Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Винтерхилл мектебі - Англияның Оңтүстік Йоркшир, Ротерхам, Кимберворт қаласында орналасқан аралас орта мектеп. Мектеп 2004 жылы Олд Холл жалпы мектебі мен жақын маңдағы Кимберворт жалпы мектебінің бірігуінен құрылды. Ол Кимберворттағы Хай-стрит пен Литтл-Коммон-Лейн бұрышында, Олд-Холл мектебінің бұрынғы орнында орналасқан. Жаңа мектептің атауын оқушылар таңдады және ол мектептің артында орналасқан "Қысқы төбелер" деген атаудан алынған. Бұл "Қысқы төбелер" аймақтағы көмір өндіру жұмыстарының олжасы болды және 1976 жылы көгалдандыру арқылы тиімді түрде алынып тасталды. Мектеп "Басқа адамдар маңызды" деген ұранымен өмір сүреді. 2017 жылдың қыркүйегінде City Learning Centre @ Winterhill мектеппен біріктірілді және енді келушілердің кіреберісі бар. Ол "Желіні" атады. Мектепте 150-ге жуық қызметкер жұмыс істейді, 1200 оқушы оқиды (ал 1600 оқушыға арналған болса да) және 7-11 сынып оқушыларына арналған. Алтыншы сынып жоқ, бірақ көптеген оқушылар Томас Ротерхам колледжі мен Ротерхам өнер және технология колледжі сияқты басқа мекемелерде білім алу үшін білім алуда. Винтерхилл мектебі Еуропалық компьютерлік жүргізуші куәлігін алу үшін аккредиттелген тест орталығы болды. Бұрын қоғамдық мектеп, содан кейін негіздік мектеп, екеуін де Ротерхам Метрополитен Бороу Кеңесі басқаратын Винтерхилл мектебі 2016 жылдың 1 ақпанында академия мәртебесіне айналды. Алайда, мектеп қабылдау үшін Ротерхам Метрополитен Бороу Кеңесімен үйлестіруді жалғастыруда.
Winterhill School is a mixed secondary school located in Kimberworth, Rotherham, South Yorkshire, England. The school was formed in 2004 by the merger of Old Hall Comprehensive School and the nearby Kimberworth Comprehensive School. It lies on the former site of Old Hall School, at the corner of High Street and Little Common Lane in Kimberworth. The name of the new school was chosen by pupils and is derived from the “Winter Hills”, a range of hills that lie directly behind the school. These "Winter Hills" were the spoil heaps from the coal mining operations in the area and were effectively removed by landscaping in 1976. The school retains Old Hall's motto, 'Other People Matter'. In September 2017, the City Learning Centre @ Winterhill has been combined with the school and now contains the visitor entrance. It has been renamed "The Network." The school employs around 150 staff and has an enrolment of 1,200 pupils (despite having the capacity for almost 1,600) and accommodates children from Years 7–11. There is no sixth form, but many leaving pupils go on to complete further education in other institutions, such as Thomas Rotherham College and Rotherham College of Arts and Technology. Winterhill School has also become an Accredited Test Centre for the European Computer Driving Licence. Previously a community school and then a foundation school, both administered by Rotherham Metropolitan Borough Council, Winterhill School converted to academy status on 1 February 2016. However, the school continues to coordinate with Rotherham Metropolitan Borough Council for admissions.