Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Winning New Hampshire) - АҚШ президенті үшін Нью-Гэмпшир штатының алғашқы сайлауы туралы деректі фильм. Дәстүрлі түрде Нью-Гэмпшир штаты президенттік номинация процесінің алғашқы алғашқы сайлауын өткізеді, ал Нью-Гэмпшир штатының негізгі сайлауы әр партияның президенттік кандидатын таңдау процесіне күшті әсерімен танымал. 2004 жылғы президент сайлауының басында түсірілген фильмде жаңа Англияның кішкентай штатының маңыздылығы атап өтіледі. Бұл фильмде 2004 жылы Джон Керридің сол кездегі көшбасшы Говард Динге қарсы күтпеген саяси қайтарымы көрсетілді. Нью-Гэмпширдегі жеңісі оның кандидатурасын нығайтуға көмектесті және оны қазіргі президент Джордж Бушқа қарсы қойды. Фильмде жастардың саяси қозғалысы, БАҚ, үшінші тараптардың кандидаттары және сайлаушылардың шешім қабылдауы сияқты бірнеше тақырыптар қамтылған. Өздерінің тәуелсіз саяси рухымен танымал Нью-Гэмпширдің сайлаушылары фильмде әр мәселе бойынша әр үміткердің ұстанымына бейімделген саяси әуесқойлар ретінде көрінеді. Фильмдерді түсірушілер Арам Фишер, Марк Линч және Уилл Раббе штатта белсенді түрде сайлауалды науқан жүргізген кезде Уэсли Кларк, Джозеф Либерман, Джон Эдвардс, Говард Дин және Джон Керридің ізін тапты. Кейде фильмде күлкілі сәттер көрініс табады, кейде халықтық науқандардың карнавалдық сипаты мазақ етіледі. Осындай сәттердің бірі үшінші партияның наразылық білдіруші кандидаты Вермин Супримнің иықпен жамылған және басына ботинок киген келуі. Әннің сазгерлігі мен драмалық көрінісі, әсіресе, бейтаныс, жақын адамдармен кездесуі байқалады. Басқа көріністерге Билл Гарднер (Нью-Гэмпширдің мемлекеттік хатшысы, АҚШ сенаторы Тед Кеннеди, конгрессмен Эд Марки, Ванесса Керри және Мартин Шин кіреді.
Winning New Hampshire is a documentary film on the New Hampshire primary for President of the United States. Traditionally, the state of New Hampshire holds the first primary election of the presidential nominating process, and the New Hampshire primary is famous for its strong influence over the selection process of each party's Presidential nominee. Produced during the beginning of the 2004 Presidential election, the film highlights the importance of this one small New England state in determining the eventual nominees, as exemplified by John Kerry's unexpected political comeback against then frontrunner Howard Dean in 2004. His victory in New Hampshire helped to secure his nomination and pitted him against incumbent President George W. Bush. The film covers several topics, including the political youth movement, the media, third party candidates and the voter's decision making. Known for their fiercely independent political spirit, New Hampshire voters appear throughout the film and present themselves as political aficionados, attuned to every candidate's position on every issue. Filmmakers Aram Fischer, Mark Lynch and Will Rabbe tracked candidates Wesley Clark, Joseph Lieberman, John Edwards, Howard Dean and John Kerry as they campaigned vigorously throughout the state. At times, the film captures comedic moments and at times pokes fun at the carnivalesque nature of the grassroots campaigns. One such moment arises when third party protest candidate Vermin Supreme arrives wearing flipper shoulder pads and a boot on his head. More discreet tongue in cheek humor is evident in the score and the dramatization of otherwise low key and intimate gatherings. Other appearances include Bill Gardner (the New Hampshire Secretary of State, U. S. Senator Ted Kennedy, Congressman Ed Markey, Vanessa Kerry and Martin Sheen.