Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Далас Арборетумы және Ботаникалық бақшасы - Техас штатының Шығыс Даласта 8525 Гарленд жолындағы Ботаникалық бақша.
The Dallas Arboretum and Botanical Garden is a botanical garden located at 8525 Garland Road in East Dallas, Texas, on the southeastern shore of White Rock Lake.
Тарих
Бұл жердің көпшілігі бұрын геофизик Эверетт Ли ДеГолиер мен оның әйелі Нел ДеГойлер үшін салынған Ранчо Энцинал есімді үйдің бөлігі болған. Испан стиліне сай салынған ДеГолиер үйі 1940 жылы аяқталды. 1976 жылдан бастап ДеГольер иелігі Даллас Арборетумы мен Ботаникалық бақтардың бір бөлігін құрады. DeGolyer мейрамханасы / лоджиясы DeGolyer үйінде орналасқан, ол White Rock көлі мен A Woman's Garden-қа қарайды. Сондай-ақ, ауада концерт сахнасы, пикник алаңдары және 17 жабық және ашық галереясы бар Рори Мейерс балалар саяхат бақшасы орналасқан. ДеГолйер үйі Ұлттық тарихи орындар тізілімінде, сондай-ақ Техастың тарихи орындар тізілімінде тіркелген. 2002 жылдың қыркүйегінде Арборетумның құрылымы кеңейтіліп, жаңа келушілер орталығы ашылды.
The majority of the grounds were once part of a estate known as Rancho Encinal, built for geophysicist Everette Lee DeGolyer and his wife, Nell DeGoyler. The Spanish style DeGolyer House was completed in 1940. Since 1976, the DeGolyer Estate has formed a portion of the Dallas Arboretum & Botanical Gardens. The DeGolyer Restaurant/Loggia is located in the DeGolyer House, which overlooks White Rock Lake and A Woman's Garden. Also located on the grounds is an outdoor concert stage, picnic areas, and the Rory Meyers Children's Adventure Garden with 17 indoor and outdoor galleries. The DeGolyer House is listed on the National Register of Historic Places, as well as the Texas Register of Historic Places. In September 2002, Arboretum facilities were expanded with the opening of the new Visitors Center, named after Dallas developer Trammell Crow.
Аталған бақтар
Арборетум 1984 жылы ашылды. Қазіргі уақытта 19 атаулы бақ бар.
The Arboretum opened in 1984. Currently, there are 19 named gardens.
Trammell Crow қонақтарға арналған білім беру павильоны және кіру алаңы
Тексастың жергілікті әк тастары мен ағаш пен мыспен қапталған ғимарат бақтарға кіретін қақпа ретінде қызмет етеді. Скотт К. Гинзбург Отбасы Плазасы мен Джункинс фонтаны кіреберісінде орналасқан.
Built with native Texas limestone and wood and copper sheathing, the structure serves as the gateway to the gardens. The Scott K. Ginsburg Family Plaza and Junkins Fountain is located at the entrance.
Маргарет Элизабет Джонсон Түстер бақшасы
Маргарет Элизабет Джонсонның Түстер бақшасы 6,5 акр (2,6 га) аумақты алып жатыр және ол Науд Бернетт II жасаған бақшалық аттракцион. Бақшада түрлі гүлдер мен өсімдіктер орналасқан. Сонымен қатар, келушілер Техас балабақшасы мен ландшафт қауымдастығының IV аймағы сыйлаған Waterwise дисплейін зерттей алады, ол үй бағбандарына төмен сулы ландшафтты қалай басқаруға болатын құнды ресурстарды ұсынады. Бақтың тағы бір ерекшелігі - Палмердің қоңыр бақшасында қоңыр бақшалар, камелиялар, азалиялар және басқа да көпжылдық өсімдіктер мен бұталар өседі.
