Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд тележүргізушісі (19482020) Линн Фолдс Вуд (25 наурыз 1948 24 сәуір 2020) - шотланд тележүргізушісі және журналист. Ол күйеуі Джон Стейплтонмен бірге британдық Watchdog телеарнасын ұсынды.
Scottish television presenter (1948–2020)
Lynn Faulds Wood (25 March 1948 – 24 April 2020) was a Scottish television presenter and journalist. She co presented the British television programme Watchdog with her husband John Stapleton.
Ерте өмір және мансап
Фолдс Вуд 1948 жылы 25 наурызда Гиллхедте, Глазго қаласында дүниеге келді және Лох-Ломонд жағындағы Дак-Бейде өсті. Глазго университетінде тілдер магистрі дәрежесін алды. Ол 21 жасында Лондонға көшіп барып, екі жыл бойы Голланд Парк мектебінде француз тілін оқытты. Оның журналистикадағы алғашқы мансабы IPC Magazine's Woman (1977-1979) журналында, Daily Mail (1979-1980) газетінде, содан кейін The Sun газетінде "Lynn's Action Line" журналында болды. 1980 жылдардың басында таңғы астың теледидары басталғанда, Фолдс Вуд 1983-1984 жылдары "Тұтынушы чемпионы" ретінде TV am-ге қосылды, содан кейін 1984 жылдан 1986 жылға дейін BBC-дің таңғы астың уақытына көшті. Ол Watchdog-ты BBC One-дің ең үздік сериясына айналдыруымен танымал. Ол 1985 жылдан 1993 жылға дейін күйеуі Джон Стейплтонмен бірге бағдарламаны ұсынды. 1991 жылы Фолдс Вудқа ішек қатерлі ісігінің үшінші деңгейі анықталған. Операциядан кейін бес жыл өткен соң, оның дені таза екені анықталды. 1996 жылы ішек қатерлі ісігін зерттеуде "Бобби Мур және мен" футболшы Бобби Мурдың жесірімен сұхбат жасады. Ол өзінің 51 жасында қайтыс болған ішек қатерлі ісігінің орнына ішек қатерлі ісігі синдромымен ауырып, емделгенін айтты. 1995 жылы жатыр мойны қатерлі ісігіне қатысты "Леди Киллерс" сериясы Британдық медициналық қауымдастығын Фаулдс Вудты жылдың медициналық хабаршысы деп атауға әкелді. 1993 жылы ол Ноэль Эдмондстың BBC One бағдарламасының Ноэльдің үйіндегі партиясының эпизодында болды. 2003 жылдан 2009 жылға дейін ол GMTV телеарнасында "Тұтынушы чемпионы" болды. 2006 жылы ол алып барушы Эстер Ранценмен және сериал продюсері Роб Унсвортпен бірігіп, BBC тұтынушыларды тергеу сериясы Old Dogs, New Tricks-ті ұсынды. 2014 жылы Фолдс Вуд Watchdog телеарнасына қайта оралды, ол BBC One-дің күндізгі Watchdog Test House сериясын ұсынды, оны Софи Равортпен бірге ұсынды.
Faulds Wood was born on 25 March 1948 in Hillhead, Glasgow and grew up in Duck Bay on Loch Lomond side. She gained an MA in languages from Glasgow University. She moved to London at age 21, where she taught French at Holland Park School for two years. Her early career in journalism involved periods at IPC Magazines' Woman (1977–79), the Daily Mail (1979–80) then "Lynn's Action Line" at The Sun. When breakfast television began in the early 1980s, Faulds Wood joined TV am as their "Consumer Champion" from 1983–84 then moved to the BBC's Breakfast Time from 1984 to 1986. She is best known for turning Watchdog into a peak time BBC One series, presenting the programme from 1985 to 1993 with her husband John Stapleton. In 1991, Faulds Wood was diagnosed with level three bowel cancer. Five years after surgery, she was found to be clear. In her 1996 investigation into bowel cancer, "Bobby Moore & Me", she interviewed the widow of footballer Bobby Moore, who said he had been misdiagnosed with irritable bowel syndrome and treated for the condition instead of the bowel cancer from which he died aged 51. A series on cervical cancer in 1995, The Lady Killers, led the British Medical Association to name Faulds Wood medical broadcaster of the year. In 1993 she was gunged on an episode of Noel Edmonds' BBC One programme Noel's House Party. From 2003 to 2009, she was "Consumer Champion" on GMTV. In 2006, she teamed up with presenter Esther Rantzen and series producer Rob Unsworth to present the BBC consumer investigation series Old Dogs, New Tricks. In 2014, Faulds Wood returned to Watchdog, with a new daytime BBC One series, Watchdog Test House, which she co presented with Sophie Raworth.
Үгіт-насихат жұмыстары
2002 жылы ол Еуропалық қатерлі ісікпен ауыратын науқастар коалициясының негізін қалады, оған 2003-2010 жылдары төрағалық етті. Ол "Еуропалық емделушілер қатерлі ісікке қарсы" партиясын құруға көмектесті және қатерлі ісікке қарсы күресті ресми Еуропалық күн тәртібінде енгізуге көмектесті. 2009 жылы ол Брюсселде Арқалық қатерлі ісікке қарсы іс-қимыл жаңа еуропалық қатерлі ісік жоспарын ұсынуға шақырылды. 2010 жылы Фолдс Вуд Ұлыбритания Парламентіне сайлауға қатысу арқылы саясатқа түсуді қарастыратынын айтты. Оның орнына ол денсаулық сақтау жөніндегі науқаншы болып қалды, әлі күнге дейін теледидарда жиі пайда болып, қатерлі ісік пен тұтынушылық мәселелер туралы сөйлеседі. Ол 2013 жылға дейін Британдық стандарттар институтының тұтынушылар және қоғамдық мүдделер желісінің төрағасы болды, көптеген қайырымдылық және денсаулық сақтау ұйымдарының президенті және қамқоршысы болды, ішек қатерлі ісігіне қызмет көрсеткені үшін құрметті докторлық дәрежесімен.
In 2002, she co founded the European Cancer Patient Coalition, which she chaired 2003–2010. She helped to set up MEPs Against Cancer and is credited with helping to get cancer on the official European Agenda. In 2009, she was invited to present the new European cancer plan – Action Against Cancer – in Brussels. In 2010, Faulds Wood said that she was considering entering politics by standing for the Parliament of the United Kingdom at the general election. Instead she remained as a health campaigner, still regularly appearing on television talking about cancer and consumer matters. She chaired the British Standards Institution Consumer and Public Interest Network until 2013, and served as President and Patron of many charities and health organisations, with an honorary doctorate for services to bowel cancer.
Жеке өмір
Фаулдс Вуд мұғалім болып жұмыс істеген кезде Ричмонд-на-Темзадағы пабта жұмыс істеді. Ол барда қызмет еткен кезінде британдық журналист және тележүргізуші Джон Стейплтонмен танысады. Ол Гласгоу университетінің құрметті докторлығын алды, ол осы университеттің түлегі еді. Фолдс Вуд 2020 жылы 24 сәуірде Лондонның Чарлинг-Кросс ауруханасында 72 жасында қайтыс болды.
While working as a teacher, Faulds Wood also worked in a pub in Richmond upon Thames. As a barmaid there she first met British journalist and television presenter John Stapleton; the couple married in 1977. She did accept an honorary doctorate from Glasgow University of which she was already a graduate. Faulds Wood died on 24 April 2020 at the Charing Cross Hospital in London, aged 72.