Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әскери қарсыластар туралы ақпарат
Information about military opponents
Әскери барлау – командирлердің шешімдеріне көмектесу үшін ақпарат жинау және талдау әдістерін пайдаланатын әскери саладағы мамандық. Бұл мақсатқа командирлердің міндеттеріне бағытталған түрлі көздерден алынған деректерді бағалау арқылы немесе операциялық жоспарлау немесе әскери науқан аясындағы сұрақтарға жауап беру арқылы қол жеткізіледі. Талдау жасау үшін, командирдің ақпаратқа қажеттіліктері бірінші кезекте анықталады, содан кейін олар барлау, талдау және тарату процесіне енгізіледі. Зерттеу салаларына операциялық орта, жау, одақтас және бейтарап күштер, соғыс қимылдары жүріп жатқан аймақтағы азаматтық халық және басқа да кең ауқымды мәселелер кіруі мүмкін. Барлау қызметі тактикалық деңгейден стратегиялық деңгейге дейін, бейбіт уақытта, соғысқа көшу кезеңінде және соғыс барысында барлық деңгейде жүргізіледі. Көптеген үкіметтер арнайы бөлімшелерде және басқа да қару түрлерінде талдау және ақпарат жинау үшін персоналды қамтамасыз ету мақсатында әскери барлау мүмкіндіктерін сақтайды. Әскери және азаматтық барлау органдары саяси және әскери іс-қимылдардың барлық салаларын ақпараттандыру үшін бірлесіп жұмыс істейді. Барлау міндеттерін орындайтын персонал ресми оқытудан өту алдында олардың талдау қабілеттері мен жеке интеллектісіне қарай іріктеледі.
Military intelligence is a military discipline that uses information collection and analysis approaches to provide guidance and direction to assist commanders in their decisions. This aim is achieved by providing an assessment of data from a range of sources, directed towards the commanders' mission requirements or responding to questions as part of operational or campaign planning. To provide an analysis, the commander's information requirements are first identified, which are then incorporated into intelligence collection, analysis, and dissemination. Areas of study may include the operational environment, hostile, friendly and neutral forces, the civilian population in an area of combat operations, and other broader areas of interest. Intelligence activities are conducted at all levels, from tactical to strategic, in peacetime, the period of transition to war, and during a war itself. Most governments maintain a military intelligence capability to provide analytical and information collection personnel in both specialist units and from other arms and services. The military and civilian intelligence capabilities collaborate to inform the spectrum of political and military activities. Personnel performing intelligence duties may be selected for their analytical abilities and personal intelligence before receiving formal training.
деңгейлері
Ақпараттық операциялар саяси және әскери қызметтің барлық буынында жүргізіледі.
Intelligence operations are carried out throughout the hierarchy of political and military activity.
Операциялық
Операциялық барлау операциялық деңгейдегі барлауды қолдауға немесе жоққа шығаруға бағытталған. Операциялық деңгей стратегиялық басшылық деңгейінен төмен және нақты іс-қимылдарды жоспарлаумен байланысты. Формалды түрде бұл "стратегиялық мақсаттарға қол жеткізу үшін театрларда немесе операциялық аймақтарда науқандар мен ірі операцияларды жоспарлау және жүргізу үшін қажетті барлау" деп анықталады. Ол Соғыстың Операциялық деңгейімен сәйкес келеді, ол "стратегиялық мақсаттарға қол жеткізу үшін театрларда немесе басқа операциялық аймақтарда науқандар мен ірі операцияларды жоспарлау, жүргізу және жалғастыру деңгейі" ретінде анықталған. Тактикалық барлау формалды түрде "тактикалық операцияларды жоспарлау және жүргізу үшін қажетті барлау" деп анықталады және Соғыстың Тактикалық деңгейімен сәйкес келеді, ол "тактикалық бөлімдерге немесе топтарға жүктелген әскери мақсаттарға жету үшін шайқастар мен ұрыстарды жоспарлау және орындау деңгейі" ретінде анықталған.
Operational intelligence is focused on support or denial of intelligence at operational tiers. The operational tier is below the strategic level of leadership and refers to the design of practical manifestation. Formally defined as "Intelligence that is required for planning and conducting campaigns and major operations to accomplish strategic objectives within theaters or operational areas." It aligns with the Operational Level of Warfare, defined as "The level of warfare at which campaigns and major operations are planned, conducted, and sustained to achieve strategic objectives within theaters or other operational areas." Tactical Intelligence is formally defined as "intelligence required for the planning and conduct of tactical operations", and corresponds with the Tactical Level of Warfare, itself defined as "the level of warfare at which battles and engagements are planned and executed to achieve military objectives assigned to tactical units or task forces".
