Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиядағы университет Университета Кампус Био Медико ди Рома - бұл 1993 жылы құрылған және Opus Dei католик прелатурасының қағидаларына сәйкес Блаженный Альваро дель Портильо ұсынған коммерциялық емес колледж. Опус Дей өзінің ілімдік және рухани білім беру қызметі арқылы Афинеумның миссиясын қолдайды, оның христиандық болмысын насихаттайды және онда жұмыс істейтін және солай етуді қалаған адамдарға рухани көмек көрсетеді.
University in Italy
Università Campus Bio Medico di Roma is a not for profit college situated in it, founded in 1993 and promoted by the Blessed Alvaro del Portillo, according to the principles of the Catholic prelature of the Opus Dei. Opus Dei, through its doctrinal and spiritual formation activities supports the mission of the Athenaeum, promotes its Christian identity and spiritually assists those who work there and wish to do so.
Жобаның мақсаты
Алпауыттың белгілі тұлғасы Альваро дель Портильо Италияда науқастарға нақты көмек көрсететін орын жоқ деп ойлады. Бұл идея Опус-Дейдің негізін қалаушы Жоземария Эскриваға келді, оны Наварра университетіне қарасты клиника шабыттандырды. Памплонадағы клиникамен және Наварра университетінің қатысуымен медицина студенттерін медициналық қызмет көрсетуде біліктіліктерін арттыру үшін жіберу идеясы жасалды. Бастапқы командаға көптеген мүшелер қосылды, олардың әрқайсысы прелатураға адал және әртүрлі міндетпен. Кейіннен Наваррадан дәрігерлер келіп, испан әдісін Италияда нығайта бастады. Хирург және клиникалық патология профессоры Рафаэлло Кортезини санитариялық көмек пен ғылыми зерттеу арасындағы байланысты атап өткісі келді. Сонымен қатар 1989 жылы Campus Bio Medico Romano атауын да алға тартты. 1990 жылы 19 желтоқсанда он алты мүше Campus Bio Medico қауымдастығының құрылтай құжатына қол қойды. Оның мақсаты - биология мен медицина саласындағы зерттеулерді ғылыми орталықтар құру арқылы қолдау, адам қадірін, өмір мен денсаулыққа деген құқықты әрқашан басымдыққа айналдыру. "Соңында біз университетті құруымыз керек болады". Бұл сөздермен Луиджи Алтомарэ Паоло Арулланимен бірлесіп, медбикелік, медицина және хирургия мамандықтары бойынша білім беретін университет құру туралы өтініш ұсынды. Жаңа қауымдастық Ланцеллоти сарайының бір қанатын жалға алды, ол университетке қадам сайын білім беру үшін арналған орын. Бүкіл Италияда жаңа университетке қолдау білдіретін үгіт-насихат басталды және ең үздік профессорлар жұмысқа алынды. Алғашқы жоба 400 төсектік университет ауруханасын құру болды. Алайда, Альваро дель Портильо бұған келіспеді, өйткені ол ең жақсы жол - бұл сақтықпен жүру деп ойлады. Өнерлік сәулеті үшін маңызды Ланцеллоти сарайы оқыту үшін орын ретінде жарамсыз болды, бірақ бұл мәселе Рим американдық ауруханасын білім беру аймағы ретінде пайдалану бастамасымен шешілді.
Alvaro del Portillo, a well known character of the Opus Dei, thought that Italy lacked of a place where the sick were assisted in a concrete way. The idea came from the founder of the Opus Dei, Josemaria Escriva who was inspired by the clinic belonging to the University of Navarra. Being in contact with the clinic of Pamplona and the University of Navarra, the idea of sending medical students to improve their skills and approach towards healthcare was developed. Many members were added to the initial equipe, each of them loyal to the prelature and with a different task. Later on, medical doctors arrived from Navarra to strengthen the Spanish method in Italy. The surgeon and professor of clinical pathology, Raffaello Cortesini, wanted to underline the connection between sanitary aid and scientific research. He also promoted the name of Campus Bio Medico Romano in 1989. On December 19, 1990, sixteen members signed the deed of incorporation of Campus Bio Medico association. The goal was to promote research in the biological and medical fields by creating research centers, making human dignity and the right to life and health always a priority. “At the end we will have to found a university”. These were the words pronounced by Luigi Altomare who, collaborating with Paolo Arullani, presented the application to establish a university with degree courses in nursing and medicine and surgery. The new association rented a wing of Lancellotti Palace, a place designated to teaching for the formation of the university step by step. Throughout Italy, a sort of propaganda began in favor of the new university and the best professors started to be recruited. The initial project was to create a University Hospital with 400 beds. However, Alvaro del Portillo was not in favor, because he thought that the best way was to proceed with caution. Palazzo Lancellotti, relevant for its artistic architecture, was not suitable as a space for teaching, but the problem was solved with the initiative to use the Rome American Hospital as an educational area.
