Inspector Zenigata

Введение

Вымышленный человек из "Люпина III" сказал, что он считает, что история Люпина III никогда не может закончиться, но если бы он должен был, Зенигата и Люпин должны были бы закончить как равные. Они оба потерпят неудачу, оба победят или оба станут очень старыми.

Личность

Инспектор Зенигата родом из Японии, город происхождения неизвестен. Согласно Эпизоду 0: Первый контакт, его первоначальное звание было инспектором полиции Токио, чьим первоначальным интересом было захват Fujiko Mine и ее тогдашнего партнера. Его преследование привело его в Нью-Йорк, где он впервые встретил Арсена Люпина III. Он покинул японскую полицию в пользу вступления в ICPO (Интерпол) ради привлечения Люпина к ответственности. В течение короткого периода между первым и вторым сериалом Зенигата был понижен в должности полицейского в неизвестном месте Японии. Зенигата сделал миссией всей своей жизни арестовать Люпина. Другие члены банды Люпина также являются мишенью для задержания, но Зенигата обычно игнорирует их, когда присутствует сам Люпин. Лупин и Зенигата кажутся худшими врагами, но в аниме они, так сказать, друзья; что-то, что Лупин показывает открыто (часто приветствуя Зенигата с маскируемой привязанностью), но это идея, которую Зенигата крайне не хочет развлекать. Например, в части 2, эпизоде 30, Зенигата изначально отказался работать с Люпином, чтобы сбежать, несмотря на то, что они оба были удерживаемы в плену. Точно так же он часто восхищается гением Люпена. Зенигата привязан к Люпіну, считая, что никто не должен убивать его или, что еще хуже, захватывать его, кроме самого Зенигата. Люпин не так заботлив в отношении Зенигата, но всё же его уважают. Он часто удивляется, что Зенигата может идти в ногу с ним. Иногда он переживает, сколько мыслей Зенигата вложил в ловушки для Люпина. В случаях, когда Зенигата был ранен в поле боя или считался мертвым, Люпин мстит инспектору, выслеживая его нападавшего. Хотя он заинтересован в поимке Джигена, Гоэмона и Фудзико, он действительно преследует только Люпина, и, как таковой, мало интересуется ими, когда в это вовлечен сам Люпин. В ходе охоты на Люпина Зенигата раскрыл и арестовал большое количество преступников из всех слоев общества, иногда непреднамеренно и с помощью Люпина. Это главная причина, по которой ICPO терпит его неоднократные неудачи в поимке Люпина: "сопутствующий ущерб" от его пожизненного поиска сделал его высокооплачиваемым и уважаемым сотрудником закона. В начале первой части он был далеко не хорошим человеком. Он был коррумпирован, оппортунистичен, эгоистичен, опасен, одержим и жестоким, и был искуплен только его неохотное уважение к Люпэну, которого он все еще не стеснялся застрелить, когда вор совершал ограбление. К 14-й части первой части он значительно смягчается, становится более приятным, неловким и оптимистичным. В "Тайне Мамо" упоминается, что у Зенигата есть дочь по имени Тошико, но на сегодняшний день это никогда не упоминалось после фильма. В эпизоде "Лупин III, часть II" Зенигата спрашивают, есть ли у него семья, на что он отвечает "еще нет". Он не может успокоиться из-за своего вечного преследования, и хотя иногда он жаждет женской компании (например, репортер Мария в Кризисе в Токио, которая сравнивает его с отцом), его одностороннее отношение к захвате Люпина не оставляет личного времени. В сериале 2012 года "Женщина по имени Фудзико-майн" Фудзико оказывает сексуальные услуги, по-видимому, готовой Зенигате, чтобы избежать тюремного заключения. В дублировании второго аниме сериала "Пионер" Зенигата изображается как имеющий нездоровую зависимость от своей матери и постоянно ссылающийся на нее. Зенигата - довольно чувствительный человек, который часто плачет неконтролируемо, особенно когда Люпин сделал ему акт заботы, или когда облегчен, обнаружив, что Люпин в порядке после предположения о его смерти. Иногда он может быть удивительно ласковым, даже по отношению к своему заклятому врагу. В "Семь дней Рапсодии" Зенигата захватывает Люпина в грубом объятии после того, как он прыгает с вертолета, обнимает его лицом и заявляет, что им суждено быть вместе. В сцене после титров Люпин выступает под дождем, а Зенигата любезно предлагает им поесть вместе кацудон в теплой комнате для допросов. Эти примеры - ссылка на шутку, в которой другие персонажи обвиняют его в том, что он тайно влюблен в Люпина, что он неоднократно отрицает, несмотря на признаки того, что у него могут быть чувства к вору. Иногда, когда кажется, что Люпин мертв, он скорбит о нем более выраженно, чем кто-либо другой; отчасти из искреннего горя, отчасти потому, что у него больше нет цели в жизни. В ОВА 1987 года "Заговор Фумы" Зенигата фактически уходит в отставку с работы в полиции, когда он считае...