Тапсырмалау
Ақпараттық қызмет әскери мақсаттар мен операциялық жоспарларға негізделген басшылықтың қажеттіліктеріне жауап беруі тиіс. Әскери мақсат бағалау процесіне бағыт-бағдар береді, одан бірнеше ақпараттық талаптар туындайды. Ақпараттық талаптар жер бедерінің және көлік құралдарының немесе жеке құрамның қозғалысына тигізетін әсері, жау күштерінің орналасуы, жергілікті халықтың көңіл-күйі және жаудың әскери құрамының мүмкіндіктерімен байланысты болуы мүмкін. Ақпараттық талаптарға жауап ретінде саралаушылар қолда бар ақпаратты зерделейді және қолда бар білімдегі кемшіліктерді анықтайды. Білімде кемшіліктер болған жағдайда, штаб жинау ресурстарын осы талапты қанағаттандыру үшін жұмылдыруға мүмкіндік алады. Талдау есептері барлық қолда бар ақпарат көздерін пайдаланады, ол қолда бар материалдардан алынған немесе талапқа жауап ретінде жиналған. Талдау есептері жоспарлау штабының қалған бөлігін хабардар ету үшін, жоспарлауға ықпал ету және қарсыластың ниеттерін болжау үшін қолданылады. Бұл процесс Жинауды үйлестіру және Ақпараттық талаптарды басқару (CCIRM) деп аталады.
Intelligence should respond to the needs of leadership, based on the military objective and operational plans. The military objective provides a focus for the estimate process, from which a number of information requirements are derived. Information requirements may be related to terrain and impact on vehicle or personnel movement, disposition of hostile forces, sentiments of the local population and capabilities of the hostile order of battle. In response to the information requirements, analysts examine existing information, identifying gaps in the available knowledge. Where gaps in knowledge exist, the staff may be able to task collection assets to target the requirement. Analysis reports draw on all available sources of information, whether drawn from existing material or collected in response to the requirement. The analysis reports are used to inform the remaining planning staff, influencing planning and seeking to predict adversary intent. This process is described as Collection Co ordination and Intelligence Requirement Management (CCIRM).
Процесс
Ақпарат барлау процесі төрт кезеңнен тұрады: жинау, талдау, өңдеу және тарату. Ұлыбританияда бұл бағыт беру, жинау, өңдеу және тарату деп аталады. АҚШ әскери қызметінде Joint Publication 2 0 (JP 2 0) мынадай мәлімдейді: "Ақпарат барлау операцияларының алты санаты: жоспарлау және басқару; жинау; өңдеу және пайдалану; талдау және дайындау; тарату және интеграциялау; бағалау және кері байланыс."
The process of intelligence has four phases: collection, analysis, processing and dissemination. In the United Kingdom these are known as direction, collection, processing and dissemination. In the U. S. military, Joint Publication 2 0 (JP 2 0) states: "The six categories of intelligence operations are: planning and direction; collection; processing and exploitation; analysis and production; dissemination and integration; and evaluation and feedback."