Альберто Сорди
1989 жылы Сорди ағайындылары мен Campus Bio Medico басшылары арасында жаңа жоба үшін пайдаланылатын жерді сатып алу туралы келіссөздер жүргізілді. Албертоның ағасы Джузеппе Сорди 1990 жылы қайтыс болды. Осы кезде Альберто осы жердің бір бөлігін кампусқа тартуға шешім қабылдады, дәл сегіз гектар, бұл жерде ол бір қорды: Альберто Сорди қорын құруға мүмкіндік берді. Соңғысы ресми түрде 1992 жылы 4 ақпанда Палаццо Ланцеллоттиде қарт адамдарға қамқорлық жасауды қорғау және Альберто Сорди құрметті президенті болған медбикелік мектепті құру мақсатымен дүниеге келді. Бұл ретте университеттің қазіргі ректоры Калабро мүше болып табылатын басқарушы комитет болды. 1998 жылдың қазан айында қала әкімінің бақылауымен Қарттар денсаулығын сақтау орталығының құрылысына алғашқы тас қаланды. Ол "көп зардап шегушілер - қарттар сияқты әлсіз және қорғанышсыз топ, балалардан да үлкен адамдар бар" дейді. 2000 жылдың маусым айында Альберто Сорди қорының директоры болған Руджеро Гоццанидің арқасында құрылыстың нақты ашылуы болды. 2002 жылы Альберто Сорди қоры Альберто Сорди Онлус қауымдастығы деп аталды, оның президенті Антонио Полако. Альберто Сордидің өлімімен оның қарындасы Аурелия ағасының бастаған іс-әрекетімен айналысуға шешім қабылдады және әр жылдың 15 маусымында, Альбертоның туған күні қайырымдылық кешін ұйымдастырды.
In 1989 the negotiation between the Sordi brothers and the managers of Campus Bio Medico was stipulated for the purchase of the land that would be used for the new project. Giuseppe Sordi, Alberto's brother, died in 1990. At this point Alberto decided to donate part of this land to the Campus, precisely eight hectares, giving life to a foundation: the Alberto Sordi Foundation. The latter was officially born on February 4, 1992, in Palazzo Lancellotti with the aim of protecting the care of elderly people and establishing the nursing school of which Alberto Sordi was the honorary president. There was a steering committee of which Calabrò, the current rector of the university, was a member. In October 1998, under the gaze of the mayor of the city, the first stone was laid for the construction of the Center for the Health of the Elderly. In fact, he says “Those who suffer a lot are a weak and defenseless category like the elderly [ ], there are older people than children”. In June 2000 the real inauguration of the structure occurred thanks to Ruggero Gozzani who became the director of the Alberto Sordi foundation. In 2002 the Alberto Sordi foundation was named Alberto Sordi Onlus Association, of which the president is Antonio Polacco. With the death of Alberto Sordi, his sister Aurelia decided to manage the activity started by his brother and instituted a charity evening every 15 June, Alberto's birth date.
Еріктілік
Кампустың басты идеясы - ғылыми білімді тәжірибемен ұштастыру, оның орталығына адамды қою. Осы себепті, Кампус құрылғаннан бері мұқтаж адамдарға көмек көрсету үшін түрлі ерікті бастамалар мен жоспарлар жасалды. 1997 жылы Умбрияда болған оқиғаны айта кетейік: 10 адамның өліміне әкелген қорқынышты жер сілкінісі. Кампустың сегіз студенті (5 медбике студенті және 3 медицина және хирургия студенті) Ноцера Умбраға көмек көрсету бастамасына қатысу үшін жолға шықты, олар жер сілкінісі құрбандарымен 5 күн өткізді. 2001 жылы волонтерлік қызмет тақырыбына және волонтерлік қызметке маңызды үлес қосқан әртүрлі дәрігерлер мен медбикелердің оқиғасына назар аударған түрлі курстар енгізілді. Қазіргі таңда Campus Bio Medico Мадагаскар, Танзания және Перу сияқты елдерге студенттерді жіберіп, осы дамушы елдерге көмек көрсету мүмкіндігін ұсынады.
