Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық "Кеңселер" мыс операсының ойдан шығарылған кейіпкері Зик Кински - Мэтью Векмайстер ойнаған "Кеңселер" мыс операсының ойдан шығарылған кейіпкері. Ол алғаш рет 2005 жылы 22 тамызда экранда пайда болды. Зик - Алекс Кинскидің ұлы және Катя мен Рейчелдің кіші інісі. Оның оқиға желілеріне әкесі қайтыс болған, қойма құлаған кезде тұтқындалған, уайымға толы ауруы дамыған, Pirate Net-ке қосылған және көптеген романтикалық қарым-қатынастар құрған. 2010 жылдың қазан айында Векмейстер мен оның кейіпкері көршілерді тастап кететіндігі туралы хабарланды. Зек өзінің соңғы рет 2011 жылдың 11 наурызында пайда болды. 2014 жылдың ақпан айында Векмейстердің қысқа уақытқа қонақ ретінде "Неighbours" телеарнасына оралатындығы туралы хабарланды және Зик 2014 жылдың 7 сәуірінде оралды.
Fictional character from the Australian soap opera Neighbours
Zeke Kinski is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Matthew Werkmeister. He made his first on screen appearance on 22 August 2005. Zeke is the son of Alex Kinski and the younger brother of Katya and Rachel. His storylines have included the death of his father, being trapped in the warehouse collapse, developing an anxiety disorder, joining Pirate Net and forming many romantic relationships. In October 2010, it was announced that Werkmeister and his character were to leave Neighbours. Zeke made his final appearance on 11 March 2011. In February 2014, it was announced that Werkmeister would be returning to Neighbours for a brief guest stint and Zeke returned on 7 April 2014.
Кастинг
2005 жылдың тамызында шоуға жаңа отбасы ұсынылатыны туралы хабарланды. Үш мықты отбасы жесір Алекс Кински (Эндрю Кларк) және оның екі жасөспірім баласы; Рейчел (Кэйтлин Стейси) және Зик. Зек рөлін актер Мэтью Векмайстер ойнады. Актер аудицияға шақырылған кезде демалыста болатын. Рейчел мен Зикті ата-аналары үйде оқытты және олар Эринсборо орта мектебіне оқуға түскенге дейін қорғалған өмір сүрді. Зик бастапқыда антисоциалдық және ақылды ретінде суреттелген, бұл жанкүйерлерді Аспергер синдромының ерекшеліктеріне ие болуы мүмкін деп сендірді. Бұл туралы Векмейстер былай деп түсіндірді: "Бұл бастапқыда шынымен жазылмаған, сондықтан мен және жазушылар оның ерекшеліктерін жасадық". Веркмейстер өзінің Зектің жылдар бойы экранда өскенін көруді жақсы көретінін айтты.
In August 2005, it was announced that a new family would be introduced to the show. The three strong family consisted of widower Alex Kinski (Andrew Clarke) and his two teenage children; Rachel (Caitlin Stasey) and Zeke. Actor Matthew Werkmeister was cast as Zeke. The actor was on holiday when he was invited to attend the audition. Rachel and Zeke were home schooled by their parents and they led sheltered lives until they enrolled at Erinsborough High. Zeke was initially portrayed as being anti social and clever, leading fans to believe he could have the characteristics of Asperger's Syndrome, of this Werkmeister explained: "It wasn't really written at first, so me and the writers made up his quirks." Werkmeister has spoken of his love of watching Zeke grow up over the years on screen.
Кету
2009 жылы БАҚ Werkmeister бағдарламадан кетуді жоспарлап отырғанын жариялады. Алайда, ол рөлге дайын екені расталды, өйткені көршілердің өкілі: "Мэтт Векмайстер келесі жылға дейін оны қабылдайтын көршілермен келісімшартта отыр" деп түсіндірді. 2010 жылдың қазан айында Векмейстердің басқа екі актермен бірге "Қоңырлар" сериалынан кетіп қалғаны туралы хабарланды. Векмейстер: "Мен "Қоңсырауда" бастаған кезде мен он үш жаста едім, мен шашты шаштырмадым немесе көлік жүргізбедім, сондықтан мен шоуда шынымен өстім. Мен көп нәрсе үйрендім, керемет адамдармен жұмыс істедім, олар қазір менің жақын достарымның бірі". Векмайстер өзінің соңғы сахналарын 2010 жылдың 3 желтоқсанында түсірді. Ол кейіпкерінің қолтаңбалы жилеттерін тағы кимегеніне қуанышты екенін мойындады, ол: "Бұл жерде ешқандай жилетке қызғаныш жоқ, мен енді ешқашан басқасын кимеймін!"
