Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Конрад II (шамамен 1003 жылы 20 шілде 1039 жылы), Саль династиясының мүшесі, Сальский деп аталатын Кіші (Konrad der Jüngere), 1035 жылдан бастап қайтыс болғанға дейін Каринтия герцогы және Верона маркграфы болды.
Conrad II (c. 1003 – 20 July 1039), called the Younger (Konrad der Jüngere), a member of the Salian dynasty, was the duke of Carinthia and margrave of Verona from 1035 until his death.
Өмірбаян
Конрадтың ата-анасы - Конрад I Каринтия герцогы мен оның әйелі Матильда, Конрад герцогы Герман II Швабияның қызы. Оның әкесі 1011 жылы қайтыс болды, Конрад Кіші әлі кәмелетке толмаған, ал Генрих II Эппенштейннің Адалберосына Каринтия герцогтігін берді. Оның орнына Конрад атасының орнын басып, Нагегау, Шпейергау және Вормгаудың сальдық аумақтарында граф болды. Швабия герцогы Герман II мұрасы туралы қақтығыста ол өзінің сальдық туысы Конрад Үлкенмен (оның әкесі Генрих Шпейердің ұлы) Каринтия герцогы Адалбероға қарсы одақтасты, оны олар 1019 жылы Ульм маңындағы шайқаста жеңді. 1024 жылы Генрих II қайтыс болғанда, Конрад Кіші 1002 жылы әкесі Конрад I және бабасы Отто I сияқты Германия корольдігіне үміткер болды. Алайда, Бургундияның соттың капелланы Випоның көмегімен ол король болып сайланған өзінің ағайындысы Конрад Ақсақалдың пайдасына бас тартты. Компенсация ретінде Конрад Кішіге Каринтия герцогтігінде мұрагерлік уәде етілген болуы мүмкін. Алайда, 1027 жылы Римде коронацияға барған Конрад Кәрі ағалар арасында ашық қақтығыс туындады, ақыры Конрад Кіші қыркүйекте мойынсұнды. 1035 жылы мамыр айында Каринтия герцогы Адалберо Салиан билігіне қарсы көтеріліп, герцогтығынан айырылды. Конрад Кенже оның орнын басады және ақырында Карантанияны алмастырды, бірақ Карантаниялық науқансыз. 1036 жылы ол императордың Италияға жасаған экспедициясына еріп, Миланның қамауға алынған архиепискобы Ариберттің қамқорлығына кірді, бірақ ол көп ұзамай қашып кетті. Конрад 1039 жылы қайтыс болып, көп өмір сүрмеді. Ол өзінің әкесі мен анасы Матильдамен бірге Вормс соборында жерленген. Ол қайтыс болғаннан кейін оның табиғи мұрагері Конрад Зейнеткердің ұлы және мұрагері Салиан патшасы Генрих III болды. Конрадтың некеге тұрғаны туралы дерек жоқ, бірақ 1056 жылы оның Куньо есімді ұлы пайда болып, Брухсалды Генрих IV патшаға сатады. Алайда, Куно Шпейердің епископы Конрадтың "олы" болуы ықтимал, өйткені Брухсал осы уақытқа дейін шіркеудің қолында болды.
Conrad's parents were Duke Conrad I of Carinthia and his wife Matilda, a daughter of the Conradine duke Herman II of Swabia. His father died in 1011, when Conrad the Younger was still a minor, and King Henry II vested Adalbero of Eppenstein with the Carinthian duchy. Instead Conrad succeeded his father as count in the Salian home territories of Nahegau, Speyergau, and Wormsgau. In the conflict over the heritage of Duke Herman II of Swabia he allied with his Salian cousin Conrad the Elder (the son of his paternal uncle Henry of Speyer) against Duke Adalbero of Carinthia, whom they defeated in a 1019 battle near Ulm. When Emperor Henry II died in 1024, Conrad the Younger, like his father Conrad I and his grandfather Otto I in 1002, was a candidate for the German kingship. Nevertheless, through the agency of Court Chaplain Wipo of Burgundy, he renounced in favour of his cousin Conrad the Elder, who was elected king. In compensation, Conrad the Younger may have been promised the succession in the Carinthian duchy. Nevertheless, while Conrad the Elder proceeded to his coronation in Rome in 1027, an open conflict arose between the cousins until Conrad the Younger finally submitted in September. In May 1035, Duke Adalbero of Carinthia rebelled against Salian rule and was deprived of his duchy. Conrad the Younger was chosen to replace him and finally received Carinthia, though without the Carantanian march. In 1036 37 he accompanied the emperor on his expedition to Italy and acceded the custody of the arrested Archbishop Aribert of Milan, who however soon escaped. Conrad did not live long thereafter, dying in 1039. He was buried alongside his father and mother Matilda in Worms Cathedral. On his death, his natural heir was the Salian king Henry III, son and successor of Conrad the Elder. No marriage is recorded of Conrad, though a son, named Cuno, appears in 1056, selling Bruchsal to King Henry IV. However, it is more likely that Cuno was the 'son of' Bishop Conrad of Speyer since Bruchsal was in the church's hands by this time.