A key idea of the Campus is combining scientific knowledge to practice, by putting at the centre the human being. For this reason, since the foundation of the Campus, there have been different voluntary initiatives and plans to provide assistance for needy people. We can mention the episode happened in Umbria in 1997: a terrible earthquake that led to 10 deaths. Eight students of the Campus (5 nursing students and 3 medicine and surgery students) left to take part into an aid initiative for Nocera Umbra, where they spend 5 days with the earthquake victims. In 2001, different courses were introduced to focus on the topic of the voluntary activity and on the story of different doctors and nurses who gave important contribution to the voluntary field. Nowadays, Campus Bio Medico offers the possibility to send students in areas like Madagascar, Tanzania and Peru to help these developing countries.
Жаңа университеттің пайда болуы
1993 жылдың 4 қазаны - Виа Лонгонидегі сабақтың алғашқы күні. Бірнеше күннен кейін, 15 қазанда, Палаццо Ланцеллоттиде Университет институтының Био Медико кампусының оқу жылының басталуы атап өтілді, содан кейін Римдегі Сант-Аполлинаре базиликасында қазіргі Беатс Альваро дель Портильоның рәсімдері өтті. Оқу жылының басталғаны туралы хабар атақты "Корриер делла Сера" газетінде жарияланды. Ғылыми комитет педагогикалық саланың және студенттерді оқытудың сарапшыларына, соның ішінде Паола Бинетти мен Даниэле Сантиниге жүгінді. Алғашқы оқытушылар арасында хирург Аугусто Аруллани мен ортопед Винченцо Денаро және Еуропа университеттерінен және Римдегі Ла Сапиенцадан көптеген басқалар болды. Тағы бір жаңалық - бүгінгі күні де қолданылып жүрген көптеген "интегралды курстар" құрылды, онда әртүрлі пәндер оқытушылары тағы да толық практикалық және теориялық оқытуды қамтамасыз ету үшін ынтымақтасады. Жаңа университет пен оның миссиясын насихаттау үшін Италия бойынша көптеген студенттік бастамалар ұйымдастырылды, оның бірінші жылы қабылдау саны шектеулі болғанына қарамастан: 40 студент медицина мен хирургияға және 25 медбикелік ғылымдарға. Римдегі еврей ауруханасының хирург-ортопед Елена Тальериге "001" сериялық нөмірі берілген. Тағы бір элемент студенттерге философиялық және діни салалардағы білім беру үшін гуманитарлық пәндермен ғылыми пәндерді біріктіру болды, өйткені университет құрылғанға қарамастан, ол шіркеулік емес, азаматтық болып қала берді.
October 4, 1993 was the first day of class in Via Longoni. A few days later, October 15, at Palazzo Lancellotti the beginning of the academic year of the University Institute Campus Bio Medico was celebrated, followed by the ceremony of the current Beatus Alvaro del Portillo at the Basilica of Sant'Apollinare in Rome. The news of the beginning of the academic year was reported in the famous newspaper Corriere Della Sera. The Scientific Committee turned to experts in the pedagogical field and student training, including Paola Binetti and Daniele Santini. Among the first teachers were the surgeon Augusto Arullani and the orthopedist Vincenzo Denaro and many others from European universities and La Sapienza in Rome. Another novelty was the creation of numerous "integrated courses", still present nowadays, in which teachers from different disciplines collaborated to provide an even more complete practical and theoretical training. Many student initiatives were organized throughout Italy to promote the new university and its mission, despite the limited number of admissions in its the first year: 40 students for Medicine and Surgery and 25 for Nursing Sciences. Elena Taglieri, an orthopedic surgeon at the Jewish hospital in Rome, received the serial number "001". Another element was combining scientific subjects with a program of humanities to provide students with knowledge in the philosophical and religious fields because, despite the formation of the university, it wanted to remain civil and not ecclesiastical.
