Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вембе округінің муниципалитеті () - Оңтүстік Африканың Лимпопо провинциясының 5 округінің бірі. Бұл елдің ең солтүстік ауданы және солтүстік шекарасын Зимбабведегі Бейтбридж ауданымен, шығысында Мозамбиктегі Газа провинциясымен бөліседі. Вембе бұрынғы Венда бантустанның құрамына кірген барлық аумақтардан тұрады; алайда, бұрынғы Тсонганың Газанкулу жерінің екі үлкен тығыз орналасқан аудандары, атап айтқанда Хлангани мен Маламулеле, муниципалитетке қосылды, сондықтан ауданның этникалық әртүрлілігі. Орындық - Тохоянду, бұрынғы Венда Бантустанның астанасы. 2011 жылғы санақ бойынша муниципалитеттің 800 000 тұрғынының көпшілігі тілдес тілді ана тілі ретінде, ал 400 000 адам шитсонга тілін ана тілі ретінде айтқан. Алайда, Тсонга халқы Левубу өзенінің оңтүстігінде көпшілікті құрайды, ал Вендалар Левубуның оңтүстігінде азшылықты құрайды. Сепеди тілінде сөйлейтіндер саны 27 000-ға жетеді. Ауданның коды DC34.
The Vhembe District Municipality (; ) is one of the 5 districts of the Limpopo province of South Africa. It is the northernmost district of the country and shares its northern border with the Beitbridge District in Zimbabwe and on the east with the Gaza Province in Mozambique. Vhembe consists of all the territories that were part of the former Venda Bantustan; however, two large densely populated districts of the former Tsonga homeland of Gazankulu, in particular, Hlanganani and Malamulele, were also incorporated into the municipality, hence the ethnic diversity of the district. The seat is Thohoyandou, the capital of the former Venda Bantustan. According to the 2011 census, the majority of the municipality's 800,000 inhabitants spoke TshiVenda as their mother language, while 400,000 spoke Xitsonga as their home language. However, the Tsonga people form the majority south of the Levubu River, while the Venda are the minority south of Levubu at 15%. The Sepedi speakers number 27,000. The district code is DC34.
Тарих
Вембеде көпшілігін құрайтын венда халқы тұрады. Кейіннен, шамамен 1820 жылдан бастап, тсонга халқы оңтүстік-шығыстан басып кіре бастады және бүгінде Вембенің оңтүстік және шығыс бөлігінде басымдыққа ие болды, олар бүгінде Маламулеле (Вембенің шығысында) және Хлангани (Вембенің оңтүстігінде) деп аталады. 1836 жылы Вембеге Буер Вуртрекерлері келді. Венда қауымдастықтары тек Вембе ауданында кездеседі, сондықтан ауданнан тыс жерде Венда қауымдастықтары немесе ауылдар жоқ. Вембе - Венда тілінде Лимпопо өзені деген мағынаны білдіреді. 2002 жылы Лимпопо провинциясының атауы өзгергенге дейін Лимпопо провинциясының атауы Вембе Лимпопо заң шығарушы органына жаңа провинцияның қалаулы атауларының бірі ретінде ұсынылды, бірақ заң шығарушы орган мүшелерінің көпшілігі Вембе атауына қарсы Лимпопо атауына дауыс берді. Туламела жергілікті муниципалитетідегі Дзата қираған жерлері бір кездері 18-ғасырда аймақты билеп тұрған Венда империясының негізгі қонысы және астанасы болды. Бұл аумаққа буарлар 18 ғасырдың аяғында қоныстанған, ал 19 ғасыр бойы бірте-бірте көбейе түсті. Осы ғасырдың басында Сутпансбергті буарлар Венда билеушілерінің қолынан тартып алды. Бұл Оңтүстік Африканың болашақ республикасында ақтардың билігіне түскен соңғы аймақтардың бірі болды. Апартеид кезеңінде Венда бантустаны (1979 жылы тәуелсіз деп жарияланды) Вембе аймағының шығыс бөлігінде құрылды және 1994 жылы елге қайта қосылды. Бұрынғы бантустан астанасы Тохоянду (Venda империясының 18-ғасырда кеңейуіне басшылық жасаған бас басшының атымен аталған) қазіргі уақытта Вембе ауданының орталығы болып табылады. 2008 жылдың 11 желтоқсанында Вембе лимпопо үкіметі лимпопо шекарасынан осы ауданға холераның таралуына байланысты апат аймағы деп жариялады. Вембе аймағы 2009 жылы Вембе биосфералық қорыққа айналды, ол 2011 жылы ресми түрде биосфералық қорық деп жарияланды. Қорылымға Блуберг тау жиегі, Крюгер ұлттық паркі, Филипп Херд табиғи қорығы, Нванеди табиғи қорығы, Макгабенг жазықтығы, Макулеке ылғалды жерлері, Мапунгюбве мәдени ландшафты және Саутпансберг жатады.
