Кіріспе
Австриялық саясаткер (1906-1992) Жозеф Буттингер (30 сәуір 1906 жылы, Рейхерсбюерн, Германия 4 наурыз 1992 жылы, Куинс, Нью-Йорк) - Австрияның саясаткері және АҚШ-қа көшіп келгеннен кейін Шығыс Азияның сарапшысы. Ол "Вьетнамның американдық достары" атты, "Сынық соғыс" лоббистік тобының негізін қалады.
Joseph Buttinger (30 April 1906, Reichersbeuern, Germany – 4 March 1992, Queens, New York) was an Austrian politician and, after his immigration to the United States, an expert on East Asia. He co founded the American Friends of Vietnam, a Cold War lobbying group.
Өмірбаян
Беттингер жұмысшы таптың отбасында дүниеге келді және отбасын асырау үшін 13 жасында мектепті тастады. Ол Австриядағы жастар қозғалысының жетекшісі болды және 24 жасында Социал-демократиялық партияның хатшысы болды. 1934 жылы бірнеше айға түрмеде болғаннан кейін ол социалистік жер астының төрағасы және жаңа құрылған Австрия Федеративтік мемлекетіне және канцлер Энгельберт Доллфусқа қарсы жасырын іс-әрекеттердің жетекшісі болды. 1938 жылы Германия Австрияны басып алған кезде ол және оның американдық әйелі Мюриэль Гардинер Парижге қашып кетті, онда ол сүргіндегі Австрия социал-демократтарының төрағасы болды. 1939 жылы, Франция құлағанға дейін бірнеше ай бұрын, жұбайлар Гардинердің бұрынғы некеден туған қызы Коннимен бірге АҚШ-қа көшіп барды. 1941 жылы ол әйелімен бірге ағасы Алоис Баттингер мен оның отбасына АҚШ визасын дайындады; визаға өтініш берген анықтамалардың біріне Альфред Эйнштейн қол қойды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін Баттингер Халықаралық құтқару комитетінің (IRC) босқындар бағдарламаларын құруға көмектесті. 1950 жылдары Баттингер әйелімен бірге Ирвинг Хоу редакциялаған демократиялық социалистік "Диссидент" журналын субсидиялады. Ол сондай-ақ 1934-1938 жылдардағы Австрия социал-демократтарының тарихы "Социализмнің түнек кезінде" деп аталады.
Вьетнамның американдық достары
1950 жылдары ол Оңтүстік Вьетнамдағы Солтүстік Вьетнам босқындарына көмектесті және сол елдің тарихы мен мәдениетіне қызығушылық танытты. Бастапқыда Оңтүстік Вьетнамның негізін қалаушы Нго Динь Диемнің досы және қолдаушысы болған Беттингер Диемнің диктаторлық тәсілдеріне көңілі қалды және одан бас тартты. Беттингерді Диемге бастапқыда ЦРУ-дан Эдвард Лансдейл таныстырды, ал Лансдейлдің жігерленуімен Беттингер Вьетнамның американдық достарын (AFVN) құрды. AFVN АҚШ-тың Оңтүстік Вьетнамға қаржы бөлуін және коммунизмге қарсы әскери іс-қимылдарды күшейтуді талап етті. Ол сондай-ақ америкалық жұртшылыққа бағытталған пропагандалық әрекеттерді жасырын түрде үйлестірді, мысалы Лансдейл мен Джозеф Л. Манкиевичтің "Тыныш америкалық" фильмінің ЦРУ-ға қарсы фильмін бейімдеуі. Беттингер сол елдің мәдениеті мен саясатының әйгілі ғалымы болды, ол екі томдық Vietnam: A Dragon Embattled атты еңбегін шығарды. Ол сонымен қатар Вьетнам және социализм тарихы туралы бірнеше кітап шығарды. АҚШ-тың Грехам Грин сияқты интервенциясының алғашқы сыншыларына және Пентагон құжаттарының кейінгі қорытындыларына қарсы Беттингер Хо Ши Миннің оңтүстіктегі танымалдылығы мен Сайгон үкіметінің танымалдылығы азаматтық соғыс жағдайын туғызғанын мойындаудан бас тартты.
Кейінгі өмірі
1972 жылы Австрия үкіметі оған "Алтын орден" сыйлығын берді. "Нью-Йорк таймс" газетінің хабарлауынша, Австрияның сол кездегі канцлері Бруно Крейски "Буттингер мырзаның ерлігі соншалық, егер ол қайтып оралған болса, ол канцлер болар еді" деп мәлімдеген. CUNY Graduate Center-тің Mina Rees кітапханасы "Joseph Buttinger Rare Book Collection on Utopias" жинағына ие.