Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Two Doors Down" - Доли Партонның жазған және орындаған әні, ол 1978 жылы АҚШ-тың ел және поп хиті болды. Ән жігітімен жаңа ғана ажырасып, үйінен екі қабат төменгі қабатта болатын тойға бару туралы ойланып жүрген әйелдің көзқарасынан айтылған. Ол сол жерге барып, жаңа жігітпен танысады да, екеуі "екі үйден төмен" орналасқан өз пәтеріне қайта оралады. Ол Партонның 1977 жылғы Here You Come Again альбомына енгізілді. Алайда Партон оны альбомның екінші синглі ретінде 1978 жылдың ақпан айында шығарғанға дейін әнші Зелла Лер американдық топ-ондықтың алғашқы ондықтарына енген кавер-версиясын шығарды. Лердің нұсқасы кантри-чартта болғанымен, Here You Come Again атаулық нұсқасы Партон күткеннен әлдеқайда үлкен поп-хитке айналды. Жаңадан жеткен поп-өнерін пайдаланғысы келген (сонымен қатар Лехрдің әнінің кантри нұсқасымен бәсекелескісі келмеген) Партон "Two Doors Down" әнінің попқа бағдарланған, сәл дисколық дәмді нұсқасын қайта жаздырды. Ол жаңа нұсқаны екі жақты A-да шығарды, ал екінші жағы "Барлығы дұрыс емес, бірақ бәрі дұрыс" кантри эфиріне арналған, ал "Two Doors Down" поп эфиріне арналған. Сингл АҚШ-тың кантри-чарттарында бірінші орынға шықты және Партон үшін топ-20 поп хиті болды және оның ең танымал хиттерінің біріне айналды. Сондай-ақ 1978 жылы Джо Томас осы әнді өзінің дискотекалық нұсқасында орындады. Партон сонымен қатар "Two Doors Down" жаңа нұсқасын (бірінші аяты алынып тасталды және "жырлап бірге" көпірін қамтыды) алдыңғы нұсқаны "Here You Come Again" барлық келесі басылымдарында алмастырды, бұл бұрынғы нұсқаны Партонның жанкүйерлері арасында коллекционерлік нысанға айналдырды. "Two Doors Down" әнінің түпнұсқа нұсқасы 1978 жылы Ұлыбритания мен Ирландияда "Both Sides of Dolly Parton" жинағында винил түрінде және 2000 жылы 3 дискті австралиялық "Legendary Dolly Parton" жинағында CD түрінде шығарылды.
"Two Doors Down" is a song written and performed by Dolly Parton, which was a 1978 U. S. country and pop hit for her. The song is sung from the perspective of a woman who has just broken up with her boyfriend and is debating attending a party two doors down the hall from her apartment. She decides to go, meets a new man, and returns with him to her own apartment "two doors down". It was included on Parton's 1977 Here You Come Again album. However, before Parton could release it as the album's second single in February 1978, singer Zella Lehr released a cover version that became a top ten U. S. country hit. While Lehr's version was on the country charts, the title cut of Here You Come Again was becoming a much bigger pop hit than Parton had anticipated. Wanting to capitalize on her newfound pop success (and also not wanting to compete with Lehr's country version of the song) Parton rerecorded a more loose, pop oriented version of "Two Doors Down" with a slight disco flavoring. She released the new version on a double A sided single, with the other side, "It's All Wrong, but It's All Right" intended for country airplay, and "Two Doors Down" intended for the pop airplay. The single topped the U. S. country charts, and was a top 20 pop hit for Parton, and went on to become one of her most popular hits. Also in 1978 Joe Thomas did his own disco cover of this song. Parton also had the new version of "Two Doors Down" (which omitted the first verse, and included an upbeat "sing along" bridge) replace the previous version on all subsequent pressings of Here You Come Again, making the earlier version something of a collectors' item among Parton's fans. The original version of "Two Doors Down" was subsequently issued on vinyl in 1978 on the UK & Ireland compilation Both Sides of Dolly Parton and on CD in 2000 on the 3 CD Australian compilation Legendary Dolly Parton.
Доли Партон
Диаграмма (1978) Үстіңгі позиция. S. Billboard Hot 10019U. S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks12Canadian RPM Top Singles26Canadian RPM Adult Contemporary Tracks7
Chart (1978)PeakpositionU. S. Billboard Hot 10019U. S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks12Canadian RPM Top Singles26Canadian RPM Adult Contemporary Tracks7
Зела Лерр
Диаграмма (1978) Үстіңгі позиция. S. Billboard Hot Country Singles7Canadian RPM Country Tracks5
Chart (1978)PeakpositionU. S. Billboard Hot Country Singles7Canadian RPM Country Tracks5