Кіріспе

Испаниялық футболшы және менеджер (1976 жылы туған) Кристобаль Эмилио "Курро" Торрес Руис (1976 жылы 27 желтоқсанда туған) - Испаниялық зейнеткер футболшы, оң жақ қорғаушы, қазіргі уақытта Эстонияның "ФКИ Левадия Таллинн" клубының менеджері. Кейінгі жылдары бірнеше жарақаттан зардап шеккен кәсіби мансабында ол негізінен Валенсияның атынан ойнады, командаға екі Ла Лига чемпионатына (сегіз маусымда 119 матч ойнап, бір рет гол соқты) және 2004 жылғы УЕФА кубогына көмектесті. Ол 2002 жылғы әлем чемпионатында Испания құрамасында өнер көрсетті. Торрес 2014 жылы менеджер болып жұмыс істей бастады, ол үш жыл Валенсия Б-де өткізді. Сондай-ақ, ол Сегунда Дивизионның үш командасын басқарды және Хорватия мен Эстонияның жоғары лигаларында жұмыс істеді.

Ерте өмір

Торрес Батыс Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалиядағы Ален қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасы Гранададан шыққан, Германияға жұмыс іздеп көшіп кеткен. Балалары әлі нәресте болған кезде олар Испанияға оралып, Каталонияға қоныстанды.

Клуб

Торрес өзінің мансабын 1997 жылы Валенсия КФ-ге ауысудан бұрын UDA Gramenet-те бастады. Ол екі маусым бойы "Б" командасының тұрақты мүшесі болды, келесі екі жылда "Рекреатив де Хуэльва" және "CD Тенерифе" клубтарына жалға берілді. Соңғысында Миста мен Луис Гарсиямен бірге Ла Лигаға көтерілген Канар аралдары клубының негізгі мүшесі болды. Содан кейін Торрес Валенсияға оралды, онда ол екі рет ұлттық лиганы жеңіп алған және 2003-04 жылғы УЕФА кубогын тағы да Бенитес басшылығымен жеңіп алған команданың негізгі мүшесі болды. 2005 жылдың басынан бастап, ол жарақаттарға қатты ұшырайды, бірақ ол 2006-07 маусымда 17 ойынға қатысқан, негізінен Эмилиано Мореттидің мәжбүрлі болмауынан сол жақ қорғаушы ретінде. 2007-2008 жылдары Торрес "Реал Мурсияға" берілді, онда оның физикалық проблемалары қайта пайда болды (екі лигалық кездесу). Олардың төмендеуінен кейін ол Валенсияға оралды, ол маусымда екі УЕФА кубогы матчтарына шектелді, тіпті жартылай қорғаушы Хедвиге Мадуро Мигельдің резервтік құрамына таңдалды; ол 2009 жылдың маусым айында Чеден кетті. 2009 жылдың 27 шілдесінде Торрес Секунда Дивизионның Гимнастик де Таррагона клубына ауысты. Келесі жылдың қаңтар айында клуб Borja Viguera және Álex Bergantiños-ты қарыз алудан кейін 34 жастағы ойыншының келісім-шарты бұзылды.

Халықаралық

Валенсияда жақсы өнер көрсеткен Торрес Испания құрамасына 2001 жылы 14 қарашада Мексикамен Хюльвада өткен жолдастық кездесуде дебют жасады.

Жаттықтырушылық мансап

2014 жылдың 7 сәуірінде Торрес бес жылға жуық уақыттан кейін Валенсияға оралды. Ол Segunda División B резервтерінің менеджері болып тағайындалды. 2017 жылы ол оларды плей-оффтың соңғы раундына алып барды, ал Альбасете Баломпие оларды нокауттап жіберді. 2017 жылдың 2 шілдесінде Торрес Лорка ФК-нің бапкері болып тағайындалды. 17 желтоқсанда клубтың төмендеу аймағында болғанда, ол жұмыстан шығарылды. Торрес 2018 жылдың 20 қыркүйегінде Хорватияның бірінші футбол лигасынан NK Istra 1961 командасына тағайындалды, бірақ клубты бір ай басқарғаннан кейін қалдырды. 19 қарашада ол жұмыстан шығарылған Хосе Рамон Сандовалдың орнына Кордова КФ-нің бас бапкері болды. 2019 жылдың 25 ақпанында ол осы кезеңдегі екінші дивизион командасынан аз ұпай (он) жинап, жұмыстан шығарылды. 2019 жылдың 27 желтоқсанында Торрес екінші деңгейдегі CD Лугоның менеджері болып тағайындалды. Алты айдан кейін команданың екінші орынды иеленуінен кейін ол өз міндеттерінен босатылды. Торрес 2021 жылдың 12 желтоқсанында жаңа Primera Federación-да Cultural y Deportiva Leonesa-да жұмыстан шығарылған Рамон Гонсалес орнына ауысты. 12-ші маусымда плей-оффты өткізіп алғаннан кейін, оның келісім-шарты маусым айында жаңартылмаған. 2022 жылдың 11 қарашасында Торрес Эстонияның Мейстрилигасының FCI Levadia Tallinn клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды. Келесі маусымның 5-ші наурызында ол Пярну JK Вапрусқа қарсы голсыз үйде теңдестірумен басталды.