Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крис Хани аудандық муниципалитеті - Оңтүстік Африканың Шығыс Кейп провинциясының орталығында орналасқан, теңізге шыға алмайтын аудандық муниципалитет. Қоғамдардың көпшілігі ауылдық жерлерде орналасқан. Жер бедері ылғалды таулы жерлерден, шөптесін төбелерден бастап, құрғақ Кару шөптесін жерлеріне дейін жетеді. 2016 жылы аймақта 840 000 адам тұратын, бұл Оңтүстік Африканың жалпы халқының 1,5% -ын және Шығыс Кейптің жалпы халқының 12% -ын құрайды. Аудандық муниципалитеттің жұмыс істейтін көпшілігі біліктілігі жоқ жұмысшыларға негізделген. Интиса Етху, Сахисизве жергілікті әкімдігі және Енох Мгиджима жергілікті әкімдігі бөлімі. Бұл жергілікті муниципалитеттер бастапқыда апартеид кезінде әртүрлі этникалық топтарды бөлу үшін жасалған бұрынғы отандар болған Транскей немесе Цискейдің бөлігі болды. Бұл аймақ әлі күнге дейін ауылдық елді мекендермен және өзін-өзі қамтамасыз ету үшін ауыл шаруашылығымен сипатталады. Инксуба Етелава және Енох Мгиджима жергілікті муниципалитеттері батыста орналасқан. Бұл аймақтар апартеид кезінде Оңтүстік Африка Республикасының құрамына кірген. Ауданның ауыл шаруашылығы саласы дуализм ретінде танылады, өйткені ол коммерциялық ауыл шаруашылығының бірінші экономикасы мен қосалқы шаруашылықтың екінші экономикасына бөлінеді. Ауыл шаруашылығының маңызды өнімдеріне қарамастан, муниципалитеттер өңделген тамақ өнімдерін импорттайды.
The Chris Hani District Municipality is a landlocked district municipality situated in the centre of the Eastern Cape province of South Africa and is made up of eight local municipalities. Most of the communities are in rural areas. The landscape ranges from moist uplands and grassland hills to the arid Karoo scrubland. In 2016, the region reported a population of 840 000 people, accounting for 1.5% of South Africa's total population and 12% of the Eastern Cape's total population. Most of the district municipality's employment is based on unskilled labour. Intsika Yethu, Sakhisizwe Local Municipality and a section of Enoch Mgijima Local Municipality. These local municipalities were originally part of the Transkei or Ciskei, which were former homelands during Apartheid, designed to separate different ethnic groups. This area is still characterised by its rural settlements and typical subsistence agriculture activities. Inxuba Yethemba Local Municipality and Enoch Mgijima Local Municipality are lying in the west. These areas were originally part of the Republic of South Africa during Apartheid. The district’s agricultural industry is identified as dualism since it is divided into the first economy of commercial agriculture and the second economy of subsistence farming. In spite of its significant agricultural outputs, the municipalities are importers of processed food.
Қызмет көрсету
Негізгі қызметтерді көрсету, негізінен, ауылдық аймақта орналасқан шығыс муниципалитеттерде ерекше шектеулі. Орындалмаған жұмыстар: су құбыры мен санитарлық жағдайды қамтамасыз ету, мектеп инфрақұрылымы мен асфальт жолдар.
The provision of basic services is particularly limited in the eastern municipalities which are largely rural. Backlogs include the delivery of tap water and adequate sanitation, school infrastructure and tarred roads.
Негізгі жолдар
Аудан N6 шығыс Лондоннан Aliwal North арқылы Комани, R61 Команидан Mthatha арқылы Cofimvaba арқылы Ngcobo және N10 Миддельбургтен Aliwal North арқылы Cradock арқылы қиылыстарында орналасқан. Аудандық муниципалитеттің қалған бөлігінде асфальт жолдар Шығыс Кап провинциясының орташа деңгейінен төмен, нәтижесінде қоғамдық көліктер мен денсаулық сақтау мекемелеріне қол жеткізу шектеулі.
The district is situated on the intersections of the N6 from East London to Aliwal North via Komani, the R61 from Komani to Mthatha through Cofimvaba via Ngcobo and the N10 from Middelburg to Aliwal North via Cradock. Evidence of tarred roads in the rest of the district municipality is below the Eastern Cape’s provincial average – resulting in limited public transportation and access to health care facilities in bigger towns.
Су
Аудандық муниципалитет төрт өзен жүйесінің су айдынында орналасқан. Олар: Оранж өзені, Үлкен Балық өзені, Мбаше өзені және Үлкен Кеи өзені. Жер бетіндегі су көздері осы аймақтағы қалалардың көпшілігін сумен қамтамасыз етеді, ал тек бірнешеуінің жер асты суларына сүйенуі. Ауылдық жерлерде адамдар қорғалмаған бұлақтардан, өзендерден және бұрғылардан су пайдаланады. Батыстағы шаруашылықтар үшін суды жер асты сулары бұрғылайды.
The district municipality is situated on the watershed of four river systems. These are namely the Orange River, Great Fish River, Mbashe River and Great Kei River. Surface water sources supply water for most of the towns in the area while only a few rely on groundwater supplies. In rural areas, communities use water from unprotected springs, streams and boreholes. For the commercial farms in the west, the water supply is usually groundwater from boreholes.