Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Gundam франшизасына негізделген PlayStation 2 консолі үшін рөлдік ойын. Ойын Gundam-мен таныс емес жалпы аудиторияға қол жетімді болу үшін жасалды. Атауындағы "MS" серияда көрсетілген Mobile Suit-ті білдіреді.
is a role playing game for the PlayStation 2 console based on the Gundam franchise. The game was designed to be accessible to a general audience unfamiliar with Gundam. The "MS" in the title refers to the iconic Mobile Suit that features in the series.
Ойын процесі
Ойынның басты назар аударатын бөлігі - Universal Century Gundam аниме сериясының, Mobile Fighter G Gundam және Mobile Suit Gundam Wing-тің меха дизайнының бөліктерін пайдалана отырып, өздерінің мобильді костюмдерін настройкалау мүмкіндігі. Ұсынылған бірліктер негізгі меха болып табылады, ал күштілері (мысалы, G Gundam-дан күшті Devil Gundam Corps) ойынды басқаратын босстар ретінде сақталады. Ойынды аяқтау үшін ойыншылар қандай бөлшектер мен ұшқыштардың комбинациясы жақсы жұмыс істейтінін табуы керек. Ұрыстар ескі Final Fantasy атауларына ұқсас жүргізіледі, жаулар мен ойыншы кейіпкерлері кезекпен негізделген шайқаста. Әрекеттер AP қолданады, оны күшті қаруды немесе арнайы шабуылды қолдануға мүмкіндік беру үшін сақтауға болады. Ұрыстан тыс уақытта Мобильді костюмдерді бөлшектерін ауыстыру арқылы өзгертуге болады, бұл әдетте сыртқы түрін өзгертеді, бояуларын өзгертеді, бұл таза косметика, қару мен қалқан элементтерін өзгерту. Қарулар қолмен ұсталуы мүмкін (пистолеттер, семсерлер) немесе орнатылуы мүмкін (Гатлинг тапаншалары, иық пулялары). Кейбір арнайы шабуылдар үшін қарудың ең аз саны немесе белгілі бір түрлері қажет. Мысалы, Master Gundam қанаттарын Zeta Gundam-ға, Gundam Sandrock-тен иық броньмен және Dom-тың аяқтарымен орнатуға болады.
The major focus of the game is the ability to customize their own mobile suits using parts of mecha designs from the early Universal Century Gundam anime series, Mobile Fighter G Gundam, and Mobile Suit Gundam Wing. The units on offer are kept to more basic mecha while more powerful ones (such as the powerful Devil Gundam Corps from G Gundam) are kept as game controlled bosses. To complete the game, players will need to find which parts and pilots combinations work best. Battles are carried out similarly to older Final Fantasy titles, with enemies and player characters in turn based combat. Actions use AP, which can be stored up to allow for the use of more powerful weapons or special attack. Outside of battle, Mobile Suits can be modified by swapping parts, which also usually changes the appearance, altering coloration, which is purely cosmetic, and changing weapons and shield items. Weapons can be hand held (rifles, sabers) or mounted (Gatling guns, shoulder cannons). Certain special attacks require minimum numbers of weapons, or specific types. As an example, one could mount Master Gundam's wings on the Zeta Gundam, with shoulder armor from the Gundam Sandrock and the legs of a Dom.
