Кіріспе

"Люпин III Маймыл соққысы" фикциялық адамы Люпин III оқиғасы ешқашан аяқталмайды деп сенетінін, бірақ егер ол қажет болса, Зенигата мен Люпин теңдей аяқталуы керек екенін айтты. Олар екеуі де сәтсіз, екеуі де жеңеді немесе екеуі де қартаяды.

Тұлға

Инспектор Зенигата Жапониядан, шыққан жері белгісіз. 0-ші эпизодқа сәйкес: Бірінші байланыс, оның бастапқы атағы Токио полиция инспекторы болды, оның бастапқы қызығушылығы Фудзико Майн мен оның сол кездегі серіктесін ұстауға бағытталған. Оның ізденісінде Нью-Йоркке барды, ол алғаш рет Арсен Люпин III-мен кездесті. Ол Жапон полициясын тастап, ИЦПО-ға (Интерполға) тіркелді, бұл Лупинді сотқа тарту үшін. Бірінші және екінші телесериалдардың арасындағы қысқа мерзімде Зенигата Жапонияның белгісіз жерінде полицей болып төмендеді. Зенигата Лупинді тұтқындауды өмірлік міндетіне айналдырды. Лупиннің басқа да топ мүшелері ұстауға ұмтылады, бірақ Зенигата, әдетте, Лупиннің өзі болған кезде оларды елемейтін болады. Люпин мен Зенигата ең жаман жаулар болып көрінеді, бірақ анимеде олар, сөйлеу тәсілімен, достар; Люпин ашық түрде (көбінесе Зенигатаны қалжың сүйіспеншілікпен қарсы алып) көрсетеді, бірақ бұл идеяны Зенигата көңіл көтере алмайтын нәрсе. Мысалы, 2-бөлімде, 30-шы эпизодта, Зенигата бастапқыда Лупинмен бірге қашып кетуден бас тартты, бірақ екеуі де тұтқынға алынды. Сол сияқты, ол Люпиннің дарындылығына жиі таңғалады. Зенигата Люпинге деген сүйіспеншілігін білдіреді, оны ешкім өлтірмеуі керек, одан да жаманы, оны тұтқындамауы керек, Зенигатаның өзі ғана. Люпиннің Зенигата туралы пікірі сәл кем қамқорлықпен, бірақ құрметпен толы. Ол көбінесе Зенигатаның өзіне жете алатынына таңғалады. Кейде ол Зенигатаның Люпинге тұзақ құрғаны туралы ойланып, қатты таңғалады. Зенигатаның майданда жарақаттанып, немесе өліп қалған деп есептелетін жағдайларда, Люпин инспектордың жазасын оның шабуылшысын іздеу арқылы алады. Ол Джигенді, Гоэмонды және Фудзиконы тұтқындауға қызығушылық танытса да, ол шын мәнінде тек Люпинді ғана аңдып жүр, сондықтан Люпин қатысқанда оларға қызығушылық танытпайды. Люпинді іздеу барысында Зенигата көптеген қылмыскерлерді тұтқындады, кейде ол мұны өз бетімен емес, Люпиннің көмегімен де істеді. Бұл - ICPO-ның Люпинді ұстауға қайта-қайта сәтсіздікке ұшырауына жол беретін басты себебі: өмір бойы іздеуден болған "қосалқы залал" оны жоғары бағаланған және құрметке ие құқық қорғау қызметкеріне айналдырды. Бірінші бөлімнің басында ол жақсы адамнан алыс еді. Ол жемқор, өз мүддесін ойлаған, өзіне қызмет еткен, қауіпті, маңайлы және зұлым адам еді. Оны тек Люпинге деген құрметінен ғана құтқара алды. Ол ұры ұрлық жасағанда оған оқ атудан бас тартпады. 14 - серияның 1-бөлігінде ол өте жұмсақ, сүйкімді, сүйкімді, ыңғайсыз және оптимистік болады. "Мамоның құпиясы" фильмінде Зенигатаның Тошико есімді қызы бар екені айтылады, бірақ бұл туралы фильмнен кейін ешқашан айтылмаған. Люпин III ІІ бөлімнің бір эпизодында Зенигатадан отбасы бар ма деп сұрағанда, ол "елі жоқ" деп жауап береді. Ол өзінің мәңгілік ізденуінен тұрақтай алмайды, кейде әйел компаниясын қалайды (мысалы, Токиодағы Кризистегі Мария сияқты, оны әкесімен салыстырады), бірақ Люпинді тұтқындауға қатысты оның бір ойлы ұстанымы жеке уақытын қалдырмайды. 2012 жылы "Фудзико Майн деп аталатын әйел" сериясында Фудзико түрмеден құтылу үшін, белгілі бір Zenigata-ға жыныстық қатынас жасағанын көруге болады. Екінші аниме сериясының Пионер дубляжы Зенигатаны анасына деген дені сау емес тәуелділікпен суреттейді және үнемі оған сілтеме жасайды. Зенигата өте сезімтал адам, ол жиі бақыланбай жылайды, әсіресе Люпин оған көңіл бөлген кезде немесе Люпиннің өлімін болжайтыннан кейін оның жақсы екенін білгенде. Кейде ол тіпті қас жауына да таңғаларлық сезіммен қарайды. Жеті күндік рапсодияда Зенигата Люпинді тікұшақтан секіріп түсіп, оны бетінен сүйіп, екеуінің бірге болулары тиіс екенін мәлімдегеннен кейін қатты құшақтап алады. Кредиттерден кейінгі сахнада Лупин жаңбыр астында тұр және Зенигата жылы тергеу бөлмесінде бірге кацудон жеуге ұсыныс жасайды. Бұл мысалдар оны басқа кейіпкерлер Люпинге жасырын ғашық деп айыптайтын, ол ұрыға деген сезімдері бар деген белгілерге қарамастан, қайта-қайта жоққа шығаратын ойыншық. Кейде Люпин өліп қалғандай көрінгенде, ол оны басқаларға қарағанда көбірек жоқтайды; ішінара шынайы қайғыдан, ішінара өмірде мақсат жоқ болғандықтан. 1987 жылғы "Фуманың қастандықтары" ОВА-да Зенигата Люпиннің өлгеніне сенгеннен кейін полиция жұмысынан зейнеткерлікке шығады және монах болады, егер ол жеткілікті дұға етсе, Люпин келесі өмірінде заңға мойынсұнатын азамат болады деп сенді. Осы ерекше амбициясына байланысты ол Люпиннің қамауынан қашы...

