Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Cricket AM - Ұлыбританияда Sky Sports 1 телеарнасында трансляцияланатын, крикетке негізделген сенбі күні таңертеңгі телебағдарлама. Ол 2006 жылдың мамыр айында хабар таратуды бастады және негізінен футболмен байланысты сәтті Soccer AM-ге негізделген, футболдан тыс маусымда алмастыру ретінде. Шоу 90 минутқа созылады және оны Саймон Томастан ауысқан Мэтт Флойд және Анита Раниден ауысқан Сара Джейн Мие ұсынады. Ағылшын Крикет Маусымы кезінде бағдарлама бойынша Англия тесті немесе ойыны немесе графстволық Крикет ойыны өткізіледі. Бағдарлама соңғы рет 2013 жылы көрсетілді, ал Sky 2014 жылғы маусымда қайта келмейтінін растады.
Cricket AM is a Saturday morning cricket based television programme that was broadcast in the United Kingdom on Sky Sports 1. It began broadcasting in May 2006, and is largely based on its successful football related counterpart Soccer AM, as a replacement during the football off season. The show lasts for 90 minutes and is presented by Matt Floyd, who has taken over from Simon Thomas, and Sarah Jane Mee, the latter taking over from Anita Rani. During the English Cricket Season either an England test or game or a County Cricket game followed the programme. The programme was last broadcast in 2013, and Sky confirmed it would not return for the 2014 season.
Ерекшеліктері
Шоуда крикетке қатысты бағдарламалық бағдарламалар көрсетіледі. Студия қонақтарына бұрынғы және қазіргі крикетшілер, крикетке қызығушылық танытқан музыканттар кіреді. Нәтижелер, алдын ала қараулар мен жалғасып жатқан крикет туралы түсініктемеден басқа, шоуда бірқатар тұрақты студиялық бағдарламалар бар, соның ішінде Ready Steady Freddie, Англияның әйгілі ойыншысы Эндрю "Фредди" Флинтоффтың бірнеше түрлі спорт түрлерінде кәсіби мамандарға қарсы күресетін сегменті бар. Фредди бокс бойынша Рики Хэттонмен, футбол бойынша Джои Бартонмен жарысты, сонымен қатар үстел теннисі, тенпин боулинг, садақ ату, бейсбол, баскетбол және дартс бойынша әлем чемпионы Фил "The Power" Тейлормен аралас табысқа жетті. Тағы бір тұрақты ерекшелік - екі анимациялық кейіпкер ("Сайпақ" және "Стампи") ерекше ережелерді немесе жаргонды түсіндіреді. "Шампандық Корк" - Хэмпширдің Доминик Корк соңғы жеті күннің ең жақсы сәттерін еске түсіреді, сонымен қатар Sky Sport статистикасы Бенедикт Бермандж ұсынған Аптаның статистикасы бар, ал Sky Sports комментаторларының бірі оның артында отыр. Шоу көптеген жағынан Soccer AM-ді өте жақын көрсетеді; Лютер Блиссетт стенді Гари Пратт крикет павильоны деп қайта аталды (2006). Кейіннен ол Дуэйн Леверок (2007) және Джесси Райдер Павильоны деп қайта аталды. 2011 жылы ол Дуглас Жардин павильоны деп аталды. Павильонды клубтың крикет командасының мүшелері толтырады, олар шоу соңында ашық көлік тұрағында бір ыдыста жарысады. Throw Time, округтік крикет командалары келіп, "қате" қолымен допты сабаққа лақтыруға қатысты. Бұл Soccer AM-дің Crossbar Challenge-мен өте ұқсас. 2009 жылы "Ultimate Sportsman" және "Brain + Brawn" деп аталатын екі апталық бағдарламалар енгізілді. "Ақырғы спортшы" ойынында бір командадан шыққан үш кәсіби спортшы ең үздік спортшы болу үшін жарысады. Айыппұл соққысы, гольфпен күресу және 3 садақпен атқан ойын аяқталады, одан кейін ең көп ұпай жинаған ойыншы жеңімпаз болып табылады. "Брейн + Браун" ойынында бір команданың екі ойыншысы мүмкіндігінше көп ұпай жинауға тырысады. Бір ойыншы тест сұрақтарына жауап беруі керек, ал екіншісі 5 кг салмақты гантельді қолмен тік және денеге көлденең ұстауы керек. Уақыт салмақты ұзақ ұстап тұруға болмай қалған кезде аяқталады.
The show features a range of regular cricket related programming features. Studio guests include past and present cricketers, and musicians with an interest in cricket. Aside from results, previews and commentary on ongoing cricket, there are a number of regular studio features on the show, including Ready Steady Freddie, a segment featuring prominent England all rounder Andrew "Freddie" Flintoff competing against professionals in a number of different sports. Freddie has competed against Ricky Hatton at boxing, Joey Barton at football, and has played table tennis, tenpin bowling, archery, baseball, basketball and darts against world champion Phil "The Power" Taylor, with mixed success. Another regular feature has two animated characters ("Willow and "Stumpy") explaining unusual rules or jargon. 'Champagne Cork' features Hampshire's Dominic Cork looking back at the best moments of the past seven days, also there is a Stat of the Week, presented by the Sky Sport Statistician Benedict Bermange, while one of the Sky Sports commentary team is sitting behind him looking distinctly unimpressed. The show mirrors Soccer AM very closely in many regards; the Luther Blissett Stand was renamed as the Gary Pratt cricket pavilion, (2006). It was subsequently renamed as the Dwayne Leverock (2007) and the Jesse Ryder Pavilion for the 2008 season. In 2011, it has been renamed the Douglas Jardine Pavilion. The pavilion is filled by the members of a club cricket team, who compete in a bowl out in the outdoor car park at the end of the show. Throw Time, a feature in which county cricket teams were visited and contested to throw a ball at the stumps with their "wrong" hand, closely resembled Soccer AM'''s Crossbar Challenge''. In 2009, two weekly features called 'Ultimate Sportsman' and 'Brain + Brawn' were introduced. In 'Ultimate Sportsman', three county professionals all from the same team compete to become the ultimate sportsman. A penalty shootout, a golf pitching challenge and a 3 dart throw are completed, and the player with the most points after this is the winner. In 'Brain + Brawn', two players from the same team attempt to score as many points as possible. One player has to answer quiz questions, while the other must hold a 5 kg dumbbell with their arm straight and horizontal to the body. Time ends when the weight cannot be held for any longer.