Жинақ
Ең маңызды фактілердің көпшілігі жақсы белгілі немесе қоғамдық көздерден жиналуы мүмкін. Ақпаратты жинаудың осы түрі ашық дереккөздік барлау деп аталады. Мысалы, аймақтың халқы, этникалық құрамы және негізгі салалары әскери қолбасшылар үшін өте маңызды, және бұл ақпарат көбінесе қоғамға қолжетімді болады. Алайда, ақпаратты жинаушы, жиналғанның "ақпарат" екенін түсінуі маңызды, және бұл ақпаратты талдаушы бағалап, растағаннан кейін ғана барлауға айналады. Оқылған материалдарды жинау, бөлімшелердің немесе топтардың құрамы, күштердің орналасуы, оқыту, тактика, осы бөлімшелер мен топтардың жетекшілерінің есімдері (басшылары) мұқият талдағаннан кейін жалпы барлау құндылығына үлес қосады. Көптеген ірі кемелер мен ұшақтардың тоннажы мен негізгі қару-жарағы да қоғамға белгілі, ал олардың жылдамдықтары мен қашықтығын сарапшылар көбінесе фотосуреттерден ғана шамалап бағалай алады. Айдың белгілі бір күндердегі фазасы немесе әдеттегі әскери қару-жарақтың баллистикалық қашықтығы сияқты қарапайым фактілер де жоспарлау үшін өте құнды және әдетте барлау кітапханасында жиналады. Бір елдің жоғары сапалы, егжей-тегжейлі суреттерін фототүсіндіру арқылы көптеген пайдалы мәліметтерді жинауға болады. Фототүсіндірушілер әдетте оқ-дәрі зауыттарының, әскери базалардың және таңдаулы тауарлардың тізімін ұстайды, бұл оқ-дәрі жөнелтілімдері мен қоймаларын түсіндіру үшін қажет. Көптеген барлау қызметтері карталарды сақтаумен ғана айналысатын топтарды ұстап тұрады немесе қолдайды. Карталардың азаматтық мақсатта да пайдасы бар болғандықтан, бұл агенттіктер көбінесе мемлекеттік органдармен байланысты немесе олардың бөлігі ретінде танылады. Кейбір тарихи қарсы барлау қызметтері, әсіресе Ресей мен Қытайда, қасақана түрде ашық карталарда дезинформацияны тыйым салған немесе орналастырған; жақсы барлау осы дезинформацияны анықтай алады. Ірі елдердің барлау қызметтері өздеріне қызығушылық танытқан елдердің барлық жарияланған басылымдарын, сондай-ақ әрбір елдің негізгі газеттерін және журналдарын оқып отырады. Бұл барлаудың негізгі көзі болып табылады. Дипломатиялық және журналистік қызметкерлердің әскери барлауды жинауды қосымша мақсат ретінде қарастыруы да жиі кездеседі. Батыс демократияларында журналистерге ресми барлау қызметтері өте сирек ақша төлейді, бірақ олар өздерінің заңды қызметтерін атқару кезінде жинаған ақпаратты патриоттық сезіммен жеткізе алады. Сондай-ақ, бір елдегі көптеген қоғамдық ақпараттар елден тыс жерде қолжетімсіз болуы мүмкін. Сондықтан көптеген барлау қызметтері өз қызметкерлерін шетелдік кеңселерге жібереді. Кейбір дамысқан елдер радиоспектрінің барлығын үнемі тыңдап, оны нақты уақытта түсіндіреді. Бұл ұлттық және жергілікті радио мен теледидар хабарларын ғана емес, сонымен қатар жергілікті әскери байланыстарды, радарлық эмиссияларды және тіпті спутниктік байланыстарды қоса алғанда, микротолқынды телефон және телеграф хабарларын қамтиды. АҚШ әсіресе ұялы телефондар мен пейджерлердің трафигін ұстап алатын спутниктерді қолданатыны белгілі, бұл жүйе әдетте ECHELON деп аталады. Көлемді трафикті талдау әдетте күрделі компьютерлік бағдарламалар арқылы жүзеге асырылады, олар қауіпті әңгімелер мен корреспонденттерді анықтау үшін табиғи тіл мен телефон нөмірлерін талдайды. Кейбір ерекше жағдайларда теңіз астындағы немесе құрлықтағы кабельдер де тыңдалды. Шифрлау кілттері, дипломатиялық хабарламалар, саясат және ұрысқа дайындық сияқты экзотикалық құпия ақпарат көбінесе шетелдік трафикті талдаудан көздер мен әдістерді қорғау үшін талдаушыларға қажеттілік деңгейінде ғана беріледі.
