Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы тележүргізуші Дональд Б. МакЛеод (1 шілде 1932 - 6 қыркүйек 1984), Дони МакЛеод және Дони Би деп танымал шотландтық тележүргізуші МакЛеод BBC 1-де кешкі Pebble Mill at One шоуында пайда болғандығымен танымал.
Former television presenter
Donald B. MacLeod (1 July 1932 – 6 September 1984), popularly known as Donny MacLeod and Donny Bee, was a Scottish TV presenter MacLeod is best known for appearing on the BBC 1 afternoon show Pebble Mill at One.
Ерте өмір және мансап
МакЛауд Льюис аралындағы Сторноуэй қаласында дүниеге келген. Корольдік флоттағы Ұлттық қызметтен кейін ол Глазго қаласында, содан кейін Абердиндегі Грейдің өнер мектебінде оқыды, содан кейін Сторнуэйдегі Николсон институтында өнер сабағын оқытты. Ол 1959 жылы Ұлыбритания парламентіне сайлауда өзінің туған округі Батыс аралдарында Либералды партияның кандидаты ретінде сайлауға қатысты. Бұл науқанды "Арал жадында ең харизматикалық" деп сипаттады. МакЛеод сондай-ақ 1982 және 1983 жылдардағы Дүниежүзілік ең мықты адам жарыстарының жүргізушісі, сондай-ақ "МакЛеодтың Америкасы", "МакЛеодтың Ресейі" (МакЛеод пен оның ұжымына бұрын белгісіз темір перде артына кіру мүмкіндігі берілді), "МакЛеодтың Жапониясы" және "МакЛеодтың Сингапуры" сияқты бірнеше танымал саяхат деректі фильмдерінен танымал болды. Ол сондай-ақ BBC Radio 4 және BBC Scotland үшін бірқатар бағдарламаларды ұсынды, соның ішінде Шотландия туралы хабарлау және The Food Programme үшін бірқатар азық-түлік өнімдері.
MacLeod was born in Stornoway, Isle of Lewis. After National Service in the Royal Navy, he studied in Glasgow and then at Gray's School of Art in Aberdeen, before returning to teach art at the Nicolson Institute in Stornoway. He stood for election to the UK Parliament at the 1959 United Kingdom general election for his home constituency of The Western Isles as a Liberal Party candidate, in a campaign described as "one of the most charismatic in Island memory". MacLeod was also known for his role as the presenter of the 1982 and 1983 World's Strongest Man competitions as well as several acclaimed travel documentaries including "MacLeod's America", "MacLeod's Russia" (where MacLeod and his crew were given previously unknown access behind the Iron Curtain), "MacLeod's Japan", and "Macleod's Singapore". He also presented a number of programmes for BBC Radio 4 and BBC Scotland, including Reporting Scotland and a number of food items for The Food Programme.
Өлім
1984 жылы 52 жасында МакЛеод жүрек ауруынан қайтыс болды.
MacLeod died from a heart attack in 1984, aged 52, after a short struggle with bowel cancer.
Жеке өмір
МакЛеодтың үлкен ұлы - Channel 4 телеарнасының жалғастығы Дэвид МакЛеод. Оның екінші ұлы Иэн Нью-Гэмпшир штатындағы (АҚШ) Скуам-Лейкс табиғи ғылым орталығының атқарушы директоры және құстар жөніндегі белгілі сарапшы. Оның үшінші ұлы Кевин танымал шотландтық театр тобының жұлдызы болды. Қазір ол Funbox-тың режиссері, сценарий авторы және орындаушысы. Оның қызы Кэтрин Абердинширде бизнес жүргізуде.
Macleod's oldest son is Channel 4 continuity announcer David MacLeod. His second son Iain is executive director of the Squam Lakes Natural Science Center in New Hampshire, United States and is a noted expert on birds. His third son Kevin was a star of the popular Scottish theatre group The Singing Kettle. He is now co director, writer and performer with Funbox. His daughter Catherine is a business owner in Aberdeenshire.