Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Apple Computer компаниясының персоналды компьютері Power Macintosh 9600 (Apple Workgroup Server 9650 ретінде қосымша серверлік бағдарламалық қамтамасыз етумен бірге сатылады) - Apple Computer компаниясының Power Macintosh сериясының Macintosh компьютерлерінің бір бөлігі болып табылатын персоналды компьютер. Ол 1997 жылы ақпанда Power Macintosh 7300 және 8600 компьютерлерімен бірге шығарылды және Apple компаниясының бас үстел компьютері ретінде Power Macintosh 9500-ді алмастырды. 9600 1997 жылдың қарашасында Apple өнімдер қатарында Power Macintosh G3 Mini Tower-пен ауыстырылды, 9600 сатылымы 1998 жылдың наурызына дейін жалғасты.
Personal computer by Apple Computer
The Power Macintosh 9600 (also sold with additional server software as the Apple Workgroup Server 9650) is a personal computer that is a part of Apple Computer's Power Macintosh series of Macintosh computers. It was introduced in February 1997 alongside the Power Macintosh 7300 and 8600, and replaced the Power Macintosh 9500 as Apple's flagship desktop computer. The 9600 was replaced by the Power Macintosh G3 Mini Tower in Apple's product lineup in November 1997, with sales of the 9600 continuing until March 1998.
Модельдер
Power Macintosh 9600 шығарылған кезде үш процессорлық конфигурациямен қол жетімді болды: 200 МГц бір процессор, 200 МГц қос процессор және 233 МГц бір процессор. 1997 жылдың тамызында желі бір процессормен жаңартылды 300 МГц немесе 350 МГц "Мах 5" 604ev үлкен L2 кэшпен, бағасы сәйкесінше 4500 және 5300 доллар. Жаңартылған Workgroup Server 9650 бір уақытта 350 МГц процессорымен енгізілді және алдын ала конфигурацияланған қолданба сервері, AppleShare сервері немесе Интернет сервері ретінде тапсырыс беруге болады, таңдалған бағдарламалық жасақтама пакетінің түріне байланысты бағасы 6800 доллардан 7500 долларға дейін. 9600 жаңа PowerPC 604e процессорын қолданды, бұл 9500 604 процессорының жетілдірілген нұсқасы. Алдыңғы модельіндей, Power Macintosh 9600 видеода жоқ; оның орнына 8 МБ IXMICRO TwinTurbo 128 бит PCI бейне картасы орнатылған. Power Macintosh 9600/350 Apple-дің төрт цифрлы модельдік нөмірлеу жүйесіндегі ең қуатты Mac болды, үш жыл бойы соңғы мультипроцессорлы Mac болды және 2019 жылғы Mac Pro-ға дейін алты немесе одан да көп кеңейту слоттары бар соңғы модель болды. Apple компаниясы 9600-де OS X-тің ешқандай нұсқасын ресми түрде қолдамады; оны орнату және пайдалану үшін үшінші тараптың бағдарламалық шешімін XPostFacto пайдалану қажет болды. Mac OS X 10.3 немесе 10.4 тек G3 процессорларын жаңарту арқылы, ал OS X 10.5 G4 жаңарту арқылы қол жетімді болды. 9600 стандартты SCSI қатты дискісімен жеткізілетін Mac-тардың соңғы ұрпағының бөлігі болды; кейінгі Mac-тер ішкі қатты дискісі үшін IDE-ді қабылдады.
When introduced, the Power Macintosh 9600 was available with three processor configurations: single processor 200 MHz, dual processor 200 MHz, and single processor 233 MHz. The line was updated in August 1997 with a single processor 300 MHz or 350 MHz "Mach 5" 604ev with a larger L2 cache, priced at $4,500 and $5,300, respectively. An updated Workgroup Server 9650 was introduced at the same time with a 350 MHz CPU, and could be ordered pre configured as an application server, AppleShare server or Internet server, with prices ranging from $6,800 to $7,500 USD depending on the software package chosen. but reintroduced on February 17, 1998 The 9600 used the new PowerPC 604e CPU, an enhanced version of the 9500 604. Like its predecessor, the Power Macintosh 9600 has no built in video; instead, it shipped with an 8 MB IXMICRO TwinTurbo 128 bit PCI video card installed. The Power Macintosh 9600/350 was the most powerful Mac ever in Apple's four digit model numbering system, the last multiprocessor Mac for three years, and the last model with six or more expansion slots until the 2019 Mac Pro. No version of OS X was officially supported by Apple on the 9600; its installation and use required the use of the third party software solution XPostFacto. Mac OS X 10.3 or 10.4 was only possible with a G3 processor upgrade installed, and OS X 10.5 was possible with a G4 upgrade. The 9600 was part of the final generation of Macs to ship with a SCSI hard drive as a standard feature; subsequent Macs adopted IDE for the internal hard drive bus.
Техникалық ерекшеліктер
Модель Power Macintosh 9600 / 200 Power Macintosh 9600 / 200MP Power Macintosh 9600 / 233 Power Macintosh 9600 / 350 Уақыт сызығы 17 ақпан 1997 5 тамыз 1997 5 тамыз 1997 5 тамыз 1997 17 ақпан 1998 17 наурыз 1998 Модель M5433 Нұсқаулық нөмірі M5456 M4952 M5883 M5901 M5906 Өнімділік Процессор Power PC 604e Қос қуатты PC 604e Power PC 604e Сағат жылдамдығы 200 МГц 233 МГц 300 МГц 350 МГц CPU кэш 64 кБ L1; 512 кБ L2 64 кБ L1;
Model Power Macintosh 9600 / 200 Power Macintosh 9600 / 200MP Power Macintosh 9600 / 233 Power Macintosh 9600 / 350 Timeline Introduced February 17, 1997 August 5, 1997 Discontinued August 5, 1997 February 17, 1998 March 17, 1998 Model Model M5433 Order number M5456 M4952 M5883 M5901 M5906 Performance Processor Power PC 604e Dual Power PC 604e Power PC 604e Clock speed 200 MHz 233 MHz 300 MHz 350 MHz CPU cache 64 kB L1; 512 kB L2 64 kB L1; 1.0 MB L2 Front side bus 50 MHz 46.6 MHz 50 MHz Memory 32 MB 168 pin DIMM 64 MB 168 pin DIMM Graphics Twin Turbo 128 M4A with 4 MB EDO SGRAM Twin Turbo 128 with 8 MB EDO SGRAM Storage Hard drive 4 GB SCSI Optical drive 12x CD ROM 24x CD ROM Connectivity Networking AAUI, 10BASE T Expansion 6x PCI slots; 2x 5.25" bays 6x PCI slots; 1x 5.25" bay Operating System Initial System 7.5.5 System 7.6.1 Latest Mac OS 9.1 Dimensions and weight 17.3 x 9.7 x 17.335.0 lbs (15.9 kg)