Әңгіме
Қоғамның шыңына жеткенде адамзат күрделі машина жүйесін - Глория жүйесін (барлығы G жүйесі деп біледі) жасады, бұл таңғажайып технология, егер оған жоспарлар жасалса, кез келген машинаны жасауға болады. Алайда, Жер бетін апат құлағынан өткізгеннен кейін көп ұзамай қайғылы оқиға орын алды. Адамзат қоғамды барынша қалпына келтіре бастады және осы апатты "Ұлы құлдырау" деп атады. Тристан (япон тіліндегі түпнұсқа нұсқасы - Трюш) есімді жас бала өзінің ең жақын досы Фрицпен жетімдер үйінде бақытты өмір сүреді. Бірақ бақыт таусылады, өйткені мобильді костюмдер деп аталатын құпия жаңа қарулар жетімдер үйін қоршап алып, оның тұрғындарын өлтіреді. Тристан өш алуды және жауап іздеуді көздейді, ол үйіне неге шабуыл жасалғанын білуге тырысады. Жолда ол адал одақтастар тобын жинап, қараңғы заговордың бар екенін біледі. Олар оқиғаны G жүйесінен RGM 79 GM алудан бастайды және Zaku I-мен күресуді аяқтайды. Тристан мен Фриц RGM 79 GM және Zaku I-ді алғаннан кейін жетімдер үйі мен күтушісін жоғалту үшін кек алу үшін іздеуді бастайды. Бұл кісі өлтіруші Влади Зарт деп аталады. Ол "Қараңғы одақ" деп аталатын топтың басшысы. Олар осы ізденіспен айналысып, басқалармен бірдей мақсатпен кездеседі, бұл - Влади Зартты өлтіру және Қара Альянсты жою.
At the peak of society, humanity created a complex machine system the Glory System (Known by all as the G System), an amazing technology which could create any machine so long as there were plans for it. However, tragedy struck soon after an apocalypse gripped Earth. Humanity began to rebuild society as best they could and called the apocalypse the "Great Fall". A young boy named Tristan (Trush in the original Japanese version) lives happily at an orphanage with his best friend, Fritz. But the happiness is ended when mysterious new weapons known as mobile suits lay siege on the orphanage and kill its occupants. Seeking revenge and answers, Tristan sets out to find out why his home was attacked. Along the way, he will assemble a party of loyal allies and discover a dark conspiracy. They begin the story by obtaining a RGM 79 GM from the G System and end up battling a Zaku I from the get go. Tristan and Fritz begin on the quest, after obtaining the RGM 79 GM and Zaku I, to avenge the loss of their orphanage and caretaker. Apparently, the killer, whose name is Vladi Zarth, leads a group called the Dark Alliance, trying to take over the world. They set forth on this quest and meet up with others with the same goal in mind, to kill Vladi Zarth and take down the Dark Alliance.
Батырлар
Бір жыл бұрын Тристан Натали ханымның қамқорлығында болған жетімдер үйінен шығып кетті. Ол кетіп бара жатқанда, жетімдер үйін қара түсті ЗАКУ IIС және екі ЗАКУ II эскорт толығымен қиратты. Ол кек алуға ант берді және балалық шағындағы досы Фрицпен бірге өзінің достары мен игілігін өтеу үшін Қара Закуды іздеп тауып, жою үшін GM жасады. Ол әрқашан болашаққа үмітпен қарайды, бірақ бұл кейде оны ойланбай әрекет етуге итермелейді, бұл оны әр түрлі қиындықтарға әкелуі мүмкін. Оның әділдік сезімі адамдарды қиындыққа тап болғанда жалғыз қалдырмайды. Әңгіме барысында Тристанның жаңа түрге ұқсас аспектілері бар екені көрінеді (ол тіпті Mobile Suit Gundam-тің басты кейіпкері Амуроға ұқсас дағдыларды үйреніп жатыр). Фриц (Жапониядағы флиц) Фриц - Тристанның балалар үйіндегі балалық шағындағы досы, ол оны кіші ағасындай көреді. Ол машиналар мен саяхат туралы көп біледі, сондықтан ол Тристанмен сенімді серігі және қолдаушысы ретінде саяхаттайды. Ол