Many of the most important facts are well known or may be gathered from public sources. This form of information collection is known as open source intelligence. For example, the population, ethnic make up and main industries of a region are extremely important to military commanders, and this information is usually public. It is however imperative that the collector of information understands that what is collected is "information", and does not become intelligence until after an analyst has evaluated and verified this information. Collection of read materials, composition of units or elements, disposition of strength, training, tactics, personalities (leaders) of these units and elements contribute to the overall intelligence value after careful analysis. The tonnage and basic weaponry of most capital ships and aircraft are also public, and their speeds and ranges can often be reasonably estimated by experts, often just from photographs. Ordinary facts like the lunar phase on particular days or the ballistic range of common military weapons are also very valuable to planning, and are habitually collected in an intelligence library. A great deal of useful intelligence can be gathered from photointerpretation of detailed high altitude pictures of a country. Photointerpreters generally maintain catalogs of munitions factories, military bases and crate designs in order to interpret munition shipments and inventories. Most intelligence services maintain or support groups whose only purpose is to keep maps. Since maps also have valuable civilian uses, these agencies are often publicly associated or identified as other parts of the government. Some historic counterintelligence services, especially in Russia and China, have intentionally banned or placed disinformation in public maps; good intelligence can identify this disinformation. It is commonplace for the intelligence services of large countries to read every published journal of the nations in which it is interested, and the main newspapers and journals of every nation. This is a basic source of intelligence. It is also common for diplomatic and journalistic personnel to have a secondary goal of collecting military intelligence. For western democracies, it is extremely rare for journalists to be paid by an official intelligence service, but they may still patriotically pass on tidbits of information they gather as they carry on their legitimate business. Also, much public information in a nation may be unavailable from outside the country. This is why most intelligence services attach members to foreign service offices. Some industrialized nations also eavesdrop continuously on the entire radio spectrum, interpreting it in real time. This includes not only broadcasts of national and local radio and television, but also local military traffic, radar emissions and even microwaved telephone and telegraph traffic, including satellite traffic. The U. S. in particular is known to maintain satellites that can intercept cell phone and pager traffic, usually referred to as the ECHELON system. Analysis of bulk traffic is normally performed by complex computer programs that parse natural language and phone numbers looking for threatening conversations and correspondents. In some extraordinary cases, undersea or land based cables have been tapped as well. More exotic secret information, such as encryption keys, diplomatic message traffic, policy and orders of battle are usually restricted to analysts on a need to know basis in order to protect the sources and methods from foreign traffic analysis.
Талдау
Талдау – қарсыластың қабілеттері мен осалдықтарын бағалаудан тұрады. Шын мәнінде, бұл қауіптер мен мүмкіндіктер. Талдаушылар әдетте маңызды әскери қабілеттер үшін қажетті ең нашар қорғалған немесе ең осал ресурсты іздейді. Олар кейіннен маңызды осалдықтар ретінде белгіленеді. Мысалы, қазіргі заманғы механикаландырылған соғыста әскери бөлімнің жанармаймен қамтамасыз етілуінің логистикалық тізбегі көбінесе елдің әскери құрамының ең осал бөлігі болып табылады. Шпиондар жинаған адам ақпараты әдетте, байланыссыз көздермен мұқият тексеріледі. Ол жиі қателіктерге бейім. Кейбір жағдайларда, ақпарат көздері жалақы үшін фантастикалық оқиғаларды құрастырып айтуы мүмкін, немесе олар жеке кектесу үшін ақша төлейтін мемлекеттің жауы ретінде жеке қарсыластарын көрсетуге тырысады. Дегенмен, адам ақпараты көбінесе қарсыластың ниеттері мен себептерін анықтайтын жалғыз ақпарат түрі болып табылады, сондықтан ол дипломатиялық шешімдерді табысты келіссөздер арқылы табу үшін ерекше құнды болып табылады. Кейбір барлау ұйымдарында талдау белгілі бір процедураны ұстанады. Біріншісі, жалпы бұқаралық ақпарат құралдары мен көздер қызығушылық тудыратын нысандарды немесе топтарды анықтау үшін тексеріледі, содан кейін олардың орналасқан жері, қабілеттері, кірістері және ортасы тұрақты түрде жаңартылатын осалдықтар тізімі арқылы жүйелі түрде осалдықтарға қарай бағаланады.
Analysis consists of assessment of an adversary's capabilities and vulnerabilities. In a real sense, these are threats and opportunities. Analysts generally look for the least defended or most fragile resource that is necessary for important military capabilities. These are then flagged as critical vulnerabilities. For example, in modern mechanized warfare, the logistics chain for a military unit's fuel supply is often the most vulnerable part of a nation's order of battle. Human intelligence, gathered by spies, is usually carefully tested against unrelated sources. It is notoriously prone to inaccuracy. In some cases, sources will just make up imaginative stories for pay, or they may try to settle grudges by identifying personal enemies as enemies of the state that is paying for the intelligence. However, human intelligence is often the only form of intelligence that provides information about an opponent's intentions and rationales, and it is therefore often uniquely valuable to successful negotiation of diplomatic solutions. In some intelligence organizations, analysis follows a procedure. First, general media and sources are screened to locate items or groups of interest, and then their location, capabilities, inputs and environment are systematically assessed for vulnerabilities using a continuously updated list of typical vulnerabilities.