The Margaret Elisabeth Jonsson Color Garden spans 6.5 acres (2.6 ha) and is a horticultural attraction designed by Naud Burnett II. The garden features seasonal flowers and plants arranged in various beds, creating a visually stunning display. Additionally, visitors can explore the Waterwise display, donated by Region IV of the Texas Nursery and Landscape Association, which provides home gardeners with valuable resources on how to manage a low water landscape. The Palmer Fern Dell, another feature of the garden, boasts an impressive collection of ferns, camellias, azaleas, and other perennials and shrubs, making it a popular spot among visitors.
Әйелдің бақшасы
"Әйелдер бақшасы" - Даллас қаласының әйелдер кеңесінің сыйлығы. Бұл сарайдың алғашқы кезеңін 1997 жылы ландшафт сәулетшісі Морган Уилок жобалаған. Әйелдер бақшасы бірнеше кішірек ашық ауада орналасқан "бөлмелерден" және террасалы жаяу жүргіншілер жолдарынан тұрады, соның ішінде Пекан Партер және Поэзия бақшасы бар, онда суға батқан гүлдер бақшасы бар. Дамудың екінші кезеңі 2006 жылдың көктемінде көпшілікке ашылды және оны Далас ландшафт архитекторы Уоррен Джонсон жобалады. Мұнда Техастың жергілікті әк тас көпірі, 140 фут аспалы бақ және Dawn Redwoods-пен қоршалған құдық бар. Бұл екі бақтың мақсаты - әйелдердің күш-қуатын, батылдығын, шығармашылығын, қамқорлығын дәріптеу.
A Woman's Garden is a gift from the Women's Council of Dallas. The first phase of this formal garden was designed in 1997 by landscape architect Morgan Wheelock. A Woman's Garden is composed of several smaller outdoor garden "rooms" and terraced walkways, including the Pecan Parterre and the Poetry Garden, which features a sunken garden of roses. The second phase of development opened to the public in the spring of 2006, and was designed by Dallas landscape architect Warren Johnson. It has a native Texas limestone bridge, a 140 foot hanging garden, and a wellspring surrounded by Dawn Redwoods. The purpose of designing these two gardens was to celebrate the strength, courage, creativity and nurturing demeanor of women.
Нэнси Рутчик қызыл кл.
Бұл бақта өзен бойында өсірілген 80 түрден астам жапондық клнр жинағы бар. 2011 жылдың күзінде ашылған су бұрғысын Роуленд Джексон жобалаған, құрылыс қызметін The Beck Group көрсеткен. Дизайнның негізгі элементтері - Пасео де Флореске кіру және қайта айналымға шығатын арық пен түрлі шарлауыққа қарап тұратын алаң. Сонымен қатар, бұл аймақта тас төселген жаяу жүргіншілер жолдары мен Мартин Рутчик концерт сахнасын Магнолия аллеясымен байланыстыратын тас көпір бар. Бақтың ортасында 100 жасқа жуық жапырақтай жапондық емен ағашы тұр.
This garden includes a collection of over 80 varieties of signature Japanese Maples planted along the stream. The rill opened in the fall of 2011 and was designed by Rowland Jackson, with construction services provided by The Beck Group. Key design elements include an entry off the Paseo de Flores and a gathering plaza that overlooks a re circulating creek and various waterfalls. The area also includes a series of paved walkways and a stone bridge connecting the Martin Rutchik Concert Stage to the Magnolia Allee. A large weeping Japanese maple, nearly 100 years old, is in the center of the garden.
Лида Банкер Хант Пасео де Флорес
Бұл жолды көбінесе Пасео деп атайды, ол Даллас Арборетумы мен Ботаникалық бақтың орталық жаяу жүргін жолы болып табылады. Луис Сантана жобалаған жол Trammell Crow Visitors Education Pavilion-дан басталып, күйеуі Баддидің есінде марқұм Гри Гарсон сыйлаған Фогельсон фонтанынан басталады.
Commonly referred to as The Paseo, this pathway serves as the central walkway of the Dallas Arboretum and Botanical Garden. Designed by Luis Santana, the path begins at the Trammell Crow Visitor Education Pavilion and concludes near Fogelson Fountain, which was donated by the late Greer Garson in memory of her husband, Buddy.