айлар бойы жоғалып кетуді әдетке айналдырды, оның Эйзенградтың көше сысқырларымен қарым-қатынасы бар. Ол біршама қорқақ, бірақ әрқашан уәдесін орындайды. Фриц ақшаға қатты қызығады және қара базардағы жоғары бағаларға жиі шағымданады. Оның алғашқы мобильді костюмі MS 05 Zaku I болды, кейіннен Full Armor Gundam-пен де. Эон (Япониядағы Ити) Эон - жас қыз, Фриц пен Тристанмен бірдей жаста. Ол Ұлы құлдыраудан кейін апатқа ұшыраған ғарыш кемесінде есінен танып қалған күйінде табылды, оны жергілікті тұрғындар Ай Кемісі деп атайды. Ол есімнен айырылудың озық түрінен зардап шегеді және Тристан мен Фриц оны тапқанға дейінгі кезден ештеңе есіне түсіре алмайды. Эон өзгелерге танымал деп есептелетін нәрселерді білмейтіндіктен ерекше. Ол тіпті мұхиттың не екенін де білмейтін. Әңгіме барысында ол Ньютайпқа ұқсас күштерді көрсете бастайды. Ол бастапқыда MS 06 Zaku II ұшағын ұшады, сондай-ақ Wing Gundam Zero Custom соңғы кезеңінде. Тремми (Жапониядағы Тремми) Тремми Қара Альянспен жалғыз күреседі және оның үлкен эгосы бар. Ол өте қызу және энергиясы мол, бұл Фрицті толығымен ашуландырады. Ол әрқашан бірдеңе айтатын, бірақ оқиғаның өркендеуі оның тегі Зарт екенін көрсетеді. Ол өзінің қайтыс болған ағасының аты - Влади Зарт деген адамды іздеп жүр. Ол бастапқыда GM командасын ұшады. Гавенгер Гавенгер алғаш рет G-02 жүйесінде пайда болды. Партия оны Домды құрып жатқан кезде кездестіреді, ол оларды қауіп төндірмейді деп сендіргеннен кейін онымен бірге кетеді. Кейінірек Гавенгер партияға қосылып, оған Қара Альянспен қиын жағдайдан шығу үшін көмектескендері үшін өтемақы төлейді. Оның сыртынан қарапайым көрінісі олай емес, бірақ ол шыныменде керемет ғалым. Ол жиырма төрт жаста, бірақ жасы үлкен көрінеді, бұл жас кейіпкерлердің кейбіреулерін мазалауға әкеледі. Гавенгер G-ның біржүздісі үшін жасырын агент, G-системаларды ұстап тұратын халықаралық полиция күштерінің бір түрі, сондықтан ол біржүзділерді құрған Мари туралы көп ақпарат біледі. Ол Лапистің Психо Гундам арқылы Влади Зарт армиясының шабуылдан қашып кету үшін Тристанның компаниясын қорғауға тырысқанда өлтірілді және ол өлім алдында Базулиге өзінің мобильді костюмін тапсырды. Варгас (жапониядағы Вангес) Варгас Sky Pirates капитаны және қара базардың иесі. Ол ұшып жүруді жақсы көреді және ұшақ костюмінің шебері. Ол қарт әйел кейіпкерлерді үнемі ұрып-соғып отыра бергендіктен, Варгастың да әйелдермен жақсы қарым-қатынаста екені тез анық болады. Ол партияға қосылғаннан кейін қалада кездейсоқ NPC-лерді іздеп жүр. Варгас өзінің әйелге деген махаббатын көбінесе заңды себептермен жасыруға тырысады. ("Не? Мен онымен сөйлесуге тырыспаймын, мен барлығын біліп жатырмын!"). Варгастың ұрып-соғудан қашуға өте қабілетті екені айқын. Ол GM Sniper II ұшағын ұшады, содан кейін костюмді Тристанға тапсырып, оның орнына Кампферді алды. Сонымен қатар, ол континенттік саяхатқа арналған Gaw-ға ие. Ли Фан (жапониялық Хакухо) - ежелгі және елеулі күшті жекпе-жек өнері "Хошо Кен" Қытайдың шебері. Ол қару сатушы К. мырзаның жан қорғаушысы болып жұмыс істейді, ал мобильді костюмдерге қатысты өте надан және өте сенімі аз. Мысалы, мырза К. оны Гунканнонның шын мәнінде Гундам екеніне сендірді. Дегенмен, Ли Фанның жауынгерлік шеберлігі оны өте қауіпті етеді. Guncannon A мобильді костюмі жақын алыстан шайқасуға оңтайландырылмаған, өйткені кез-келген мобильді костюм ала алады. Ол жиі Варгас сезімінің нысанасы болып табылады, және әдетте денеге зиян келтірумен қорқытады. Ли Фанг осы уәделерін бірнеше рет орындады, бірақ �...