In 2009, media reports circulated that Werkmeister was planning on quitting the program. However, it was confirmed shortly after that he was committed to the role, as a spokesperson for Neighbours commented, "Matt Werkmeister is on a contract with Neighbours which will take him well into next year." In October 2010, it was announced that Werkmeister had quit Neighbours along with two other members of the cast. Werkmeister said "When I started on Neighbours I was only thirteen, I didn't shave or drive a car so I really have grown up on the show. I've learnt so much, worked with some great people who are now some of my closest friends." Werkmeister filmed his final scenes on 3 December 2010. He admitted to being glad that he would not have to wear his character's signature vests again, commenting "No vest envy here, I will never wear another one again!"
Қайту
2014 жылдың 10 ақпанында Векмейстердің қысқа уақыт қонақ ретінде "Неighbours" телеарнасына қайта оралатындығы туралы хабарланды. Актер "ерекше мерекелік эпизод" үшін өз сахналарын түсірген. Werkmeister-дің экраннан шыққан ата-анасы Джеки Вудберн мен Алан Флетчер оны 20 жыл бойы көршілерімен бірге қайтарып алғаны жақсы болды деді. Вудберн: "Мэттің кішкентай бала ретінде түсірілім алаңына кіргені кеше ғана сияқты, ол әлі де бастауыш мектепте, ал кенеттен ол ересек адам! Біз көптеген қызықты оқиғаларды, сондай-ақ бірнеше қайғылы оқиғаларды бөлістік, барлық түрін". Ол сондай-ақ, Зектің шетелде жүрген кезінде әлемді аралап, оқып жүргенін түсіндірді. Векермейстердің айтуынша, Зик әлі күнге дейін жапанша мен жарқын көйлек киеді.
On 10 February 2014, it was announced that Werkmeister would be returning to Neighbours for a brief guest stint. The actor has already filmed his scenes for "a special celebration episode". Werkmeister's on screen step mother and father, Jackie Woodburne and Alan Fletcher said it was good to have him back for their 20th year with Neighbours and Woodburne commented, "It seems like yesterday that Matt walked on set as a young boy still at primary school, and suddenly now he's a grown man! We have shared a lot of fun storylines as well as a few tragic ones, the full gamut." He also explained that during his time away, Zeke has travelled the world and has been studying. Werkmeister added that Zeke still wears vests and flamboyant shirts.
Сюжеттік желілер
Алекс Сьюзан Кеннедимен (Джеки Вудберн) қарым-қатынас жасайды және отбасы онымен бірге тұрады. Зек Рейчелдің Бри Тимминспен (Сианоа Смит Макфи) дос болғанын білгенде, ол өзін теледидарға, жеңіл тағамдарға және басқа да танымал мәдениет элементтеріне таныстырады. Алекс Сьюзанға лейкемияның соңғы сатысында екенін білгеннен кейін үйленеді және тойдан бірнеше сағаттан кейін қайтыс болады. Катя келіп, Сьюзанмен бауырларының қамқорлығы үшін күреседі және оларды өзімен бірге тұруға алады. Алайда, олар кейін Сьюзанмен бірге қайта көшіп келеді. Зик Бримен кездесе бастайды, бірақ олар бірге болуға арналмаған деп шешеді. Кейін Зейк Лолли Алленмен (Аделаида Кейн) кездеседі және ол үйге әкесі мен бауырларымен бірге болу үшін оралғанда ренжіді. Зикті Катия, Тодфиш Ребеки (Райан Молони), Стефани Скалли (Карла Боннер) және Чарли Хойланд (Джекоб Бритио) Гай Сайкс (Флетчер Хамфрис)мен бірге тұтқынға алады. Зик Гайды кітаппен ұрып алаңдатып, Тоди оны жерге ұрып құлатады, ал бәрі қашып кетеді. Кейін Гай оны атып