Босвелл отбасы бақшасы
Бұл бақтың арқасында тастан қаланған қабырға тұр, оның қасында түрлі-түсті роза гүлдері де бар. 2004 жылы Джордж Босвелл сыйға тартқан және Fallcreek Gardens-тің ландшафт архитекторы Уоррен Джонсон жобалаған Босвелл отбасылық бақшасы Маккасландтың суға батқан бақшасының солтүстігіндегі аумақты қамтиды және оны беседка, сегізбұрышты фонтан және Магнолия аллеясы қоршап тұрады. Бір жерден Белі тасты көл мен оны қоршаған бақтарды көруге болады.
A stacked stone wall serves as the backbone of this garden, alongside a range of rose varieties. Donated in 2004 by George Boswell and designed by landscape architect Warren Johnson of Fallcreek Gardens, The Boswell Family Garden comprises the area north of the McCasland Sunken Garden and is surrounded by the Gazebo, Octagonal Fountain, and Magnolia Allee. An overlook offers a view of White Rock Lake and the surrounding gardens.
Маккасландтың суға батып кеткен бақшасы
Том мен Филис Маккасландтың 2006 жылғы үлесі, Маккасландтың суға батып кеткен бақшасы Уоррен Джонсонның жобалауымен жасалған. Бұл түпнұсқалық "Санкен-Гарденнің" жаңартылуы мен жаңартылуы. Ортаңғы аралық итальяндық гүлзарлармен қапталған.
Tom and Phyllis McCasland's 2006 contribution, the McCasland Sunken Garden, was designed by Warren Johnson. It is a renovation and upgrade of the original Sunken Garden. The central aisle, lined with Italian jardinières, leads down a series of steps toward a grass court surrounded by seasonal plantings.
Евгения Лефтвич Палмер Ферн Делл
Науд Бернет II жобалаған Палмер Ферн Делл Джонсон түсті бақшасында орналасқан. Бұл шағын бақ бойымен соғатын өзеннің бойында 90-дан астам түрдегі папоротниктер, камелиялар, азалиялар және жетілген ағаштар өседі.
The Palmer Fern Dell, designed by Naud Burnett II, is located within the Jonsson Color Garden. Over 90 varieties of ferns, camellias, azaleas and mature trees border a brook, which winds throughout this mini garden.
Нэнси Клементс Сей Магнолия алаңы
Магнолия даласында су жолы мен гүл шоғыры гүлдер жинағының арасында орналасқан. Паулин Нойхофф күйеуі Остинмен бірге осы тыныш бақты анасының құрметіне арнады. Бұл жерді ландшафт сәулетшісі Уоррен Хилл Джонсон жобалаған. Даллас Арборетумының Магнолия аллеясының 45 фут гүлдерімен қоршалған, глэйд "Тедди Bear" оңтүстік магнолиялармен, сондай-ақ, көбелекті жапон клтелері, үлкен ақ гүлдейтін камелиялар және локваттармен қоршалған.
The Magnolia Glade features a waterway and lily pond amid a collection of flowers. Along with her husband Austin, Pauline Neuhoff dedicated this quiet garden to honor her mother. Designed by Landscape Architect Warren Hill Johnson, the glade takes on different colors and textures throughout the year. Framed by the 45 foot flowers of the Dallas Arboretum's Magnolia Allee, the glade is enclosed by ‘Teddy Bear’ southern magnolias, as well as butterfly Japanese Maples, large white flowering camellias, and loquats.
Нэнси бақшасы
Нэнсидің бағын қызғылт жапырақты мүрті мен азалиялар жауып, жыл сайынғы пастельді түстермен толтырылады. ДеГолйер бақшасында орналасқан бұл орын бастапқыда Нелл ДеГолйердің жеке бақшасы болды. 1992 жылы бақ жаңартылып, Нэнси Дилард Лионның балаларына арналды. Билл Диллард отбасы осы аймақтың егістігін және жарығын жаңартты, оған скамейкалар мен Гэри Прайстың "Балалар үшін аспанға рахмет" мүсіні кірді.