Tristan (Trush in Japan) One year ago, Tristan had left an orphanage run by a kind woman named Ms. Natalie. As he was leaving, the orphanage was completely destroyed by a black Zaku IIS and two Zaku II escorts. He swore revenge, and with his childhood friend Fritz, created a GM to try and track down and destroy the Black Zaku to avenge his friends and benefactor. He always looks to the future and has a bright outlook, but this sometimes causes him to take action without thinking, which can get him into all kinds of trouble. His strong sense of justice means that he won't just leave people behind when they're in trouble. Throughout the story, Tristan is shown to have aspects akin to that of a newtype (even learning a skill similar to Mobile Suit Gundam's protagonist, Amuro). Fritz (Flitz in Japan) Fritz is Tristan's childhood friend from the orphanage where the two grew up, whom he treats like a younger brother. He knows a lot about machinery and traveling, so he travels with Tristan as his trusted companion and support. He had a habit of disappearing for months at a time, and has a history with the street rats of Eisengrad. He is somewhat of a coward, but always follows through on his promises. Fritz is very money minded, and often complains about high prices in the Black Market. His initial mobile suit was MS 05 Zaku I, later also with Full Armor Gundam. Aeon (Ithi in Japan) Aeon is a young girl, about the same age as Fritz and Tristan. She was found unconscious inside a spaceship that crashed some time after the Great Fall, which the locals of Angelina call Moon Ark. She suffers from an advanced form of amnesia, and cannot remember anything from before Tristan and Fritz found her. Aeon is unusual in that she does not seem to know about most things that other people assume is common knowledge She did not even know what the Ocean was. Throughout the story she begins to display powers similar to a Newtype. She initially pilots a MS 06 Zaku II, also Wing Gundam Zero Custom in late stages. Tremmie (Tremie in Japan) Tremmie fights the Dark Alliance by herself, and has a massive ego. She is very exuberant and has a lot of energy, something that annoys Fritz to no end. She always has something to say, though as the story progresses it is revealed that her last name is Zarth. She's searching for the man using her deceased brother's name, Vladi Zarth. She initially pilots a GM Command. Gavenger Gavenger first appeared inside the G System 02. The party meets him as he is building a Dom, and he takes off with it immediately after assuring them that he's not a threat. Gavenger later joins the party to pay them back for helping him out of a tight spot with the Dark Alliance. His rough outward appearance would not suggest it, but he is actually a brilliant scholar. He is twenty four, though looks older, which becomes the subject of some teasing from the younger characters. Gavenger is an undercover agent for the G's Unicorn, a sort of international police force that maintains the G Systems, thus he knows much information about Marie, who established the Unicorns. He was killed by Lapis's Psycho Gundam when trying to protect Tristan's company to escape from Vladi Zarth Army's assault, and he passed his mobile suit to Bazuli before his death. Vargas (Vanges in Japan) Vargas is the captain of the Sky Pirates and owner of the Black Market. He loves to fly, and is a master mobile suit sniper. It quickly becomes obvious that Vargas is also something of a ladies man, as he constantly hits on the of age female characters. After he joins the party, he's usually found in town trying to pick up random NPCs. Vargas often tries to cover up his lady loving habits under more legitimate motives. ("What? I'm not trying to pick her up, I'm gathering intelligence!"). It's notable that Vargas is extremely skilled at avoiding a beating. He pilots a GM Sniper II, after passing the suit to Tristan, he got himself a Kampfer instead. In addition, he owns a Gaw for continent travelling. Li Fang (Hakuho in Japan) Li Fang is a Chinese master of the ancient and notable powerful martial art 'Hosho Ken'. She works