Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чекендон - Оңтүстік Оксфордширдегі Темзадағы Хенлиден батысқа қарай 6 миль (10 км) және Беркширдегі Редингтен солтүстік-батысқа қарай 9 миль (14 км) жердегі Чилтерннің орта биіктіктегі аймағында орналасқан ауыл және азаматтық приход.
Checkendon is a village and civil parish about 6 mile (10 km) west of Henley on Thames in South Oxfordshire and about 9 mile (14 km) north west of Reading in Berkshire on a mid height swathe of the Chilterns.
Тарих
Қауымдық жазбалар 7 ғасырдан бері сақталған. Ауыл 1086 жылғы Domesday Book-те Cecadene (Ескі ағылшын тілінде "Ceaca's hill немесе hill pasture") деп аталған. Қауым шамамен теңіз деңгейінен жоғары және оның арасында орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Чекендон орта Шығыс пен Африкадан жер аударылған поляк соғыс босқындары үшін Ұлттық көмек кеңесінің лагерін өткізді. Checkendon қаласының шетінде орналасқан лагерь 1948 жылы ашылды және Ниссен шатырларында тұруды ұсынды. Ол 1960 жылдардың басында жабылған.
The parish records exist from the 7th century. The village is listed in the Domesday Book of 1086 as Cecadene (Old English for "Ceaca's hill or hill pasture"). The parish covers about and lies between and above sea level. After World War II Checkendon hosted a National Assistance Board camp for Polish war refugees displaced from Middle East and Africa. The camp, located on the outskirts of Checkendon, was opened in 1948 and offered accommodation in Nissen huts. It was closed in the early 1960s.
Қауымдық шіркеу
Англия шіркеуінің Санкт-Петер және Санкт-Пол шіркеуі - 12-ғасырдағы Норман ғимарат. Бір терезеден басқа терезелердің бәрі орта ғасырларда безендірілген готика және перпендикулярлы готикамен ауыстырылды, ал перпендикулярлы готиканың батыс мұнарасы да кейінгі уақытта салынған. Ғимарат бірінші дәрежелі мұражай болып табылады. Ғимараттың қабырғасында 13 ғасырдың басындағы елшілердің шежіресінің үстіндегі Ұлылықтағы Мәсіх бейнеленген. Қабырға кескіндері қайтадан табылған кезде адал боялды, бірақ жақында бұл қалпына келтіруден жоғары деп қарастырылды. Қос саңырауқұлақта сегіз қоңырау бар. Төртеуін 1765 жылы Уайтчепел қоңырау құю зауытының Лестер мен Пэк құйды, екеуін 1879 жылы Уайтчепел қоңырау құю зауытының Мэрс пен Стэйнбанк құйды, ал тағы екеуін 1967 жылы Мэрс пен Стэйнбанк құйды. Сағат мұнарасы 1853 жылы Лондонның Таккерінің қолынан жасалған. Сент-Петр және Сент-Пол епархиясы қазір Лангтри командасының мүшесі: Англия шіркеуінің игілігі, оған Ипсден, Норт-Сток, Стоук-Роу, Уитчерч-он-Темза және Вудкотт епархиялары кіреді. Мұнда шіркеу қызметкері болған соғыс суретшісі Эрик Кеннингтон (1888-1960), жерленген.
The Church of England parish church of Saint Peter and Saint Paul is a 12th century Norman building. All but one of the windows were replaced later in the Middle Ages with Decorated Gothic and Perpendicular Gothic ones, and the Perpendicular Gothic west tower is also a later addition. The building is Grade I listed. The church has an early 13th century wall painting of Christ in Majesty above a procession of Apostles. The murals were faithfully repainted when they were rediscovered, but more recently this has been considered over restoration. The bell tower has a ring of eight bells. Four were cast by Lester and Pack of the Whitechapel Bell Foundry in 1765, two were cast in 1879 by Mears and Stainbank also of the Whitechapel Bell Foundry and two more also cast by Mears and Stainbank were added in 1967. The turret clock is by Tucker of London, dated 1853. Saint Peter and Saint Paul parish is now a member of The Langtree Team Ministry: a Church of England benefice that also includes the parishes of Ipsden, North Stoke, Stoke Row, Whitchurch on Thames and Woodcote. The war artist Eric Kennington (1888–1960), who was churchwarden, is buried here.
Ыңғайлылықтар
Чекендонда Англия шіркеуінің бастауыш мектебі бар. Чекендонның ойын алаңы бар ауыл жасыл желектері де бар. Ауылда екі паб бар еді: 15-ғасырдағы Four Horseshoes және Exlade Street ауылында орналасқан 17-ғасырдағы Highwayman. The Four Horseshoes жабылып, 2014 жылы үй иесі Брэкспирге пабты пошта кеңсесіне айналдыруға рұқсат берілді. Алайда бұл ешқашан жүзеге аспады, ал 2018 жылы паб компаниясы мүлікті тұрғын үйге айналдыру үшін сәтті өтініш берді. Мүлікті 2022 жылдың қаңтарында сатты. Сондай-ақ, Scots Common-те Black Horse мейрамханасы бар. Чекендонның Ловегроуз-Лейнде орналасқан ат спорты орталығы бар. Чекендон Крикет Клубы Беркшир Крикет Лигасының Бірінші дивизионында ойнайды. Ауылдың солтүстігінде, 19-ғасырдағы Уилерс амбасында Филип Кумен жиһаздары орналасқан, олар заманауи ағаш жиһаздарды шығарады. Hook End Recording Studios, Marillion, The Cure және Manic Street Preachers сияқты топтар альбомдар шығарған жерде, жақын маңдағы Hook End манорасында орналасқан. Ауылдың шетінде, жұртшылыққа көрініп тұрған, 2001 жылы Джон Баклидің "Нубаның аман қалуы" атты мүсіні орналасқан.
Checkendon has a Church of England primary school. Checkendon also has a village green with a playground. The village had two pubs: the 15th century Four Horseshoes within the village and the 17th century Highwayman to the south in the nearby hamlet of Exlade Street. The Four Horseshoes closed and in 2014 the landlord Brakspear was given permission to convert the pub into a post office. This never transpired, however, and in 2018 the pub company successfully applied to convert the property into residential accommodation. The property was eventually sold in January 2022. There is also the Black Horse public house at Scots Common. Checkendon has an equestrian centre located on Lovegroves Lane. Checkendon Cricket Club plays in the Berkshire Cricket League First Division. North of the village, in the 19th century Wheelers Barn, is Philip Koomen Furniture, producing modern bespoke wooden furniture. The Hook End Recording Studios, where bands such as Marillion, the Cure and the Manic Street Preachers have made albums, are in the manor house at nearby Hook End. Near the edge of the village, on public display, is the statue Nuba Survival by John Buckley, created in 2001.
Қоғамдық көлік
Checkendon автобустық бағыттары жоқ: ең жақын автобус қызметтері Вудкотте орналасқан.
No bus routes serve Checkendon: The nearest bus services are found in Woodcote.