Nancy's Garden is blanketed by pink crape myrtles and azaleas and is filled seasonally with pastel annual color. Located within the DeGolyer Gardens, this space was originally Nell DeGolyer's personal garden. In 1992, the garden was renovated and dedicated to the children of Nancy Dillard Lyon. The Bill Dillard Family renovated the plantings and lighting of the area, which included benches as well as the sculpture Thank Heaven for Little Girls by Gary Price.
Крейп-мырт аллеясы
Крейп-мирт ағаштары бақтың пайда болу үшін тас жолды қоршап тұрады. Бұл табиғи туннель келушілерді "тоқырау бұрыштары" су құбырына алып барады, оның Paseo кіреберісіндегі екі поливог бассейні бар. 1994 жылы көпшілікке ашылған Crape Myrtle Allee бастапқыда Қоғамдық қор қаржыландырады. Джон мен Тельма Блэкке олардың қызы Пегги Брэклейн арнаған аллеяда ДеГолиерлер отырғызған түпнұсқа ағаштарды алмастырған крап-мирт ағаштарының жолағы бар. Пенсильвания көк тастарымен төселген аллея Пасеодан Тод-Корнерге дейін созылады.
Crape myrtle trees enclose a stone walkway to create the garden. This natural tunnel leads visitors to the "toad corners" water feature, with two polliwog basins at the Paseo entry. Opened to the public in 1994, Crape Myrtle Allee was originally funded by the Communities Foundation. Dedicated to John and Thelma Black by their daughter Peggy Braecklein, the Allee features a lane of crape myrtle trees, which replaced the original trees planted by the DeGolyers. Paved with Pennsylvania bluestone, the Allee runs from the Paseo to Toad Corners.
Чандлер Линдсли көлеңкелі бақшасы
Чендлер Линдслидің көлеңкелі бақшасы жолдармен толы. Жазғысын көктайғақ гүлдері жолдың шекарасын боялады, ал магнолиялар қатары бақтың фонды болады.
The Chandler Lindsley Shadow Garden is filled with pathways. Azaleas border the pathways providing color during the spring, while a row of magnolias provides a backdrop for the garden.
Пекан бұтасы
Пекан-Гроув - фестивальдің басты бөлігі, Арборетондағы күз. Көктемде жапондық бұршақ бағын 100-ден астам бұршақ бақшасы қоршап алады. Күзде 50 мыңнан астам құрғақ, қымыз және құмары бірге келіп, Арборетумдағы құрғақ ауылды құрайды.
Pecan Grove serves as the centerpiece of the festival, Autumn at the Arboretum. In spring, over 100 Japanese Cherry Trees surround the Pecan Grove. In fall, over 50,000 pumpkins, gourds and squash come together to form the Pumpkin Village at the Arboretum.
Марта Брукс Камелия бақшасы
2000 жылдың қаңтар айында ашылған Камелия бағын дизайнер Уоррен Джонсон жасаған. Марта Брукс Камелия бағын Орталық және Оңтүстік-Батыс корпорациясының қызметкерлері қаржыландырып, зейнеткер бас директор Дик Брукстің әйеліне арнады.
Designed by Warren Johnson and opened in January 2000, the Camellia Garden is located along the Paseo de Flores and features 200 camellias and over 30 different cultivars. The Martha Brooks Camellia garden was funded by the employees of Central and South West Corporation and was dedicated to the wife of retired CEO Dick Brooks.
ДеГолиер бақтары
ДеГолйер ерлі-зайыптылардың 21000 шаршы метрлік үйі осы бақтың басты бөлігі болып табылады. 1940 жылы ландшафт сәулетшілері Артур мен Мари Бергер ДеГолиер отбасы үшін ДеГолиер бақтарын жобалады. Бағананың көптеген бастапқы ерекшеліктері сақталған, соның ішінде Магнолия аллеясы, Суға батқан бақ және сегізбұрышты фонтан. 2012 жылы қолданыстағы кіру ландшафты тропикалық өсімдіктер мен пальмаларды бейнелейтін жаңа дизайнмен ауыстырылды.
