Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франция адвентистік университеті, француз тілінде: Campus Adventiste du Salève, бұрын Salève Adventist University деп аталатын, жетінші күндік адвентистік шіркеуге жатады және Еуропадағы адвентистік колледждер серіктестігіне (PACE) тиесілі. Университет Женевадан Швейцария-Франция шекарасынан бес шақырым жерде орналасқан. Кампус өзі Ле Салевке дейін көтеріледі, оның шыңы 150 метр биіктікте орналасқан. Бұл таудың мейрамханалары мен Рона аңғарының немесе Монбланк тауының көрінісі жақын Женевадан көп адамды тартады. Университет ғимаратынан Женева қаласы мен Женева көлі көрікті көрініс береді. Осы кампуста балабақшадан жоғары сыныпқа дейінгі мектептер орналасқан. Коллонгс-су-Салев, кампус орналасқан ауыл, француз департаменті орналасқан Жоғарғы Савойя, Альп тауларының етегінде орналасқандықтан "Жоғарғы Савойя" деп аталады.
Adventist University of France also called in French: Campus Adventiste du Salève, formerly named Salève Adventist University, belongs to the Seventh day Adventist Church and is affiliated with Partnership of Adventist Colleges in Europe, (PACE). The university is located about five miles from Geneva across the Swiss French border. The campus itself is part way up Le Salève, the summit of which is at an elevation of over This mountain with its restaurants and breath taking view of the Rhône valley or Mont Blanc attracts many from nearby Geneva. From the campus, the city of Geneva and the Lake Geneva make a picturesque view. On the same campus are located schools from kindergarten to senior high school levels. Collonges sous Salève, the village where the campus is located, is situated in the French département of Haute Savoie, named "Upper Savoy" for its location in the foothills of the Alps mountain range.
Тарих
Еуропадағы алғашқы адвентистік семинария 1893 жылы Швейцарияда құрылды. Ол 1921 жылы Collonges sous Salève-ге көшірілді және Séminaire adventiste du Salève (Салаведің адвентистік семинариясы) деген атау алды. Еуропадағы алғашқы адвентистік семинария болғандықтан, ол Еуропадағы жүздеген пасторларды даярлауға ықпал етті және бүкіл әлемге миссионерлер жіберді. 1955 жылдан бастап оқу орны 4 жылдық оқу бағдарламасын ұсынды, ал қазір 5 жыл: бакалавр үшін 3 және магистр үшін 2. Шын мәнінде, оның аты - Campus Adventiste du Salève немесе Collonges Adventist University.
The first Adventist seminary in Europe was established in 1893 in Switzerland. This was transferred to Collonges sous Salève in 1921, and took the name of Séminaire adventiste du Salève (Adventist Seminary of the Saleve). Being the first European Adventist seminary, it contributed to the training of hundreds of pastors in Europe and has sent missionaries around the world. From 1955, the institution offered a 4 years training program and now 5 years: 3 for a bachelor and 2 for a master. Actually the name is campus adventiste du Salève or Collonges Adventist University.
Академиялық бөлімдер
Адвенттік теологиялық семинария - Салеве адвенттік университетінің негізгі оқыту факультеті. Француз тілі институты - студенттерге француз тілі мен мәдениетін үйрететін университет кафедрасы. Университетте қашықтықтан оқыту курстары да бар.
The Adventist Theological Seminary is the main teaching faculty at Saleve Adventist University. The French Language Institute is a department of the university that teaches student the French language and culture. The university also offers distance learning courses.