Құжаттарды тапсыру
Маңызды осалдықтар одан кейін кеңесшілерге және осы ақпаратты саясаткерлер мен соғыс жауынгерлеріне ұсыну үшін жинақтайтын желілік барлау қызметкерлеріне оңай қолжетімді болатындай етіп индекстеледі. Осалдықтар әдетте шабуылдау әдістерінің тізімімен бірге ел және әскери бөлімше бойынша индекстеледі. Қауіпті қауіптер әдетте басымдық берілген файлда сақталады, ал жаудың маңызды мүмкіндіктері жаудың дайындық уақытын бағалау негізінде белгіленген кесте бойынша талданады. Мысалы, КСРО мен АҚШ арасындағы ядролық қауіп-қатерлер тұрақты түрде кезекшіліктегі штабтар арқылы нақты уақытта талданатын. Ал танкты немесе әскерді орналастыруды талдау көбінесе отын мен оқ-дәрінің жинақталуынан басталады, олар бірнеше күнде бір рет бақыланады. Кейбір жағдайларда автоматтандырылған деректер ағыны бойынша автоматтандырылған талдау нақты уақытта жүргізіледі. Қауіп-қатерлер мен осалдықтарды саясаткерлерге ұсыну – әскери барлаудың маңызды бөлігі. Жақсы барлаушы саясаткердің немесе соғыс жауынгерінің ақпаратқа деген қажеттіліктерін болжап, қажетті ақпаратты дайындау үшін олармен тығыз байланыста болады. Жақсы барлаушы қажеттіліктерді болжауға көмектесу үшін көптеген сұрақтар қояды. Маңызды саясаткер үшін барлау қызметкерінің зерттеу жобаларын жүзеге асыратын штаты болады. Шабуыл жоспарын жасау барлаудың міндеті емес, бірақ сарапшыға әскери бөлімдердің мүмкіндіктерін білуге көмектеседі. Әдетте саясаткерлерге қауіп-қатерлер мен мүмкіндіктердің тізімі ұсынылады. Олар кейбір негізгі шараларды бекітеді, содан кейін кәсіби әскери қызметкерлер егжей-тегжейлі жоспарды жасап, оны іске асырады. Жаулық әрекеттер басталғаннан кейін нысананы таңдау көбінесе әскери басшылық тізбегінің жоғарғы деңгейіне жүктеледі. Қару-жарақ пен отынның қоры таусылғаннан кейін логистикалық мәселелер көбінесе азаматтық саясаткерлерге беріледі.
Critical vulnerabilities are then indexed in a way that makes them easily available to advisors and line intelligence personnel who package this information for policy makers and war fighters. Vulnerabilities are usually indexed by the nation and military unit with a list of possible attack methods. Critical threats are usually maintained in a prioritized file, with important enemy capabilities analyzed on a schedule set by an estimate of the enemy's preparation time. For example, nuclear threats between the USSR and the U. S. were analyzed in real time by continuously on duty staffs. In contrast, analysis of tank or army deployments are usually triggered by accumulations of fuel and munitions, which are monitored every few days. In some cases, automated analysis is performed in real time on automated data traffic. Packaging threats and vulnerabilities for decision makers is a crucial part of military intelligence. A good intelligence officer will stay very close to the policy maker or war fighter to anticipate their information requirements and tailor the information needed. A good intelligence officer will also ask a fairly large number of questions in order to help anticipate needs. For an important policy maker, the intelligence officer will have a staff to which research projects can be assigned. Developing a plan of attack is not the responsibility of intelligence, though it helps an analyst to know the capabilities of common types of military units. Generally, policy makers are presented with a list of threats and opportunities. They approve some basic action, and then professional military personnel plan the detailed act and carry it out. Once hostilities begin, target selection often moves into the upper end of the military chain of command. Once ready stocks of weapons and fuel are depleted, logistic concerns are often exported to civilian policy makers.
Тарату
Өңделген барлау ақпараты деректер базасы жүйелері, барлау бюллетеньдері және брифингтер арқылы түрлі шешім қабылдаушыларға таратылады. Бұл бюллетеньдерде сонымен қатар туындаған ақпарат қажеттіліктері де болуы мүмкін, осылайша барлау циклы аяқталады.
The processed intelligence information is disseminated through database systems, intel bulletins and briefings to the different decision makers. The bulletins may also include consequently resulting information requirements and thus conclude the intelligence cycle.