Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Toshinden 4 (Жапонияда Toshinden Subaru немесе Battle Arena Toshinden 4) - Battle Arena Toshinden жекпе-жек ойындарының төртінші және соңғы бөлімі. Алдыңғы бөлімдерден айырмашылығы, ол тек Жапония мен PAL аймағында шығарылды. Ол Еуропада үш рет шығарылды; ол бастапқыда 2000 жылдың 30 маусымында шыққан, 2001 жылдың 12 сәуірінде Virgin Interactive ақ лейблінің диапазонында қайта шығарылды және 2003 жылдың 20 қарашасында Play It бюджет лейблінің қайта шығарылды.
Toshinden 4 (Toshinden Subaru in Japan or Battle Arena Toshinden 4) is the fourth and final installment of the fighting game series Battle Arena Toshinden. Unlike previous installments, it only saw release in Japan and the PAL region. It was released a total of three times in Europe; it originally came out on June 30, 2000, and was re released on the Virgin Interactive white label range on April 12, 2001, and was re released again by budget label Play It, on November 20, 2003.
Сюжет
Тошиндан 3 оқиғасынан он жыл өткен соң, "Жерар фонды" деп аталатын ұйымның жаңа басшысы Эйджи Шинджо төртінші Тошиндан турнирін ұйымдастырды. Бұл турнир әлемді құтқару немесе оны жою үшін қолданылатын төрт қасиетті қаруды жинауды қамтиды. Айджидің ескі жауы Вермильон өзінің қасқырлық қалауы үшін төрт қасиетті қаруды іздеп жүр. Сонымен қатар, турнирдің көптеген жекпе-жегі, соның ішінде Айджидің немере інісі Субару да, қақтығыстың өзінен қашып құтылады. Жол бойы Субарумен бірге Ейджидің ескі досы Каиннің асырап алған қызы Нару жүреді. Ол үшінші ойын кезінде бала ретінде дебют жасады, қазір өсіп, асырап алған әкесі жоғалып кеткеннен кейін оның қайда екенін табуға тырысады. Бұл ойындағы сюжет төрт қасиетті қаруға бағытталған. Battle Arena Toshinden 2 сериясынан бері толық көрінсе де, олардың маңыздылығы бұрын ешқашан көтерілмеген. Әр қаруда қытайлық айуандардың бірі - Бяко, Сузаку, Сейрю және Генбу бейнеленген. Қарулар пайдаланушыға байланысты сыртқы түрін өзгертеді. Бяко но тачи (Ақ жолбарыстың тістері) әдетте қарапайым катана ретінде көрінетін болса, Сейрию но яри (Азурлық Аждаһаның найзасы) Мондоның қолындағы ұзын жапырақты найза болған, бірақ Эостың қолындағы алтын сабындай болды. Белгілі бір шабуыл кезінде таза косметикалық қосымша ретінде қарумен байланысты аңның бейнесі фонға шығады. Бұл қарудың төртеуі де біріксе, адамда зор күш-қуатқа ие болады деген болжам бар. Ойынның кейіпкерлерінің көпшілігі қаруды біріктіру және олардың күшін алу арқылы аяқталады. Кейбір жағдайларда олар ата-анасымен немесе жақын адамымен сөйлесу үшін осы күшті қолданады. Алайда, Эйджидің аяғында қарудың артында тұрған күштің нағыз табиғаты ашылады: ол "Тошин", немесе күрестің құдайы.
Ten years after the events of Toshinden 3, Eiji Shinjo, who is now the new leader of an organization called the "Gerard Foundation", has organized a fourth Toshinden tournament which revolves around the gathering of four holy weapons that can be used to either save the world or destroy it. Eiji's old enemy, Vermilion, is after the four holy weapons for his own malevolent ambition and that many fighters from within the tournament, including Eiji's own nephew Subaru, find themselves getting caught from within the conflict itself. Along the way, Subaru is accompanied by Naru, an adoptive daughter of Eiji’s old friend, Kayin who debut as a child in the third game, now grown up and currently trying to find her adoptive father’s whereabout, following his disappearance. A plot point introduced in this game focused on the Four Sacred Arms. Though seen in full since Battle Arena Toshinden 2, their relevance was never previously brought up. Each weapon bears a reference to one of the Chinese cardinal beasts, Byakko, Suzaku, Seiryu and Genbu. The weapons also seem to change appearance depending on the user. While the Byakko no tachi (White Tiger Fang) is usually seen as a rather plain katana, the Seiryuu no yari (Azure Dragon Spear) was a long leaf tipped spear while held by Mondo, yet altered to an ornate golden rod in the hands of Eos. As a purely cosmetic addition, when using a certain attack, an image of the beast associated with the weapon will display in the background. Plotwise, it was said that when all four weapons were gathered together, they would bestow tremendous power on a person. Most characters in the game have their endings based around uniting the weapons and receiving the power of them. In some endings, they use this power to speak to a parent or loved one. However, Eiji's ending reveals the true nature of the power behind the weapons: It is the "Toshin", or god of fighting.
Өңірлік айырмашылықтар
PAL нұсқасында Toshinden 4 ойындағы атауды өзгертуден басқа, түпнұсқа жапон нұсқасына бірнеше графикалық өзгерістер енгізді; Rook-тың nunchuks-ін байланыстыратын қарапайым жіп электр қуаты әсерімен ауыстырылды. Банг Бу мен Эостың жылыту анимацияларында да ұштарын кесу болды, нәтижесінде олардың анимацияларында кенеттен секіру болды.
The PAL release of Toshinden 4 made a couple of graphical changes to the original Japanese release, aside from the renaming of the game; the plain string linking Rook's nunchuks was replaced with an electricity inspired effect. Bang Boo and Eos's warm up animations also had the ends cut resulting in a sudden jump in their animations.
Қабылдау
Ойын нашар қабылдады. PlayStation Magazine ресми журналы "ойынның бірнеше режімі салқын емес жекпе-жек ойынын жасырмайды" деп мәлімдеді.
The game was poorly received. Official PlayStation Magazine opined the "multiple game modes provide no cover for a lackluster fighting game".