұтақтар аз болады. Сөл безінің ішінде немесе жанында пайда болған кеңістікті алып жатқан зақым бездің қалыпты анатомиясын ығыстыра алады. Бұл сиалограммада "қолдағы доп" деп аталатын көріністі тудыруы мүмкін, онда каналдар зақымдану массасының айналасында иілген.
This study is interpreted by evaluating the morphology of the salivary ducts for obstructions and chronic inflammation. Sialodochitis is a term describing dilation of the ducts caused by repeated inflammatory or infective processes. There is also irregular salivary duct stricture (narrowing) of the duct, which creates an appearance known as "sausage link" pattern on a sialogram. Suggestions of abscesses and autoimmune diseases such as Sjögren syndrome can also be elicited. Sialadenitis is inflammation of the salivary glands, which may cause acinar atrophy and create an appearance known as "pruning of the tree" on a sialogram, where there are less branches visible from the duct system. A space occupying lesion that occurs within or adjacent to a salivary gland can displace the normal anatomy of the gland. This may create an appearance known as "ball in hand" on an sialogram, where the ducts are curved around the mass of the lesion.