as a bodyguard for the arms dealer Mr. K, and is noticeably naive and quite gullible in regards to mobile suits. For instance, Mr. K convinced her that a Guncannon was, in fact, the Gundam. Despite this, however, Li Fang's martial skill is enough to make her extremely dangerous in the Guncannon A mobile suit about as far from being optimized for close combat as any mobile suit can get. She's often the target of Vargas' affections, and usually responds with threats of bodily harm. Li Fang has carried out these threats on numerous occasions with mixed results. In the middle of conflict between the Unicorn and the Neo Zarth, she pilots the Shining Gundam, a suit that match her more, to join in Tristan's team. Hal Vizardt (Neyarl in Japan) Captain Hal is the commander of the Mobile Suit forces in Eisengrad, reporting directly to General Sosei and the superior to Major Rezner. While his past isn't known, Hal is a skilled mobile suit pilot and has a genuine interest in bringing about an end to the Dark Alliance. He usually sends the party on missions, though joins up on several separate occasions to give them a hand with difficult operations. His default mobile suit was Gelgoog Commander Type, and Sazabi in late stages. Nance Rezner (Lanser in Japan) The subordinate of Captain Vizardt, Rezner is the only character in the game consistently referred to by her last name, even in the menus and status screens. She's an upright soldier of Eisengrad, and specializes in low speed melee combat. Rezner follows a code of honor, though she has her doubts about children on the battlefield. Her initial mobile suit was Gyan. Marie Orijin Neikeshuneku Tokita A woman the group meets on their travels. She acts very adult and treats Tristan like a child, but can be surprisingly childish herself. She was a scholar of Virtual History (which similar to the Black History in Turn A Gundam), and the one who establish the Unicorns. Through was half retired, she has a great influence in the Unicorns, and has the right to use Unicorns' power in emergency. Her house has stocked quite a number of mobile suits, parts and blueprints, including a Zaku, Qubeley, and even ZZ Gundam.
Қараңғы одақ
Уивер Оушенсторм Уивер Зок ұшағын ұшады. Ол жауынгерлік әскердің мобильді костюмдері бар армадасына қолбасшылық етеді және ашық теңізде жаппай пираттық операцияларды жүргізеді, ол Арабия түбегіндегі тасталған әскери базадан жұмыс істейді. Зейін темір қабырға Зейін - "Ксамель" ұшағын басқарады. Африкадағы ескі кен кешенінен жұмыс істеп, ол айналадағы қалаларға, соның ішінде сауда орталығы Эль-Дар Самнияға бірнеше шабуыл жасады. Жамал жеңбеген жау жоқ. Коулун, сонымен қатар "Мистер Коулун" деп те аталады. Өлім. Коулун қару-жарақ сатушы және Қара Альянс генералы. Тохайда ол мафиялық бизнесмен ретінде танымал, ол жауларын "жоғалтады". Ол Апсалус ұшағын басқарады, Ли Фанг оның жансакшысы. Ол өте ақылды және әуесқой кейіпкер, ол өзінің Апсалусы Қара Альянстың барлық жауларын өртеп жібереді деп мақтанады. Базули (жапонияда Базули) Базули - Қара Альянстың төртінші генералы. Ол Биг Замды басқарады, ал Сибирь тауларында орналасқан бекіністен жұмыс істейді. Ол Влади Зарттың қараңғы Альянс базасының құлдырауынан кейінгі жоспарын түсінгеннен кейін Гавенгердің мобильді костюмін ұшып, Тристанға қосылады. Лапис Лапис - Айнзеградтан қуылған Нео Зарт армиясының соңғы қаруы. Ол Психо Гундамды Фортест және Мобильдік бронь режимінде басқарады. Өте агрессивті және Нео Зарт идеалдарын қорғауға бейім, оның Психо Гундам интерфейсі арқылы миын жуғандығы анықталды. Ол Тристанға Кубелимен қосылады. Оның тарихы Төрт Мурасаме, Пле-Два және Кесс сияқты Гундамның зұлым кейіпкерлеріне ұқсайды, ол жаңа типтің белгілерін көрсетеді. Влади Зарт (Жапониядағы Ураджи Засу) "Қара Заку" ұшағын ұшады. Төрт қараңғы одақ генералдары жеңілгеннен кейін, ол Нео Зарт армиясымен бірге билікті қолға алады, партияны жағдай тым алыс кетпей тұрып, жағдайды аяқтау үшін қарсылық күштеріне қосылуға мәжбүр етеді. Влади Зарт - Тремидің ағасының аты, ол бұл кісінің тек ағасының атын пайдаланып отырғанына сенді. Ойынның көп бөлігі оның сыртқы түрін білмей, оны іздеуге жұмсалады.
