Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Муллазай - Пәкістанның Хайбер-Пахтунхваның оңтүстік бөлігінде, Танк ауданына жақын орналасқан паштундық ауыл. Муллазай, сондай-ақ Малазай немесе Малай зайы немесе Мали зайы деп аталады, бұл паштундық Марват ауылы.
Mullazai is a Pashtun village in Pakistan situated in southern part of Khyber Pakhtunkhwa near Tank District. Mullazai, also known as Malazai or Malay zai or Mali Zai, is a Pashtun Marwat village.
География
Муллазай 255 м биіктікте орналасқан және Инд өзенінің солтүстік батысында және Танк ауданына жақын орналасқан. Пешавардан 200 миль, ал аймақтың астанасы болып табылатын Пәкістанның Танк қаласынан 40 миль қашықтықта орналасқан. Муллазай жазда ыстық және ылғалды болады, онда температура 110 120 ° F дейін жетеді.
Mullazai lies at an altitude of 255 m (839 ft) and is situated to the north west of the Indus River and close to the District of Tank. At a distance of 200 miles from Peshawar and about 40 miles from the city of Tank, Pakistan, which is the capital for the region. Mullazai is hot and humid in summers, when the temperature in Mullazai can reach 110 120 °F.
Шығу тегі
Оның халқы шамамен 80 000-нан асады, Танк ауданында екінші орында. Муллазайдың тұрғындары марваттар деп аталады. Мала Зай (немесе Мали Зай) - Нонаның екінші ұлы, ол ауылдың Марват кланының үшінші ұлы. Салманзай және Жанг-е-Хель сияқты басқа тайпалар өздерін марваттар деп санайды, бірақ тарихшылар бұл туралы келіспейді. Ауылдың ең танымал адамдарының бірі марқұм подполковник Сарфараз Хан, мүмкін ең маңыздысы, оған Газ-э-Кошмир атағы берілді және 1980 жылы генерал Мұхаммед Зия әл-Хақ оны Федералды Кеңестің мүшесі болуға ұсынды.
It has a population of around more than 80,000, the second biggest in Tank district. The people of Mullazai are known as Marwats. Mala Zai (or Mali Zai) was the second son of Nona, who was the third son of Marwat
Clans of the village include Sain khel, Khwaji Khel, Nazar Khel and Haji Khel. Other clans like Salmanzai and Jang e khel claim to be Marwats but are disputed by historians. Some of the most notable people from the village include the late Lt Col. Sarfaraz Khan, probably the most important, who was awarded the title of Ghaz e Kashmir and was nominated to be a member of the Federal Council Majlis Shoora in 1980 by General Muhammad Zia ul Haq.
Экономика
Ауыл экономикасы негізінен ауыл шаруашылығы мен инженерлік салаға байланысты. Сондай-ақ, ауыл тұрғындарының көбі жергілікті мектептер мен ауруханаларда жұмыс істейді. Ауыл шаруашылығы жергілікті жауын-шашынға және ұңғыма ұңғымаларына тәуелді. Бұл ауылдың көптеген тұрғындары Оман мен Біріккен Араб Әмірліктерінде мердігерлер ретінде жұмыс істейді.
The economy of the village mainly depends on farming and engineering. Also, many of the village's inhabitants work in the local schools and hospitals. Agriculture is dependent on the significant local rainfall and from tube wells. Many people from this village also work as contractors in Oman and the United Arab Emirates.
Білім
Бастауыш мектептен жоғары сыныпқа дейінгі мекемелер бар. Екі орта мектеп бар, бірі ұлдар үшін, екіншісі қыздар үшін. Сонымен қатар, ауданда ағылшын тілінде білім беретін мектептер бар. Жыл сайын емтихан тапсырып, жоғары білім алуды жалғастыратын студенттер Танк ауданынан тыс жерде оқуға түсуге мәжбүр болады. Жер иелері болған марқұм полковник Сарфараз Хан бұл аймақта білім беруді дамытуға үміттеніп, қыздар орта мектебі мен жеке бастауыш мектеп үшін мүлік сыйға тартты.
There are institutions that range from primary to high school level. There are two high Schools, one for boys and one for girls. There are also English language schools in the area. Every year those students who pass their examinations and continue on to higher education have to do so outside the Tank District. A late landlord Col Sarfaraz Khan hoped to promote education in the area and donated property for the use of a high school for girls and for a separate primary school.
Адамдар
Ауданның отбасылық басқаруын отбасының әкесі немесе ақсақал басқарады. Бұл аймақта майла ойыны өте танымал. Ойын бір ауылдан келген үш адам басқа ауылдан келген үш адамды құлатуға тырысады, ал барлығы бір аяқта тұрады. Ойын аяқталғаннан кейін, жеңімпаз ауыл тұрғындары от жағып, түнгі мезгілге дейін би билейді. Жергілікті Жирга жергілікті діни шешімдерді қабылдайды және өздерінің заңдары мен қағидаларына негізделген аймақтың әдет-ғұрыптарын сақтайды. Егер ауыл тұрғындары қайтыс болса, тек туыстары ғана емес, барлық ересектер, ерлер мен әйелдер қайғылы отбасыға барады. Олар бүкіл түнді зардап шеккен отбасы үшін Құран оқып өткізеді. Қайтыс болған адамның мәйіті жерленгеннен кейін, олар қайғырып жүрген отбасы мүшелерін жұбату үшін үш күн қатарынан олармен бірге болады да, қайғырып жүрген отбасы мүшелеріне қолдан келгенше көмектесіп, қайтыс болған адам үшін дұға етеді.
Family administration in the area is headed by the father or elder of the family. The game of Maila is popular in the area. The game consists of three people from one village attempting to topple three people from another village, whilst all standing on one leg. Celebrations ensue when the game is over, by the winning villagers lighting fires and dancing until late in the night. The local Jirga make the local religious decisions and maintain the customs of the area based on their set of laws and principles. If any of the villagers die, not only do the relatives, but all the adult villagers, both men and women, go to the bereaved family. There, they will spend the whole night reciting the Quran for the affected family. To console the bereaved family after the dead are buried, they stay with them for three consecutive nights and render as much help as they can to the bereaved family and pray for the deceased person.