Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Jonah Lomu Rugby - 1997 жылы Rage Software компаниясы әзірлеген және Codemasters баспасынан шыққан регби ойыны. Ол MS DOS, PlayStation және Sega Saturn үшін шығарылды. Атауы All Blacks-тің бұрынғы қанатты ойыншысы Джона Ломға қатысты. Бұл "Сатурн" теледидарындағы алғашқы регби ойыны болды .
Jonah Lomu Rugby is a rugby union video game developed by Rage Software and published by Codemasters in 1997. It was released for MS DOS, PlayStation and the Sega Saturn. The title refers to former All Blacks winger Jonah Lomu. It was the first rugby union game released on the Saturn
Ойын процесі
Jonah Lomu Rugby ойыншыны 1995 жылғы Регби әлем чемпионатының ұлттық регби құрама командаларын, соның ішінде 16 финалист пен 16 басқа да командаларды басқаруға мүмкіндік береді. Ойын төрт ойыншыға дейін қолдау көрсетеді.
Jonah Lomu Rugby puts the player in control of real life national rugby union teams from the 1995 Rugby World Cup, including the 16 finalists and 16 other teams that participated in the qualifying campaign. The game has support for up to four players.
Режимдер
Джона Лому регбиінің бес режімі бар: Достық, Әлем кубогы, Турнир, Аумақтар кубогы және Классикалық матчтар. Достық режим - ойыншы компьютермен басқарылатын немесе адам қарсыластарына қарсы ойнай алатын бір көрменің ойындары. Әлем кубогы режімі 1995 жылғы Регби әлем кубогының форматын қайталайды, 16 команда нақты турнирдегідей төрт бассейнге орналасады. Турнирлік режим - 4, 8 немесе 16 команда қатысатын нокаут форматы. Аумақтар кубогы режімі географиялық орналасу бойынша лигалардан тұрады. Бес ұлттың және үш ұлттың жарыстарында бір командалар, ал Америка кубогы, Азия кубогы және Тынық мұхит кубогы әрқайсысында үш команда қатысады. Классикалық матчтар режімі ойыншы өмірдегі әлем чемпионатына негізделген сегіз сценарий матчтан тұрады, олар ойыншы өмірдегіден өзгеше нәтиже алу мақсатында жалғасады.
Jonah Lomu Rugby has five modes: Friendly, World Cup, Tournament, Territories Cup and Classic Matches. The Friendly mode is a single exhibition game in which the player can play against computer controlled or human opponents. The World Cup mode replicates the 1995 Rugby World Cup format, with the 16 teams arranged into the same four pools as in the real life tournament. Tournament mode is a knockout format contested by either 4, 8 or 16 teams. Territories Cup mode consists of leagues based around geographic location. The Five Nations and Tri Nations competitions feature the same teams competing in the real life equivalents, whilst the American Cup, Asian Cup and Pacific Cup each feature three teams from the areas. The Classic Matches mode consists of eight scenario matches based on real life World Cup matches that the player joins in progress with the aim of obtaining a different result to that in real life.
Даму
Rage Software компаниясының директоры Тревор Уильямс былай дейді: "Біз ережелерге сай келетін, бірақ барлық ережелерді толық түсінбестен, ойнауға оңай ойын ойнағымыз келді". Студияның футбол ойыны Striker '96 аяқталғаннан кейін ол "сприт негізделген регби симуляциясындағы қозғалтқыштың әлеуетін көре алатынымызды және жақсы көрінуі мүмкін екенін және дұрыс қарқынмен жүгіре алатынын" айтып, "полигондарды пайдалану ойынды тым баяулатады" деп дәлелдеді. Бағдарламашылар Тони МакКейб пен Антонио Аржентьери регби видео ойындарын басқа спорттық ойындарға қарағанда жасау қиынырақ екенін түсіндірді, өйткені әртүрлі ойыншылардың үлкен мамандануы бірнеше түрлі AI-ны бір мезгілде жұмыс істеуге арналған және бағдарламаланған болуы керек дегенді білдіреді. Ойын маусым айына дайын болды, бірақ Codemasters оны ПК нұсқасының шығарылуымен және жаңа регби маусымының басталуымен сәйкес келді.
Rage Software's Trevor Williams recounted: "We wanted a game that stayed true to the rules, but was easy to pick up and play without a complete understanding of all the ins and outs". After work had concluded on the studio's football title Striker '96 he stated that "we could see the potential in the engine in a sprite based rugby simulation could both look good and run at the right pace", arguing that "using polygons would slow the game too much". Programmers Tony McCabe and Antonio Argentieri explained that rugby video games are more difficult to make than other sports games, since the heavy specialization of the different players means a number of different AIs need to be designed and programmed to run simultaneously. The game was ready by the June date, but Codemasters held it back to coincide with the release of the PC version and the start of the new rugby season.
Қабылдау
Мэтт Йё Sega Saturn Magazine журналында "спорттық ойындарда қолданылған ең инновациялық және оңай қолданылатын ойын жүйелерінің бірі" деп мақтанышпен бағалады. Ол ойынның үзілістерінде экрандық мәзірлерді қолдануды ерекше атап өтті, олар жаңадан келгендерге регбидің күрделі ережелерін қарапайым, жай формада ұсыну арқылы ойынмен оңай танысуға мүмкіндік береді. Ол сондай-ақ төрт ойыншының қолдауы, аудио түсініктемесі және ауа райының керемет жағдайларын мақтады және ойынға 91% ұпай берді. Компьютерлік және бейне ойындары PlayStation нұсқасына оң баға берді, "жақсы реалистикалық графика және логикалық басқару жүйесі мұндағы жұлдыздар" деп атап өтті және ойынды 4/5 сыйлады. Irish Independent газетінде де бұл ойын "қазіргі кезде жасалған регбидің ең жақсы ойыны" деп сипатталған.
Matt Yeo gave a rave review in Sega Saturn Magazine, saying it has "one of the most innovative and easy to use game play systems ever utilised in a sports game". He particularly noted the use of on screen menus during pauses in the game's action, saying they enable newcomers to more easily come to grips with the game by presenting rugby's complicated rules in a simplified, leisurely form. He also praised the four player support, audio commentary, and dramatic weather conditions, and gave the game a score of 91%. Computer and Video Games gave a positive review of the PlayStation version, noting the "brilliantly realistic graphics and a logical control system are the stars here" and awarding the game 4/5. The Irish Independent similarly described it as "the best rugby game ever made".
Мұра
Ойынның PlayStation нұсқасының көшірмесі Те Папаның (Жаңа Зеландияның ұлттық мұражайы) Тынық мұхиты мәдениеттер жинағына кіреді.
A copy of the PlayStation version of the game is included in the Pacific Cultures collection of Te Papa (the national museum of New Zealand).