Зерттеу
Жаңадан пайда болған университет атауындағы Био префиксі бұл жаңа құрылымды маңызды ғылыми орталық ету тілегін білдіру үшін қолданылды. Шын мәнінде, келесі жылдары ғылыми-зерттеу саласы университеттің негізгі салаларының біріне айналды. Италия мен әлемнің көптеген университеттерінен келген мүшелері бар Бірінші ғылыми комитет құрылғаннан кейін зерттеулер ресми түрде басталды. 1995 жылы 28 қаңтарда "Laboratorio Margherita Lama Caputo" атты алғашқы ғылыми-зерттеу зертханасы ашылды. Ол "Биомед 2" жобасының жеңімпаздарының қатарына қосылғанға дейін басқа университеттерге арналған анықтамалық орталыққа айналды. Campus Bio Medico серотонин мен аутизм арасындағы байланысты зерттейтін жобаға қатысып, алғашқы еуропалық зерттеулерге қаржы бөлді. 1944 жылдың қыркүйегінде алғашқы ғылыми зерттеу жұмыстары Римде "Медициналық информатиканың VII Ұлттық конгресінің іс қағаздарында" жарияланды. Профессор Джулио Мариноццидің басшылығымен мүшелердің микроциркуляциясын зерттеуге арналған анатомиялық зертхананың ашылуымен тағы бір маңызды кезең өтті: бұл зертханада көптеген студенттер оқу бағдарламаларының бір бөлігі болған оқу сағаттарының арқасында тәжірибеге ие болды. 1996 жылдың қаңтар айында Free University Institute Campus Bio Medico-ның алғашқы ғылыми-зерттеу конкурсы өтті, онда Адам анатомиясы саласындағы зерттеулер үшін орын жарияланды. Жарысты Серджио Морини жеңіп алды. Сол 1996 жылы зерттеулер кеңейе бастады және басқа зертханалар ашылды, мысалы, Герман Ди Скиасио басқарған гемодинамика зертханасы, ал университет ғылыми прогресс тақырыбына арналған семинарлар өткізе бастады. Сонымен қатар, медицина және хирургия факультеттерімен қатар, Инженерлік курсы құрылды, бұл 2000 жылы Дәрігерлік-хирургиялық зерттеулер орталығының (CIR) құрылуына дейін ғылыми-зерттеу жұмыстарына үлкен серпін береді.
The prefix Bio, in the name of the newborn University, was used to indicate the desire to make this new structure an important research centre. In fact, in the following years, the research field would become one of the backbones of the university. With the establishment of the First Scientific Committee, whose members came from numerous universities in Italy and all around the world, the research officially began. On January 28, 1995, the first research laboratory "Laboratorio Margherita Lama Caputo" was inaugurated. It became a reference centre for other universities until it was among the winners of the "Biomed 2" project. Campus Bio Medico participated with a project focused on the relationship between serotonin and autism, obtaining the first European funds for research. In September 1944, the first scientific research work was published in Rome in the "Proceedings of the VII National Congress of Medical Informatics". Another milestone was reached with the inauguration of the Anatomy Laboratory for the study of organ microcirculation, directed by Professor Giulio Marinozzi: in this laboratory, many students had the opportunity to practice thanks to the hours of training that were part of their curricula. In January 1996 there was the first research competition of the Free University Institute Campus Bio Medico in which a place was announced for research in the field of Human Anatomy. The competition was won by Sergio Morini. In the same 1996, the research began to expand and other laboratories were opened, such as the one of hemodynamics directed by Germano Di Sciascio, and the university began to host seminars that had the theme of scientific progress at the centre. At the same time, alongside the Faculties of Medicine and Surgery and Nursing Sciences, the Degree Course in Engineering was being born, which would give a big boost to research activities to the birth of the Interdisciplinary Research Center (CIR) in 2000.