өлтіреді. Көп ұзамай Катя медбикелік жұмысқа кетеді, ал Сюзан бұрынғы күйеуі Карл Кеннедиге (Алан Флетчер) қайта үйленеді. Карлдың әкесі Том (Боб Хорнери) қоныс аударады және Зек онымен байланыста болады, өйткені Том оны Карлмен деменциясына байланысты қате қабылдайды. Зек Томның қарттар үйіне көшіп кеткеніне ренжіді. Зик Тайла Джорданмен (Даниель Хорват) қарым-қатынас жасайды. Зик Тайла мен достарымен бірге ескі қоймада заңсыз би кешін тамашалайды. Қойма құлап, Зикті тұтқындап алады. Карл қоймаға кіреді және алдымен қызы Либбиге (Ким Валентин) көмектеседі, бұл Зикті ренжітеді, өйткені ол шұғыл жағдайда ешкім оны бірінші таңдамайды деп санайды, өйткені оның биологиялық отбасы өте аз қалды. Карл Либбиге алдымен көмектескенін түсіндіреді, өйткені ол Зиктің қатты зардап шекпегенін бағалады. Тайланың әкесі Зикеге қызымен көрінуге тыйым салады, кейін Зеке Тайланың бөлмесінде ұйықтап жатыр. Содан кейін Тайланы шығарып жібереді. Зик жаңа достар тобымен, соның ішінде Джастин Хантер (Крис Тухи) және Кайл Кэннинг (Крис Миллиган)мен бірге шыға бастайды. Мектепте саяхатқа шыққан Зик, Бриджит Паркер (Элоиз Миньон) және Либби саяхаттаған саяхатшы қайықтағы суға батқанда жоғалып кетеді. Зиктің құтқару жилеті мен зақымданған қалқаны табылды, бірақ Зик жоғалып кетті. Отбасы оны еске алу рәсіміне арнап дүкенде еске алу рәсімі өткізеді. Кейінірек Фил Эндрюстің (Роберт Мамон) Зикті тауып, оны өзінің қайтыс болған ұлы деп сеніп, өзімен бірге тұруға алып кеткені белгілі болады. Зикті тапқаннан кейін Сюзан оны үйге қайтуға көндіруге тырысады, бірақ Зик оның кім екенін білмейтінін айтады. Зик ауруханаға жеткізіледі және Диссоциативтік фугадан зардап шегетіні анықталады, ол рафтингтік апатқа дейінгі кезден ешқандай естелік қалдырмайды. Зик Рейчелді таныған кезде есіне түседі. Кейін Зек палуандық апат пен оны ұрлаудан туындаған алаңдаушылық ауруынан зардап шегеді. Гарри Рамзи (Уилл Мур) Зиктің өзін ерекше ұстағанын байқайды және газеттегі баған арқылы Карлға көтереді. Карл Зикке қорқынышына төзуге көмектесу үшін оны салға шығарады. Зик жергілікті Pirate Net радиостанциясында Lost Boy деп аталатын ди-джей болады. Алмасу студенті Сунни Ли (Хэни Ли) Рамзи көшесіне келгенде, ол Жоғалған жігіттен ұялады және оның шынымен кім екенін анықтауға тырысады. Зек оны жасыру үшін Кайлды жасыру ретінде қолданады. Зик Доннамен соңғы шоуында сөйлесіп, өзінің шынайы жеке басын ашады. Сунни Зикке ғашық болады және олар лагерьде шкафта құлыпталған кезде, олар бір-бірін құшақтап, құшақтап өседі. Санни мен Зик қарым-қатынастарын баяулатуға шешім қабылдады. Олар музыка фестиваліне бірге барады. Сунни құламаға құлап түсіп, Зек оған көмектесуге тырысады, бірақ ол да құлап түсіп, қорқыныш сезіміне ұшырайды. Оларды Деклан Нейпир (Джеймс Соренсен) және Лукас Фицджеральд (Скотт Мейджор) құтқарады. Зик Робин Хестердің (Бенджамин Джей) Санниге ғашық екенін біледі және оны одан алыстатуға тырысады. Зик Робинге Сьюзанның алдында шабуыл жасайды, ол оның алаңдаушылық бұзылуы қайта оралды деп санайды. Робин Зекті PirateNet-тегі қоймаға қамап қояды, сонда ол Саннимен жалғыз уақыт өткізе алады. Ол Зейкті шығарып жіберіп, Зейк оған шабуыл жасап, Зейкті қорқытады. Зик кешірім сұрайды және Сэнниге Робин оны одан алып кетуге тырысқанын айтады. Ол Зектің Робин туралы дұрыс айтқанын түсінеді және Робинді мойындауға мәжбүр етеді. Зек Робинге екеуінен де қашып жүруін айтады. Сунни...
