Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бруклин Уондерерс - АҚШ футбол командасы. Ол XIX ғасырдың аяғында Ұлттық футбол лигасының құрылтайшы мүшесі болды. Кейінгі нұсқалар бастапқы Америка футбол лигасына және қайта ұйымдастырылған Америка футбол лигасына қосылды.
The Brooklyn Wanderers was a U. S. soccer team which was a founding member of the National Association Football League in the late nineteenth century. Later versions joined the original American Soccer League and the reorganized American Soccer League.
Тарих
1894 жылдың желтоқсан айында "Уандерерс" Ұлттық футбол лигасының құрылуының негізгі бөлігі болды. Лига 1899 жылы жұмысын тоқтатты. Команданың бәсекеге қабілеттілік рекордын бақылау қиынға соғады, өйткені ол тәуелсіз клуб ретінде жұмыс істеген сияқты. 1901 жылдың қыркүйегінде ол Еңбек күніне арналған спорттық карнавал кезінде Байон Рейнджерске ұтылып қалды. 1906 жылы "Уандерерс" клубының бір мүшесі Криткли мен Бруклин Тистл арасындағы ойынға төреші болды. Бұл Wanderers-ке қатысты сирек кездесетін сілтеме, Кричлидің сыртқы оң жағындағы Нат Агар (Агот ретінде көрсетілген) кейіннен Wanderers-ке ие болды. 1912 жылы "Уандерерс" NAFBL-ге қайта қосылды, бірақ маусымда тек алты ойын өткізді. Кейін бірнеше ойыншы Бруклинге ауысты .
In December 1894 the Wanderers were a key part of the formation of the National Association Football League. The league suspended operations in 1899. The team's competitive record then becomes difficult to follow as it appears to have operated as an independent club. In September 1901, it lost to the Bayonne Rangers during a Labor Day sports carnival. In 1906, a member of the Wanderers acted as a referee in a game between Critchleys and Brooklyn Thistle. This rare reference to the Wanderers is significant in that Critchley's outside right Nat Agar (listed as Agot) later owned the Wanderers. In 1912, the Wanderers rejoined the NAFBL, but withdrew only six games into the season. Several of the players then jumped to Brooklyn F. C.
Жылдан-жылға
Жылдық дивизиондық лиганың реестрі. МаусымПлей-оффҰлттық кубок1895 N/ANAFBL3rdПлей-офф жоқ N/A1895/96 N/ANAFBL?Плей-офф жоқ N/A1896/97 N/ANAFBL ?Плей-офф жоқ N/A1897/98 N/ANAFBL 6thПлей-офф жоқ N/A1898/99 N/ANAFBL ?Плей-офф жоқ N/A1912/13 N/ANAFBL Қайтып алындыПлей-офф жоқ N/A
1922 жылы "Бэй Ридж" футбол клубы осы күзде екі клубты алаңға шығарды. Бірі Бей Ридж ФК атауымен Нью-Йорк штатының әуесқойлар футбол лигасының бірінші дивизионында жалғасты, ал екіншісі жаңадан құрылған жартылай кәсіби Нью-Джерси штатының футбол лигасында ойнау үшін құрылған Бруклин Уондерерс ФК болып қайта ұйымдастырылды. Екі команданың да үй алаңы Хоторн алаңы болды. Wanderers Нью-Джерси штаттық лигасында бірнеше ойын және 1922 жылы қыркүйек айының ортасынан қарашаның бірінші аптасына дейін Ұлттық сын-қатер кубогының үш матчын өткізді. Содан кейін, 12 қарашада Америка футбол лигасының арнайы кездесуінде, Уондерерс лиганың сегізінші клубы ретінде қабылданды (маусыма бір ай), ол лигадан шығып, маусымнан тыс уақытта таратылған Тодд кеме жасаушылар клубының орнын ауыстырды. ASL-дегі жылдары Wanderers Агардың меншігіндегі футбол стадионы Хоторн Майданында ойнады. 1926 жылы Бела Гутман қысқа уақыт командада ойнады. 1925/26 ASL маусымынан кейін "Уандеррз", "Бостон" футбол клубы және "Нью Бедфорд Уэйлерс" төрт үздік канадалық клубпен бірігіп, сол жазда және күздің басында өткен Халықаралық футбол лигасын құрды. The Wanderers маусым чемпионы атанды, бірақ Лиганың Натан Штраус Кубогының финалында Торонто Ольстер Юнайтедке ұтылып қалды. The Wanderers 1931 жылғы көктемгі маусымнан кейін ASL 1931 жылғы маусымның бірінші жартысында қысқарды.
In 1922, the Bay Ridge F. C. fielded two clubs that fall. One continued under the Bay Ridge F. C. name in the First Division of the amateur New York State Association Football League and another was a reorganized Brooklyn Wanderers F. C. that was created to play in the newly formed semi pro New Jersey State Soccer League. The home pitch for both teams was Hawthorne Field. The Wanderers played a handful of games in the New Jersey State League and three National Challenge Cup matches from mid September through the first week of November in 1922. Then, on November 12 at a special meeting of the American Soccer League, the Wanderers were admitted (a month into the season) as the league's eighth club, belatedly replacing the Todd Shipyards F. C. that had left the league and disbanded during the off season. During its years in the ASL, the Wanderers played at Hawthorne Field, a dedicated soccer stadium owned by Agar. In 1926, Béla Guttmann briefly played for the team. After the 1925/26 ASL season the Wanderers, the Boston Soccer Club and the New Bedford Whalers joined with four top Canadian clubs to form the one off International Soccer League held that summer and early fall. The Wanderers won the season championship, but lost to Toronto Ulster United in the final of the league's Nathan Strauss Cup. The Wanderers folded after the 1931 Spring season, the first half of the ASL 1931 season.
Үшінші Бруклин Уондерерс де Америка футбол лигасының мүшесі болды. Клуб 1932 жылдың күзінде лигаға қосылды және 1933 жылдың көктемінде лиганың ыдырауына дейін қалды.
The third Brooklyn Wanderers was also a member of the American Soccer League. The club joined the league before the fall 1932 season and stayed through the disintegration of the league in the spring of 1933.
Жылдан-жылға
Жылдық дивизиондық лиганың реестрі. Маусымдық плей-офф Ұлттық кубок Күзгі 19321ASL 5-ші Плей-офф жоқN/ Көктемгі 19331ASL? Бірінші тур
Төртінші Бруклин Уондерерс реформаланған Америка футбол лигасының мүшесі болды. Қаржылық қиындықтарға ұшыраған франшизаны 1948/49 жылғы маусымда екі ойыннан кейін Хакоа А.С. иелері сатып алды. Хакоа Ұлттық лигадан ASL-ге қосылып, "Уандерерс" жеңілісі мен теңдікке ұшырады.
The fourth Brooklyn Wanderers was a member of the reformed American Soccer League. Suffering financial trouble, the franchise was bought by the owners of Hakoah A. C. two games into the 1948/49 season. Hakoah left the National League to join the ASL and carried on from the Wanderers' loss and tie.
Жылдан-жылға
Жылдық дивизиондық лиганың реестрі. МаусымПлей-оффҰлттық кубок1942/43N/AASL4-шіПлей-офф жоқ?1943/44N/AASL2-шіПлей-офф жоқ?1944/45N/AASL3-шіПлей-офф жоқ?1945/46N/AASL4-шіПлей-офф жоқ?1946/47N/AASL2-шіПлей-офф жоқ?1947/48N/AASL3-шіПлей-офф жоқ?1948/49N/AASLPейнде екі ойын ойнадыN/AN/A