Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Телл Коулман (1824-1893) - Калифорнияда қоныстанған американдық пионер.
William Tell Coleman (1824–1893) was an American pioneer in the settlement of California.
Ерте өмір
Уильям Телл Коулман 1824 жылы 29 ақпанда Кентукки штатының Харрисон округіне қарасты Синтиана қаласында дүниеге келген. Миссуридегі Сент-Луис университетінде білім алған.
William Tell Coleman was born in Cynthiana in Harrison County, Kentucky on February 29, 1824. He was educated at St. Louis University in Missouri.
Бақылау комитеттері
1849 жылы Коулман Калифорнияға келіп, ақырында Сан-Францискоға қоныстанды, онда ол кеме қатынасы және комиссиялық бизнеспен айналысты. Ол алғаш рет 1851 жылы ұқыптылық комитеттерінің жетекші тұлғасы ретінде пайда болды. Ол көпшілікке мақсаттарын дереу өлтірудің орнына ресми, бірақ заңсыз сот өткізуді өтінді. Осы рөлден алған құрметке байланысты Кольман 1856 жылы күзету комитетінің басшылығына сайланады, ол Демократиялық партия машинасын қуып шығу және даулы газет редакторы Джеймс Кинг Уильямды өлтіргеннен кейін заңдылық пен тәртіпті орнату үшін азаматтық билікті басып алды. Колеманның тұсында бұл комитеттер Habeas Corpus заңын елемеді, жасырын сот процестерін, линчтеулер мен депортацияларды жүргізді және отаршылдық жасақ құрды. Комитет қалалық басшыларға және тіпті губернатор Дж. Нили Джонсонға мемлекеттік үкіметті узурпациялау және сепаратизммен шектесетін тәуелсіз бағытты ұстану туралы қауіптермен бетпе-бет келеді, алайда Коулман Комитет радикалдарын сәтті болдырмайды. Осылайша, 1856 жылы Абайлату комитеті таратылды, бірақ билікті жаңа Халықтық партияға тапсырғаннан кейін емес, ол көп ұзамай Республикашыл партиямен бірігіп, 1867 жылға дейін Сан-Францисконы басқарып отырды.
In 1849, Coleman arrived in California and eventually settled in San Francisco, where he engaged in the shipping and commission business. He first emerged as a leading figure in the 1851 Committees of Vigilance in the aftermath of a speech imploring the mob to conduct a formal, albeit illegal, court rather than lynch its targets immediately. Owing to the respect earned from this role, Coleman would be chosen to lead the larger 1856 Committee of Vigilance, which usurped civic power in order to drive out the Democratic Party machine and ostensibly to establish law and order in the aftermath of the assassination of controversial newspaper editor James King of William. Under Coleman, these committees ignored habeas corpus, conducted secret trials, lynchings, and deportations, and raised a militia. The committee would confront city leaders and even Governor J. Neely Johnson with threats of usurping state government and pursuing an independent course bordering on secession, however, Coleman would successfully override Committee radicals. Thus, the 1856 Committee of Vigilance disbanded, but not before transferring power to the new People's Party, which soon merged with the Republican Party and controlled San Francisco until 1867.
Теңіз қатынасы
Нью-Йоркте филиал ашқаннан кейін, Коулман 1856 жылы сол қала мен Сан-Франциско арасында булы кеме желісін құрды. 1857 жылы ол Нью-Йоркке көшіп, 1864 жылға дейін осы қаладан өз ісін жүргізді. Кольменнің ең елеулі жетістіктерінің бірі - Калифорния штатының Сан-Рафаэль қаласын көркейту және кеңейту болды.
After opening a branch in New York City, Coleman established a steamship line between that city and San Francisco in 1856. In 1857 he moved to New York and conducted his business from that city until 1864. One of Coleman's most noteworthy achievements was the embellishment and extension of the town of San Rafael, California.