Alex begins a relationship with Susan Kennedy (Jackie Woodburne) and the family moved in with her. When Zeke discovers that Rachel has made friends with Bree Timmins (Sianoa Smit McPhee), he lets himself be introduced to TV, junk food and other items of popular culture. Alex marries Susan after discovering that he had terminal leukaemia and dies hours after the wedding. Katya arrives and tries to fight Susan for custody of her siblings and takes them to live with her. However, they later move back in with Susan. Zeke begins dating Bree, but they decide that they are not meant to be together. Zeke then dates Lolly Allen (Adelaide Kane) and is upset when she moves back home to be with her father and siblings. Zeke is held hostage along with Katya, Toadfish Rebecchi (Ryan Moloney), Stephanie Scully (Carla Bonner) and Charlie Hoyland (Jacob Britio) by Guy Sykes (Fletcher Humphrys). Zeke distracts Guy by hitting him with a book and Toadie wrestles Guy to the ground as everybody escapes. He is then shot by Guy. Katya soon leaves for a nursing job and Susan remarries her former husband Karl Kennedy (Alan Fletcher). Karl's father, Tom (Bob Hornery), moves in and Zeke bonds with him when Tom mistakes him for Karl due to his dementia. Zeke is upset when Tom goes to live in a care home. Zeke begins a relationship with Taylah Jordan (Danielle Horvat). Zeke attends an illegal dance party at an old warehouse with Taylah and their friends The warehouse collapses and traps Zeke. Karl gets into the warehouse and helps his daughter Libby (Kym Valentine) first, which upsets Zeke as he believes no one would choose him first in an emergency because he has very little biological family left. Karl explains that he helped Libby first because he assessed that Zeke was not badly hurt. Taylah's father bans Zeke from seeing his daughter and later catches Zeke asleep in Taylah's room. Taylah is then sent away. Zeke begins hanging out with a new gang of friends, including Justin Hunter (Chris Toohey) and Kyle Canning (Chris Milligan). During a school rafting trip, Zeke, along with Bridget Parker (Eloise Mignon) and Libby go missing when their raft capsizes. Zeke's life jacket and his damaged helmet are found, but Zeke remains missing. His family hold a memorial for him at the General Store. It later emerges that Phil Andrews (Robert Mammone) found Zeke and took him to live with him, believing he was his deceased son. After finding Zeke, Susan tries to convince him to come home, but Zeke says he does not know who she is. Zeke is taken to the hospital and is diagnosed as suffering from a Dissociative Fugue, leaving him with no memories from before the rafting accident. Zeke's memories slowly start to come back when he recognises Rachel. Zeke later suffers from an anxiety disorder caused by the rafting accident and his subsequent abduction. Harry Ramsay (Will Moore) notices Zeke behaving oddly and raises it to Karl through the column he has in a newspaper. Karl takes Zeke on a rafting trip to help him face his fears. Zeke becomes a DJ called Lost Boy at the local radio station Pirate Net. When exchange student Sunny Lee (Hany Lee) arrives in Ramsay Street, she is embarrassed by Lost Boy and tries to find out who he really is. Desperate not to be found out, Zeke uses Kyle as a cover. Zeke talks to Donna on his last show and then reveals his real identity. Sunny develops a crush on Zeke and when they are locked in a closet during camp, they almost kiss. Sunny and Zeke decide to take their relationship slowly. They attend a music festival together. When Sunny falls down a ravine, Zeke tries to help, but he too falls down the ravine and has an anxiety attack. They are rescued by Declan Napier (James Sorensen) and Lucas Fitzgerald (Scott Major). Zeke becomes aware that Robin Hester (Benjamin Jay) has a crush on Sunny and tries to keep him away from her. Zeke attacks Robin in front of Susan, who believes that his anxiety disorder is back. Robin locks Zeke in a storeroom at PirateNet, so he can spend time with Sunny alone. He lets Zeke out when Sunny tries to find him and Zeke attacks him, scaring Sunny. Zeke apologises and tells Sunny that Robin was trying to take her away from him. She realises that Zeke was right about Robin all along and gets Robin to confess. Zeke then tells Robin to stay away from them both. Sunny returns home to her parents. During schoolies week, Zeke meets Mia Zannis (Alicia