Жалпы аурухана
ХХІ ғасырдың жалпы ауруханасы дүниеге келді! Бұл сөздерді көптеген итальяндық газеттер Римдегі үшінші жалпы аурухананың пайда болуы туралы хабарды тарату үшін айтты. Аурухананы ұйымдастыру оңайға соқпады, себебі уақытша ғимараттан тұрақты ғимаратқа көшу керек болды. Жаңа жалпы аурухананың екі бір-бірімен тығыз байланысты бөлімдері болуы тиіс еді: емханаға келу және күндізгі аурухананың амбулаториялық қызметі және аурухананың палаталары. Бұл жеке клиника емес, Лацио аймағымен келісім бойынша барлық адамдарға ашық болатын аурухана болатын. Келісімге 1994 жылдың 5 желтоқсанында қол қойылғанына қарамастан, бюрократиялық қиындықтар салдарынан аурухана қызметінің басталу күнін белгілеу мүмкін болмады. Бұл проблема логикалық тұрғыдан медициналық және медбикелік студенттердің практикадан өтуіне кедергі келтірді, сондықтан оны аурухана басшылығына тағайындау туралы шешім қабылданды. Антонио Полако жалпы аурухананың директоры болып тағайындалды және 1994 жылдың 20 қазанында Палаццо Ланцеллоттидегі ашылу салтанатында типтік англосаксондық тәжірибелік модель ұсынылды, ол тексеру мен диагностиканың индуктивті және дедуктивті кезеңіне бөлінді. Содан кейін, дәл сол күні, құрылыстың ашылуы болды via Longoni 83 және алғашқы науқастар Рим Америка ауруханасының жалға алынған ғимаратына қабылданды, бастапқыда 15 төсекпен. Алғашқы жұмыс бағыттары үш болды: медицина, жалпы хирургия және ортопедия, бірақ бәрі жасалуы керек еді, тек аурухананың палаталары ғана емес, сонымен қатар хаттамаларды орындау қажет болды. Жалпы ауруханаға қатысты алғашқы оқиғалардың бірін Антонио Пикарди айтып берді: бір науқас ауруханаға жатқызылды және дәріханаларда жоқ гамма глобулиндер қажет болды. Фармацевтиктердің көмегімен және түрлі бюрократиялық процедуралардан кейін әртүрлі дәрі-дәрмектерге рұқсат алу мүмкін болды. Жалпы, аурухананың орналасқан жері мен жақында ашылғандығына байланысты науқастарды табу оңай болған жоқ. Бастапқыда науқастарды дәрігерлер, медбикелер және жүргізушілер ертіп жүрді, олар алған қамқорлықтан қуана таң қалды. Жаңа аурухананың ерекшелігі - науқастың отбасына деген қамқорлық. Ауруханада да, амбулаторияда да, пациенттің клиникалық тарихын қайта құру үшін маңызды деп саналатын жақын туыстарының қатысуымен кездесулер өткізілді. Кампус пациентті басты орынға қояды, емделу үшін қамқорлық жасау деген ұран бар және оны тек денсаулық сақтау қызметкерлері ғана емес, сонымен қатар әкімшілік қызметкерлер де құрметтейді. 1994 жылы 22 желтоқсанда бірінші операция жасалды: жатыр мойны дискісінің бұзылуы. Операция жүргізу үшін бәсекелестік болды, бірақ соңында ортопедиялық аймақтан Винченцо Денаро таңдалды.
“The General Hospital of the 21st century is born!”. These were the words said by many Italian newspapers to spread the news of the birth of the third general hospital in Rome after University La Sapienza and Università Cattolica del Sacro Cuore. Organizing a hospital was not easy, since it was necessary to move from a temporary structure to a definitive one. The new general hospital was supposed to have two closely related entities: the outpatient activity for visits and day hospital, and the hospital wards. What was about to be born was not a private clinic but a hospital which, in agreeing with the region of Lazio, would be open to everyone. Despite the agreement was signed on December 5, 1994, it was still not possible to establish a starting date for the hospital activity due to bureaucratic difficulties. This problem logically prevented medical and nursing students from starting the internships, therefore it was decided to appoint it to the hospital management. Antonio Polacco was appointed as the director of the general hospital and on October 20, 1994, during the inauguration ceremony at Palazzo Lancellotti, the typical Anglo Saxon experimental model was presented, divided into an inductive and a deductive phase of verification and diagnosis. Then, on that very same day, the structure was inaugurated in via Longoni 83 and the first patients were admitted to the rented building of the Rome American Hospital, with 15 initial beds. The first operational areas were three: medicine, general surgery and orthopedics, but everything had to be built, not only the wards of the hospital, but it was necessary to follow the protocols. One of the first episodes regarding the general hospital was told by Antonio Picardi: a patient was hospitalized and needed gamma globulins not available in pharmacies. Thanks to the help of pharmacists and, after various bureaucratic procedures, it was possible to obtain authorizations for various drugs. In general, finding patients was not easy due to the location of the hospital and the recent inauguration. At the beginning it was doctors, nurses and drivers who accompanied the patients, who were pleasantly surprised by the care received. Another element that distinguished the new hospital was the consideration for the patient's family. Both in the ward and in the outpatient clinic, the visits were made in the presence of the closest relatives, considered essential for the reconstruction of the patient's clinical history. The Campus put the patient at the centre, the motto was take care to cure and it was respected not only by the health personnel, but also by the administrative staff. The first surgical operation was performed on December 22, 1994: a cervical disc herniation. There was a competition to grab the primacy of the operation, but in the end Vincenzo Denaro from the orthopedics area was chosen.