Weaver Oceanstorm Weaver pilots the Zock. He commands an armada of Marine type mobile suits and runs pirate operations on the open seas with impunity, operating out of an abandoned military base on the Arabian peninsula. Zain Ironwall Zain pilots the Xamel. Operating out of an old mining complex in Africa, he has led several attacks against surrounding cities, including the trading hub El Dar Samnia. There is no foe his Xamel has not bested. Kowloon Also known as 'Mr. K'. Kowloon is an arms dealer and a general in the Dark Alliance. He's infamous in Tohai as a mafia like businessman who makes his enemies 'disappear'. He pilots the Apsalus, and Li Fang is his bodyguard. He's a very slick and nasty character, boasting that his Apsalus will burn all enemies of the Dark Alliance. Bazuli (Basulee in Japan) Bazuli is the fourth General of the Dark Alliance. He pilots Big Zam, and operates out of a fortress in the mountains of Siberia. After he realized Vladi Zarth's plan after the fall of the Dark Alliance's Base, he pilots Gavenger's mobile suit and joins Tristan. Lapis Lapis is the final desperation weapon of the Neo Zarth Army after they have been driven from Eisengrad. She pilots the Psycho Gundam in both Fortress and Mobile Armor mode. Extremely aggressive and defensive of Neo Zarth's ideals, it is revealed she was brainwashed through the Psycho Gundam's interface. She joins Tristan with a Qubeley. Her story resembles that of Gundam villains such as Four Murasame, Ple Two, and Quess, she shows signs of being a newtype, as well. Vladi Zarth (Uraji Zasu in Japan) pilots the Black Zaku. After the four Dark Alliance generals are defeated, he seizes control with the Neo Zarth Army, forcing the party to join a sort of resistance to try to end the situation before it gets too far out of hand. Vladi Zarth is the name of Tremmie's older brother, and she believes this man is just using her brother's name. Much of the game is spent looking for him without knowing his appearance.
Даму
Ойынның американдық нұсқасына белгілі бір өзгерістер енгізілді. Бұларға атауларды өзгерту, тақырыптық әнді аспаптық нұсқамен ауыстыру және толық дауыс құрамның қосылуы (жапондық релиз кейіпкерлер үшін тек экрандық мәтіндік диалогты қолданды) кіреді.
For the American release of the game certain changes were made. These include name changes, the replacement of the theme song with an instrumental version, and the addition of a full voice cast (the Japanese release used only on screen text dialogue for the characters).
Қабылдау
Ойын Metacritic сайтына сәйкес әр түрлі пікірлер алды. Жапонияда Фамицу оған 40 баллдан 29 балл жинап, үш жетілік пен бір сегіздік берді. Жапондық сату көрсеткіштері ойынды PlayStation 2 Gundam ойынының ең нашар сатылатын ойыны ретінде көрсетті. Қазіргі Gundam жанкүйерлері ойынға жалпы алғанда жақсы жауап берді.
The game received mixed reviews according to the review aggregation website Metacritic. In Japan, Famitsu gave it a score of three sevens and one eight for a total of 29 out of 40. Japanese sales figures listed the game as the poorest selling PlayStation 2 Gundam game. Existing Gundam fans have generally been responsive to the game.