Қауіпсіздік комитеті
1877 жылғы Ұлы теміржол ереуіліне симпатия білдірген наразылық Азияға қарсы көтеріліске айналғаннан кейін, Кольман тәртіпсіздікті басу үшін қайтадан әскерлерді жұмылдырды. Алайда бұл жолы ол және оның әріптестері қосымша заңдық іс-қимыл қажет емес деп шешті. Коулман Қауіпсіздік комитетін қалалық полицияға қосымша күш ретінде құрды (қақтығыстар кезінде оның күші екі есеге көбейтілді). Қауіпсіздік комитетінің әскерлері зорлық-зомбылық пен тәртіпсіздікті күшейтуден қорқып, оларға атыс қаруын бермеді. Оның орнына олар пикаппен қаруланды және "Пикап бригадасы" деп аталды. Кольманның жергілікті қытай қауымының әл-ауқаты үшін алаңдаушылығы Сан-Францискода жұмысшы класының партиясы билікті басып алады деген қорқыныштан аз болды. Дегенмен, жұмысшы партиясы Денис Кернидің басшылығымен құрылды. Оның ұраны "Қытайлықтар кетуі керек!" партиясы 1882 жылы Қытайларды шеттету туралы заңмен аяқталған расизм мен саяси импульсті дамытуға көмектесті. Қауіпсіздік комитетіне атсалысқаны үшін танымалдылығын қайтадан қалпына келтірген Коулман қысқа уақытқа 1880 жылғы Демократиялық ұлттық конвенцияда кандидат ретінде ұсынылды.
After a protest in sympathy with the Great Railroad Strike of 1877 turned into an anti Asian riot, Coleman again mobilized troops to quell the unrest. This time, however, he and his colleagues determined that extra legal vigilante action was not called for. Coleman formed the Committee of Safety as a supplementary force to the city police (which was doubled in strength during the unrest). Fearing that the Committee of Safety troops would only exacerbate violence and disorder, they were not given firearms. Instead, they were armed with pick handles and became known as the "Pick Handle Brigade." Coleman's concern was less for the well being of the local Chinese community than fear that a working class party would take power in San Francisco. Nevertheless, the Workingman's Party was formed under the leadership of Denis Kearney. Its slogan was "The Chinese Must Go!" and the party helped foster the racism and political momentum that culminated with the Chinese Exclusion Act of 1882. Regaining notoriety for his role in the Committee of Safety, Coleman was briefly floated as a candidate in the 1880 Democratic National Convention.
Борак өндіру
1880 жылдары Коулман Өлім аңғарындағы Гармония бораксы жұмыстарының иесі болды, ол 1883 жылдан 1889 жылға дейін өнімді тасымалдау үшін әйгілі жиырма қаңғырау командасын басқаратын. Кейіннен Өлім аңғарындағы борак өндірісін Фрэнсис Марион Смит сатып алып, Тынық мұхит жағалауындағы Борак компаниясын құрды. Лила С, Калифорния деп аталатын қала Лила С кенішінде болды, оны оның иесі Уильям Телл Коулман өз қызы Лила С. Коулманның есімімен атады. Бораксты импорттау бойынша тарифтер төмендегеннен кейін, Коулман 2 миллион доллардан астам жоғалтады, 1888 жылы 7 мамырда банкротқа ұшырады.
During the 1880s, Coleman was the owner of the Harmony Borax Works in Death Valley, operating famous twenty mule teams to carry the product from 1883 to 1889. The borax works in Death Valley were subsequently acquired by Francis Marion Smith to form the Pacific Coast Borax Company. The town named Lila C, California was at the Lila C mine, named by its owner William Tell Coleman, for his daughter, Lila C. Coleman. Following a decrease in tariffs upon the importation of borax, Coleman would lose over $2,000,000, filing for bankruptcy on May 7, 1888.
Өлім
Уильям Телл Коулман 1893 жылы 22 қарашада Сан-Францискодағы үйінде қайтыс болды.
William Tell Coleman died at his home in San Francisco on November 22, 1893.
Мұра
Кольманит минералы оның құрметіне аталған. Актер Грег Палмер 1958 жылы "Жастар империясы" эпизодында Коулман рөлін ойнаған, Стенли Эндрюс айтып берген "Өлім аңғарының күндері" атты антологиялық телесериал. Сюжетте Коулман құмар ойындар мен алтын іздеуден бас тартып, талантын басқа жаққа жұмсайды және ауыл шаруашылығы мен боракстан байлық табады.
The mineral Colemanite was named in his honor. The actor Gregg Palmer was cast as Coleman in 1958 episode, "Empire of Youth", on the syndicated television anthology series, Death Valley Days, narrated by Stanley Andrews. In the story line, Coleman shuns gambling and prospecting for gold but devotes his talents elsewhere and makes several fortunes in farming and the mining of borax.