The 21,000 square foot home of Mr. and Mrs. DeGolyer serves as the centerpiece to this garden. Landscape architects Arthur and Marie Berger designed the DeGolyer Gardens for the DeGolyer family in 1940. Many of the original garden features remain, including the Magnolia Allee, the Sunken Garden and the Octagonal Fountain. In 2012, the existing entry landscape was replaced with a new design featuring tropical plants and palms.
Үй шаруасындағы бақша
Лей отбасылық бақшасы (ресми түрде Лей декоративтік бақшасы деп аталады) - жүздеген көпжылдық және ағаш өсімдіктері бар бақша. Мүліктің оңтүстік шетіндегі бақ, бұл Мими Лей Ходжес пен Герман Лейдің отбасынан берілген Lay Ornamental Garden-тің қайта түсіндіруі. Lay Family Garden - Фрито Лейдің негізін қалаушы Герман Лейдің есімімен аталған.
The Lay Family Garden (formally known as the Lay Ornamental Garden) is a garden filled with hundreds of perennials and woody plants. A garden at the south end of the property, it is a reinterpretation of the Lay Ornamental Garden, a gift from the family of Mimi Lay Hodges and Herman Lay. The Lay Family Garden was named for Herman Lay, co founder of Frito Lay.
Роза Мэри Хаггар Роза бақшасы
ДеГолиер бағында орналасқан бұл кішкене гүлбақшада 200-ден астам гибридті, 16 түрлі қызғалдақ гүлдері бар.
Located within the DeGolyer Gardens, this pocket rose garden contains over 200 Hybrid Tea Roses of 16 different varieties.
Сынақ бақтары
2002 жылы Далас Арборетумы 31-ші "All America Selections Trial Garden" болды. Сынақ бақтары 2003 жылдың наурыз айында көпшілікке ашылды. Далас Арборетумындағы сынақ бақтары ғылыми-зерттеу жұмыстарын кеңейту және жұртшылыққа ақпарат беру мақсатында құрылды. Сынақ бағдарламасының басты мақсаты - Метроплекс пен Солтүстік Орталық Техастың қатал климатында көптеген түрлі өсімдіктерді өсіру және бағалау. Сынақтардан алынған ақпарат коммерциялық өсімдік өндірушілерге, бөлшек саудашыларға және үй бағбандарына беріледі. Жыл сайын 150-ден астам өсімдік селекциялық компаниялардан 3000-нан 5000-ға дейін өсімдік сынақтан өтеді.
In 2002, the Dallas Arboretum became the 31st "All America Selections Trial Garden". The Trial Gardens opened to the public in March 2003. The Trial Gardens at the Dallas Arboretum were created for the purpose of expanding research efforts and providing information to the public. The focus of the trial program is to grow and evaluate many different plants in the drastic climate of the Metroplex and North Central Texas. Information generated from the trials is provided to commercial plant producers, retailers and home gardeners. Between 3,000 and 5,000 plants are trialed yearly from over 150 plant breeding companies.
Рори Майерс балалар сауық саябағы
"Рори Майерс" балалар саябағы балаларды табиғатпен байланыстыру үшін құрылған. Балалар бақшасы Даллас қаласының және жеке және корпоративтік донорлардың қолдауымен қаржыландырылады. Рори Майерстің отбасы есімін алған бақ бірнеше галереяны қамтиды, олардың әрқайсысы белгілі бір жасқа арналған. Балалар бақшасының бұрынғы қызметкерлерімен байланысты бірнеше сот ісі бар.
The Rory Meyers Children's Adventure Garden was designed to connect children with nature. The Children's Garden is funded with support from the City of Dallas and private and corporate donors. Named by the family of Rory Meyers, the Garden encompasses several galleries, each designed to be age specific. There are several lawsuits associated with former employees of the Children's Garden.