Жаңа курстар
1998 жылы жаңа ректор болып тағайындалған Винченцо Лоренцеллидің арқасында Campus Bio Medico биомедициналық инженерия факультеті құрылды. Жаңа факультеттің ізашар профессоры Лоренцеллиге өз жобасына медицина саласына сәйкес келетін басқа да курстарды құруға көмектескен Марселла Тромбетта қосылды. 1999 жылдың 1 қыркүйегінде алғашқы қабылдау емтихандары өткізіліп, 42 студент қабылданды. Сабақ Пренестина және Лонгони көшелерінің қиылысында орналасқан жалға алынған ғимараттан басталды. Алғашқы студенттердің бірі Доменико Формика кіру сынақтары бірдей болғанын, бірақ факультетке байланысты пәндердің салмағы әртүрлі болғанын айтты. Инженерлік мамандыққа түсуге ниет білдіргендер үшін математика мен физика маңыздырақ болды, ал дәрігер болуға ұмтылғандар үшін биология ең маңызды пән болды. Инженерлік сабақтар, кем дегенде алғашқы кезеңде, техника қоймасы орналасқан ғимаратта өтті. Қиын бастамаларына қарамастан, Инженерлік факультетте Пизадағы Scuola Superiore Sant'Anna-мен ынтымақтастық және Эухенио Гульельмелли мен Лордена Золло сияқты үмітті зерттеушілердің келуі сияқты маңызды оқиғалар болды.
Thanks to Vincenzo Lorenzelli, appointed as new Rector in 1998, at Campus Bio Medico was created the Faculty of Biomedical Engineering. Professor Lorenzelli, pioneer of the new faculty, was joined in his project by Marcella Trombetta, who collaborated in the creation of other degree courses that could fit the field of Medicine. On September 1, 1999, the first admission exams were held and 42 students were admitted. The lessons began in a rented building at the intersection of via Prenestina and via Longoni. Domenico Formica, one of the first students, described the entrance tests saying that they were the same but the subjects were weighted differently depending on the faculty. For those who wanted to attend engineering, mathematics and physics had a greater weight, while for those who strived to become doctors biology was the most important subject. The engineering lessons, at least for the first period, took place in a building that housed a warehouse of appliances. Despite the difficult beginning, the Faculty of Engineering had important developments such as the collaboration with the Scuola Superiore Sant'Anna in Pisa and the arrival of promising researchers such as Eugenio Guglielmelli and Loredana Zollo.
Даулар
Кампус, әсіресе оның акушерлік және гинекология мамандығы бойынша мектебі, AMICA (Италиялық контрацепция және аборт дәрігерлерінің қауымдастығы), Лука Косциони қауымдастығы және UAAR тарапынан шабуылға ұшырады, өйткені ол өз сыныптарында оны өз жарғыларына жазғандықтан (мақсаттар туралы жарғы деп аталатын бөлімде) аборт практикасын (сонымен қатар эвтаназия, стерилизация және жасанды ұрықтандыру) оқытуды тыйым салады, осылайша, іс жүзінде, институт абитуриенттерге абортқа қарсылық білдіреді, сондықтан енді жеке емес, осы тақырыптағы заңды бұзады. Жоғарыда аталған қауымдастықтар министрлік пен университет басшыларынан шағымданып, осы кампустың акушерлік және гинекология мектебіне министрлік аккредитациясын қайтарып алуын сұрайды.
The Campus, particularly its School of Specialization in Obstetrics and Gynecology, is under attack by AMICA (Association of Italian Doctors of Contraception and Abortion), the Luca Coscioni Association and the UAAR because it prohibits in its classrooms, having written it in its statutes (in the part called: Charter of Purposes), the teaching of the practice of abortion (as well as that of euthanasia, sterilization and artificial insemination), thus, in fact, imposing an institute conscientious objection, therefore no longer personal, against abortion on the trainees/graduates, in violation of the law on the subject. The aforementioned associations are asking the ministerial and university authorities, by appeal, that this campus therefore have its ministerial accreditation for the school of obstetrics and gynecology revoked.