Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
R. Crumb and his Cheap Suit Serenaders - 1920-ші жылдардағы әндерді ойнаған американдық ретро струнды топ: ескі музыка, регтайм, "evergreen" джаз стандарттары, батыс свинг, кантри блюз, Гавай, хокум, водевиль және медицина шоу күйлері. Underground карикатурашы Роберт Крамб топтың фронтмені және альбомның мұқабасы болды. Топтың басқа мүшелері - карикатурашы Роберт Армстронг және кинорежиссер Терри Цвигофф (олар 1995 жылы "Крамб" деректі фильмін түсірді).
R. Crumb and his Cheap Suit Serenaders are an American retro string band playing songs from, and in the style of, the 1920s: old time music, ragtime, "evergreen" jazz standards, western swing, country blues, Hawaiian, hokum, vaudeville and medicine show tunes. Underground cartoonist Robert Crumb was the band's frontman and album cover artist. Other members of the band include fellow cartoonist Robert Armstrong and filmmaker Terry Zwigoff (who directed the 1995 documentary Crumb).
Тарих
Бір-бірін жер асты комикс сахнасынан білетін Крамб пен Армстронг екеуі де 1920-1930 жылдардағы музыкасын тыңдап, ойнағанды ұнататынын түсінді. Армстронгтың ескі досы Ал Доджты алып келіп, үштігі бірге ойын-сауық ойнай бастады. Милуоки арқылы келесі сапарда топ жер асты баспашысы Денис Китченмен кездесті, ол оларға R. Crumb және оның Keep on Trucking Orchestra (Crumb-тің әйгілі Keep on Truckin' комикс strip-іне сілтеме жасап, ол Blind Boy Fuller әнінің "Truckin' My Blues Away") атауымен 78 айналымдық жазбаны кесу мүмкіндігін ұсынды. 78-ші топтың назарын Blue Goose Records тартты, ол топтың LP-ін шығарып, шығаруды ұсынды, ол "құлаққа сыярлық тойда топтан талап етілетін минималды киім-кешекті орындау үшін Құтқару армиясынан костюмдерді асығыс сатып алғаннан кейін" өз атын Cheap Suit Serenaders деп өзгертті. Cheap Suit Serenaders тобының "Chasin' Rainbows" және "Hula Medley" әндері 2003 жылы New Line Records компаниясы шығарған "American Splendor" (Original Motion Picture Soundtrack) альбомында кездесті. (Американдық сән Харви Пейкардың жазбаларына негізделген, Р. Крамб онымен көптеген рет жұмыс істеді.) The Cheap Suit Serenaders-тің "My Girl's Pussy" версиясы 2011 жылы премьерасы өткен австралиялық Laid телесериалының ашылу тақырыбы ретінде пайдаланылады.
Crumb and Armstrong, who knew each other from the underground comics scene, realized that they both enjoyed listening to — and playing — music from the 1920s and '30s. Bringing in Armstrong's old friend Al Dodge, the trio began playing together for fun. On a subsequent trip through Milwaukee, the group met with underground publisher Denis Kitchen, who offered them the chance to cut a 78 rpm record under the name R. Crumb and his Keep on Trucking Orchestra (a reference to Crumb's famous Keep on Truckin' comic strip, which itself was a riff on the Blind Boy Fuller song "Truckin' My Blues Away"). The 78 caught the attention of Blue Goose Records, which offered to produce and release an LP of the band, which had changed its name to the Cheap Suit Serenaders after "hurriedly buying suits at the Salvation Army in order to meet the minimum dress code required of the band at a posh wedding." The Cheap Suit Serenaders songs "Chasin' Rainbows" and "Hula Medley" were both featured on the American Splendor (Original Motion Picture Soundtrack), released by New Line Records in 2003. (American Splendor is based on the writings of Harvey Pekar, with whom R. Crumb collaborated many times.) The Cheap Suit Serenaders' version of "My Girl's Pussy" is used as the opening theme song of the Australian television comedy series Laid, which premiered in 2011.