Дене шынықтыру дағдылары

Зенигата өзінің жасына қарағанда жақсы дене бітімімен келеді; оның дзюдо мен каратэдегі шеберлігі көптеген рет ашылды, ол бірнеше шабуылшыны аз күш жұмсап жіберуге қабілетті. Ол сондай-ақ, жапондық полиция қаруын - "джитте" - қолданады. Басқа да шеберліктері оның таңдаулы қаруын, Colt .45 автоматты тапаншасын, және қолқаптарды лақтырып, оларды олжасына шақ сияқты лақтырып, адамгершілікке жатпайтын шеберлік. Зенигатаның санасы оның денесін бақылап отырады. Жауды қуып жету кезінде ол үлкен кедергілерден секіріп өту және оншама шабуылшыны ойланбай-ақ ұрып-соғу сияқты ерекше физикалық ерліктерді жасай алады, өйткені ол Люпинмен айналысады. Мысалы, 1997 жылы шыққан "Вальтер П 38-ді еске алу" атты кітапта Лупеннің есімін атау ғана оны комадан ояту үшін жеткілікті, тіпті ол өлімге әкелетін оқ жарақаттан көз жұмды. Конан Эдогава 2009 жылы Люпин III және детектив Конанның арасында қолданған шок пистолеті қол сағатынан қателесіп, бірнеше секундқа ғана есінен таныған кезде, Конанның айтуынша, бұл 30 минутқа дейін филді есінен танып қалмақ. Зенигатаның Лупинге ашуланғаны немесе жақын болғаны оған ерекше қабілеттер береді. Ашуы басынан өткенде, ол көптеген ауыр есіктерді бұғаулап шығады. Инспектордың сыртқы келбеті манга мен аниме серияларында бірдей болды; 6 фут шамасында, Попстың ұзын беті ірі жақпен аяқталады. Люпин сияқты оның да бетінің төменгі жағына дейін жететін жамбас жапырақтары бар. Ол қарапайым, қоңыр бизнес костюммен ақ көйлек пен қоңыр жапқышпен, сонымен қатар стандартты жалпақ жиекті федора киіп жүр. Ол кейде темекі шегеді, ішімдік ішеді. Оның сүйікті темекісі - жапондық Синсей, әр түрлі дизайндағы қатты арақ, әдетте бурбон немесе саке. Анимеде Зенигата әдетте әуесқой және асығыс тұжырымдар жасайтын ретінде ұсынылады, бірақ ол өте тиімді детективтік дағдылармен суреттеледі. Бірінші сыныпты адам аулаушы ретінде Люпиннің алдағы каперлерін Зенигата әдетте олжасының мінез-құлқына, әдеттеріне және Люпиннің зерттеулері туралы ақпаратқа негізделген.

