McDonogh Day Boycott

Кіріспе

МакДонаг күні бойкоты 1954 жылы 7 мамырда Нью-Орлеандағы афроамерикалық мемлекеттік мектеп оқушыларының, мұғалімдердің және директорлардың наразылық акциясы болды. Бұл - қаланың алғашқы азаматтық құқықтарды қорғау бойынша ұйымдастырылған наразылық шараларының бірі. МакДонаг күні Нью-Орлеанс мемлекеттік мектептерінде өте шектеулі дәстүр болып табылады. Жыл сайын мамыр айында студенттер делегациясы Лафайетт алаңына, ол кездегі қалалық әкімдіктің алдына, 19-ғасырлық филантроп, қаладағы көптеген мемлекеттік мектептерді қаржыландырған марқұм Джон МакДонагқа құрмет көрсету рәсіміне қатысу үшін әкелінді. (Содан кейін бұл дәстүр Дункан Плазадағы жаңа азаматтық орталықта жалғасты.) 1950 жылдары мектеп жүйесі нәсілдік сегрегациядан өтті. МакДонаг күні ақ мектептердің делегациялары өздерінің діни рәсімдерін орындайды - МакДонаг мүсініне гүл шоқтарын қояды, ән айтады, қала әкімінен қала кілттерін алады және кетеді. Қара мектептерден келген делегацияларға, бұл арада, кейінірек жеке рәсімді күтуге тура келді, көбінесе барлық уақытта ыстық, ыстық немесе басқа да ыңғайсыз Нью-Орлеанс ауа райында тұрды. МакДонаг күні жақындаған сайын қара нәсілді мұғалімдер қауымдастықтары бұл процедураға наразылық білдірді. NAACP жергілікті филиалының директоры Артур Чапитал бойкотқа шақырды. Ол афроамерикалық жұмысшы көшбасшысы Ревиус Ортике, кіші, радио хабарларын шығарып, ата-аналардан МакДонаг күні балаларын үйде ұстауға шақырды. Бойкот толықтай болды. 32000 афроамерикалық оқушыдан тек 34-і және бір мектеп директоры сабаққа қатысты. Қала әкімі Чеп Моррисон қала кілттерін асырап алып қалды. Бұл наразылық тағы екі жыл бойы қайталанды. Джон МакДонагқа (өлген 1850 жылы) қатысты, оның өсиетінде Нью-Орлеан мен Балтимор қалаларына ақша қалдырылды, келесі шартпен: "екі қалаға берілген мұралар белгілі бір мақсаттар үшін қоғамдық пайдалы, әсіресе аталған қалаларда және олардың тиісті қала маңындағы тегін мектептерді құру және қолдау үшін (МакДонаг қаласын қоса алғанда, Нью-Орлеанның маңындағы қала ретінде), онда кедейлер және кедейлер ғана, екі жыныстың, барлық сыныптар мен түсті касталардың, Иеміздің білімінде және оқу, жазу, арифметика, тарих, география және ән айту мақсатында тегін оқуға болады".

The McDonogh Day Boycott on 7 May 1954 was a protest by African American public school students, teachers, and principals in New Orleans. It was one of the city's first organized civil rights protests. McDonogh Day was, and remains to a very limited extent, a ritual in the New Orleans Public Schools. In May of every year, delegations of students would be brought to Lafayette Square, in front of what was then City Hall, to participate in a ceremony paying homage to the late John McDonogh, a 19th century philanthropist who had endowed many of the public schools in the city. (Later, this tradition continued at the new civic center in Duncan Plaza.) In the 1950s, the school system was racially segregated. On McDonogh Day, delegations from white schools would perform their ritual functions—place flowers at the McDonogh statue, sing, receive keys to the city from the mayor—and leave. Delegations from black schools, meanwhile, had to wait for a separate ceremony afterward, often standing all the while in hot, muggy, or otherwise uncomfortable New Orleans weather. As McDonogh Day approached, black teachers' associations voiced protest over the procedure. Arthur Chapital, director of the local branch of the NAACP, called for a boycott. He urged Revius Ortique, Jr, an African American labor leader, to make radio broadcasts asking parents to keep their children home on McDonogh Day. The boycott was near total. Of 32,000 African American students in the system, only 34 attended, along with one school principal. Mayor Chep Morrison was left holding surplus keys to the city. The protest was repeated for another two years. As for John McDonogh (died 1850), his will did leave money to the cities of New Orleans and Baltimore, Maryland, with the following stipulation, " that the legacies to the two cities are for certain purposes of public utility, and especially for the establishment and support of free schools in said cities and their respective suburbs, (including the town of McDonogh, as a suburb of New Orleans,) wherein the poor, and the poor only, of both sexes, of all classes and castes of color, shall have admittance, free of expense, for the purpose of being instructed in the knowledge of the Lord, and in reading, writing, arithmetic, history, geography, and singing."