Vhembe is settled by the Venda people who constitute the majority of the population of Vhembe. Later, from around 1820 onwards, the Tsonga people started to invade from the south east and are today a majority in the whole southern and eastern part of Vhembe, which are known today as Malamulele (in the east of Vhembe) and Hlanganani (in the south of Vhembe). At the same time, the Boer Voortrekkers arrived in Vhembe, at around 1836. Venda communities are only found in Vhembe district and as a result, there are no existing Venda communities or villages outside the district. Vhembe means Limpopo river in the Venda language. Before the renaming of Limpopo Province in 2002, the name Vhembe was submitted to the Limpopo legislature as one of the desired names for the new Province but the majority of the members of the Legislature voted against the name Vhembe in favour of the name Limpopo. The Dzata ruins in Thulamela Local Municipality once served as the main settlement and capital of the Venda empire which had dominated the area during the 18th century. Boer settlement of the territory began in the late 18th century and gradually upsurged throughout the 19th century. By the turn of the century, the Soutpansberg was taken by the Boers from the Venda rulers, making it one of the last areas in the future republic of South Africa to come under white rule. During the apartheid era, the bantustan of Venda (declared independent in 1979) was established in the eastern part of the Vhembe area, and was reintegrated into the country in 1994. The former bantustan capital, Thohoyandou (named after a chief that had led the expansion of the Venda empire in the 18th century) is the current seat of the Vhembe district. On 11 December 2008, Vhembe was declared a disaster zone by the Limpopo government due to the spread of cholera from across the Zimbabwean border to the district. The Vhembe region became the Vhembe Biosphere Reserve in 2009, which was officially declared a biosphere reserve in 2011. The reserve includes the Blouberg Range, the Kruger National Park, the Philip Herd Nature Reserve, the Nwanedi Nature Reserve, the Makgabeng Plateau, the Makuleke Wetlands, the Mapungubwe Cultural Landscape and the Soutpansberg.
География
Ауданның негізгі географиялық ерекшелігі - Соутпансберг таулары.
The main geographical feature of the district is the Soutpansberg mountains.
Демография
Келесі статистика 2011 жылғы санақтың 10% үлгісінен алынған. Тіл Халық %Venda 861 910 67,3%Тсонга 318 973 24,9%Солтүстік сото 19 935 1,6%Африка 16 317 1,3%Сото 12 369 1,0%Басқа 27038 2,1%Ағылшын 12994 1,0%Ndebele 4193 0,3%Zulu 1 864 1,0%Tswana 1 179 0,1%Xhosa 660 0,1%Swati 2 412 0,2% 1 205 0,1%
The following statistics are from the census 2011 10% sample. LanguagePopulation%Venda 861 910 67.3%Tsonga 318 973 24.9%Northern Sotho 19 935 1.6%Afrikaans 16 317 1.3%Sotho 12 369 1.0%Other 27038 2.1%English 12994 1.0%Ndebele 4193 0.3%Zulu 1 864 1.0%Tswana 1 179 0.1%Xhosa 660 0.1%Swati 2 412 0.2% Sign 1 205 0.1%
2004 жылғы Оңтүстік Африкадағы жалпы сайлаудағы Вембе үшін сайлау нәтижелері. 18 және одан жоғары халық саны: 621 522 [51.80% жалпы халық саны] Жалпы дауыс саны: 386 629 [32.22% жалпы халық саны] Дауыс беру %-ы: 18 және одан жоғары халық санының %-ы ретінде 62.21% дауыс саны партия дауыстары%Африка ұлттық конгресі 348 768 90.21% Демократиялық одақ 15 553 4.02% Біріккен демократиялық қозғалыс 5 821 1.51% Африка христиандық демократиялық партиясы 4 687 1.21% Пан африкалық конгресі 2 875 0.74% Жаңа ұлттық партия 2 098 0.54% Азан халық ұйымы 1 767 0.46% Тәуелсіз демократия 916 0.24% Бостандық майданы плюс 864 0.22% Инхата бостандық партиясы 585 0.15% Біріккен христиандық демократиялық партиясы 469 0.12% 359 NA 0.09% SOPA 336 0.09% PJC 301 0.08% EMSA 282 0.07% CDP 258 0.07% TOP 0.0 198 0 UF0 KISS 0.05% 191 0 NLP 92 0.0 0.03% 382 0.00% Шағындық майдан
Election results for Vhembe in the South African general election, 2004. Population 18 and over: 621 522 [51.80% of total population]
Total votes: 386 629 [32.22% of total population]
Voting % estimate: 62.21% votes as a % of population 18 and over
PartyVotes%African National Congress 348 768 90.21% Democratic Alliance 15 553 4.02% United Democratic Movement 5 821 1.51% African Christian Democratic Party 4 687 1.21% Pan African Congress 2 875 0.74% New National Party 2 098 0.54% Azanian People's Organisation 1 767 0.46% Independent Democrats 916 0.24% Freedom Front Plus 864 0.22% Inkhata Freedom Party 585 0.15% United Christian Democratic Party 469 0.12% NA 359 0.09% SOPA 336 0.09% PJC 301 0.08% EMSA 282 0.07% CDP 258 0.07% TOP 198 0.05% UF 191 0.05% KISS 129 0.03% NLP 92 0.02% Minority Front 80 0.02% Total 386 629 100.00%