Есімдіктер

Люпин көбінесе Зенигатаны тотсан (とっつぁん) деп атайды, бұл әдетте "Қарт адам" немесе "Попс" деп аударылатын, "Попс" ағылшын тіліндегі дубляжда жиі қолданылады. Басқа аудармаларда "әке", "әке" және "ата" деген сөздер қолданылған. Ол әйгілі жапондық детектив, Зенигата Хэйджи есімімен аталған. Зенигатаның қылмыскерлерді қашықтықтан қолқаппен ұстап алу қабілеті Зенигата Хейджиден келеді, ол монеталарды үлкен күшпен және дәлдікпен лақтырып, оларды қылмыскерлерді әрекетсіз ету үшін қару ретінде қолданды; Koichi бірде өзі алтын монеталармен арқанды кесіп тастағанда осы қабілетін көрсетті. Жапон тілінде инспектордың атағы - кейбу (警部), бірақ Кальястро қамалының Streamline дубляжында Кеибу Zenigata-ның бірінші аты ретінде қате жазылған, сонымен қатар оның паспорты ІІІ бөлімдегі Эпизодта сақтандыру ақшасының пирамидасын ұрлау. Сериалдың филиппиндік дубляжында Люпин Зенигатаны "депектиб" деп атайды, бұл "детектив" және "дефективті" сөздерінің ойыны. "Люпин III: Жанар естелік Токио дағдарысы" романында үй иесі оны үйіне келгенде пәтерінің өртелгенін көріп, "Ку-чан" деп атайды. Ол әр түрлі кейіпкерлер, соның ішінде Фудзико, Жасмин және кейде тіпті Лупиннің өзі "Зени" деген лақап атпен аталған.

Жапон тілі

Инспектор Зенигатаны алғаш рет Шинуске Чикаиши 1969 жылы алғашқы аниме үшін пилоттық фильмнің CinemaScope нұсқасында, ал Чикао Оцука оны пилоттың теледидар нұсқасында оздырды. Алайда, Горо Наяға алғашқы аниме шынымен шығарылғанда (1971-72) рөл берілді және ол 2010 жылға дейін кейіпкердің дауысын беруді жалғастырды. Наяның кейіпкер ретінде әрекет етуіне жалғыз ерекшелік 1987 жылғы түпнұсқалық бейне анимациясы болды Fuma Conspiracy; бюджет мәселесіне байланысты TMS тұрақты дауыс актерлерін жұмысқа алмауға шешім қабылдады. Зенигатаның дауысын Сейдзо Като орындады. 2011 жылы теледидар арнаулы "Қандық мөр мәңгілік сирень" кейіпкер ретінде Коичи Ямадераның алғашқы пайда болуын белгіледі, ол осы күнге дейін инспектор Зенигатаның дауысын беруді жалғастыруда. Ная 2012 жылы Lupin Family Lineup қысқа бейне анимациясында тағы бір рет рөлге оралды, бұл Lupin III дауысты актерлерінің соңғы орындалуы болды.

Ағылшынша

Грег Старр 1979 жылы "The Mystery of Mamo" фильмінің Frontier ағылшын тіліндегі дубляжында инспектор Зенигатаның ("Детектив Эд Скотт" деп қайта аталды) дауысын берді. Дэвид Повалл 1991 жылдан 1995 жылға дейін бірнеше Streamline дубльдерінде Zenigata-ға дауыс берді, соның ішінде Mamo және The Castle of Cagliostro, онда ол аударма қатесіне байланысты Keibu Zenigata деп аталды. Марк Матни 1995 жылы Coastal Carolina Sound Studios дубляжындағы The Fuma Conspiracy фильмінде Зенигатаның дауысын берді. Manga UK дубляжында Сеан Барретт Мамода, сонымен қатар 2004 жылы Mystery of Mamo дубляжында кейіпкердің дауысын берді және Bang Zoom! Entertainment/Discotek Media компаниясы Люпин III фильмдерінің қосалқы нұсқасын шығарды. 2017 жылы Дуг Эрголтз Дискотектің Люпиннің 3-ші бөлігі IV дубляжы үшін рөлді қабылдады. Бұл дубляж көбінесе II бөлімдегі Фууз актерлерін біріктірді; Эрголтс зейнеткерлікке шыққан Лорджді алмастырды. және екеуі де 2017 жылдың ақпан айында Hulu Japan-да ұсынылды.

Қабылдау

Манияның "Zenigata" журналы оны анимедегі ең жақсы екінші рөлге ие сегізінші тұлға деп таныды. com. Мания. com Zenigata-ны ең үздік аниме детективінің 9-орында орналастырды. Аниме News Network-тің Майк Крандолл Зенигатаның Люпинді іздеуін Уайл Э. Койотамен салыстырды.