Bonnadio) and learns that she is involved in an animal activist group. Zeke goes along with the group to a testing facility in the area and Zeke is caught by security and charged with trespassing. During his court appearance, he argues with the judge and is placed in jail for contempt of court. He is given a six month good behaviour bond. Paul Robinson (Stefan Dennis) purchases PirateNet and turns it into a commercial radio station. Zeke is unhappy at having to promote products on air. Zeke meets Mia again when he does community service. Mia tries to set him up as the ring leader of the animal activist group, but Zeke finds out about her plan and plants the evidence on her. When Paul sells PirateNet to the school, Zeke helps teach the students how to use the equipment. Zeke feels left out of Donna and Ringo's wedding preparations and Declan allows him to take over the planning of the bucks night. Zeke is devastated when Ringo later dies in an accident and tells Donna that Ringo applied to a New York fashion school on her behalf. He encourages her to go. Zeke tries to flirt with new neighbour Jade Mitchell (Gemma Pranita) and she tells him that Sophie Ramsay (Kaiya Jones) has a crush on him and that he needs to talk to her about it because she is younger than he is. After getting some advice from Declan and Toadie, Zeke tells Sophie that nothing will ever happen between them, upsetting her. Zeke begins co hosting a radio show with Summer Hoyland (Jordy Lucas). After gaining the opportunity to study at the London School of Economics, Zeke leaves Erinsborough. Three years later, Zeke returns to Erinsborough to catch up with Susan and Karl, and surprise Kate Ramsay (Ashleigh Brewer) on her birthday. He is devastated when she is shot and dies. When Zeke begins acting strangely, Karl becomes determined to find out what is going on. After seeing Zeke with another guy, Karl suspects Zeke might be gay. Zeke sits Karl and Susan down to tell them that he has met someone, a girl, and they are getting married that same day. Zeke explains that his visa is running out and by getting married, he will be able to stay in England permanently. His fiancée, Victoria (Sophie Emberson Bain), arrives to meet with Karl and Susan, who give the pair their blessing. Zeke and Victoria then marry and return to London after the ceremony.
Басқа медиада
2009 жылы "Neighbours" австралиялық сериалдардың алғашқысы болды, ол өзінің кейіпкерлері үшін Twitter-де аккаунт құрды. Зик аккаунт ашылған төрт кейіпкердің бірі болды, басқалары Деклан, Донна және Ринго. Олар өздерінің жанкүйерлеріне күнделікті жаңалықтар жібере бастады, олар "шоудың эфирлік сюжеттеріне қосымша" болып табылады. Конрад Уолтерс The Sydney Morning Herald газетінен кейіпкерді "Зик - фрик" деп атады. Кино сайттан Рут Деллер өзінің ай сайынғы колонкаларының бірінде танымал және танымал емес мыс операларының кейіпкерлері туралы Зике туралы баяндады. Ол оны "жағымсыз" деп атады: "Мен бұрын Жик үшін жиі тұрып, басқалар оны мазақ еткен. Өйткені, ата-анасын жас кезінде жоғалтып, Катя, Рейчел және Либби сестерінің болуы оның өзін ақымақ ретінде ұстауының жақсы себептері сияқты. Мен тіпті ОКР сюжетіне де мән бермеймін, бірақ мен осында азшылықтамын деп ойлаймын. Алайда, тіпті мен де оның соңғы уақытта өзін ақымақ секілді ұстағанын мойындауым керек, және Санниге ашулану, барлық адамдардан гөрі, мені қайтарып алмақ емес ".
In 2009, Neighbours became the first Australian series to establish Twitter accounts for its characters. Zeke was one of four characters to have an account set up, with the others being Declan, Donna and Ringo. They began sending daily updates to their fans, which are "complementary to the show's on air storylines". Conrad Walters from The Sydney Morning Herald branded the character "Zeke the Freak". Ruth Deller from entertainment website Lowculture profiled Zeke in one of her monthly columns featuring popular and unpopular soap opera characters. She called him irritating stating, "I have often stuck up for Zeke in the past whilst others have derided him. After all, losing both parents at a young age and having Katya, Rachel and Libby for sisters seem fairly good reasons for him acting like an arse. I don’t even mind the OCD storyline, though I suspect I'm in a minority there. However, even I have to concede that he's been acting like a twat lately, and mooning over Sunny, of all people, is not going to win me back around."