Inspector Zenigata hails from Japan, city of origin unknown. According to Episode 0: The First Contact, his original title was Tokyo Police Inspector whose original interest was the capture of Fujiko Mine and her then partner. His pursuit took him to New York where he first met Arsène Lupin III. He left the Japanese Police Force in favor of enlisting in ICPO (Interpol) for the sake of specifically bringing Lupin to justice. For a brief period between the first and second TV series, Zenigata was demoted to a beat cop in an unknown location of Japan. Zenigata has made it his life's mission to arrest Lupin. The other members of Lupin's gang are targeted for apprehension as well, but Zenigata usually ignores them when Lupin himself is present. Lupin and Zenigata appear to be the worst of enemies, but in the anime they are, in a manner of speaking, friends; something Lupin shows openly (often by greeting Zenigata with mock affection), but it is an idea Zenigata is extremely reluctant to entertain. For example, in Part 2, Episode 30, Zenigata initially refused to work with Lupin to escape despite both of them being held prisoner. Similarly, he is often awed by Lupin's genius. Zenigata has an attachment to Lupin with the belief that no one should kill him or worse, capture him, besides Zenigata himself. Lupin's opinion of Zenigata is a little less caring, but still filled with respect. He often seems amazed that Zenigata can keep up with him. At times he's overwhelmed by how much thought Zenigata has put into his traps for Lupin. In instances where Zenigata has been injured in the field or believed dead, Lupin avenges the Inspector by hunting down his attacker. While he has some interest in capturing Jigen, Goemon, and Fujiko, he is really after only Lupin, and as such shows little interest in them when Lupin himself is involved. During the course of his hunt for Lupin, Zenigata has revealed and arrested a large number of criminals from all walks of life, sometimes unintentionally and with help from Lupin. This is a major reason why ICPO tolerates his repeated failures to capture Lupin: the "collateral damage" from his lifelong quest has made him a highly rewarded and respected officer of the law. At the beginning of Part 1, he was far from a nice person. He was corrupt, opportunistic, self serving, dangerous, obsessive and violent, and was only redeemed by his grudging respect for Lupin, who he still didn't hesitate to shoot at whenever the thief pulled off a heist. By Part 1 Episode 14, he mellows out a great deal, and becomes more lovable, endearingly awkward and upbeat. In The Mystery of Mamo, it is mentioned that Zenigata has a daughter named Toshiko, but to date this has never been mentioned since the film. In an episode of Lupin III Part II, Zenigata is asked if he has any family, to which he replies "not yet". He's unable to settle down because of his eternal pursuit, and although he sometimes longs for female company (such as a reporter Maria in Crisis in Tokyo, who compares him to her father) his single minded attitude regarding the capture of Lupin leaves no personal time available. In the 2012 series The Woman Called Fujiko Mine, Fujiko is seen performing sexual favors to an apparently willing Zenigata in order to avoid jail time. The Pioneer dub of the second anime series portrays Zenigata as having an unhealthy dependence towards his mother and continually making references to her. Zenigata is a quite sensitive person who often weeps uncontrollably, particularly when Lupin has done him an act of consideration, or when relieved to discover Lupin is OK after assuming his death. At times he can be surprisingly affectionate, even towards his sworn enemy. In Seven Days Rhapsody, Zenigata captures Lupin in a rough hug after he leaps from a helicopter, nuzzles him with his face and declares that they were destined to be together. In the post credits scene, Lupin is standing out in the rain and Zenigata kindly offers that they eat katsudon together in a warm interrogation room. These examples are a reference to a running joke where other characters accuse him of having a secret crush on Lupin, something he denies repeatedly, despite signs that he might actually have feelings for the thief. On occasions when Lupin appears to be dead, he mourns him more expressively than anyone else; partly from genuine grief, partly because he no longer has a goal in life. In the 1987 OVA The Fuma Conspiracy, Zenigata actually retires from police work when he believes Lupin has died and becomes a monk, believing that if he prays enough Lupin will be a law abiding citizen in his next life. Because of this singular ambition, he is never particularly displeased when Lupin manages to escape his custody, since that means the hunt will go on. In Part 1 Episode 4, when Zenigata is able to successfully capture Lupin and place him on death row, he becomes frustrated that Lupin hasn't yet escaped after a year has passed and wishes for him to escape or be rescued by Jigen. One of the few times where he hasn't mourned Lupin's "demise" was in The Mystery of Mamo, where he is shown to be the only one who doesn't believe Lupin was actually executed, and tries to drive a stake into his body to test if he is really dead, only for the corpse to explode and Lupin to reveal himself as actually alive and well moments later, confirming his suspicions. Towards the end of the movie, he even tells Lupin that as long as there is one Lupin in the world, he'll continue to follow him "straight through the gates of Hell". In Lupin III: The First he isn't upset when Lupin appears to have died, and shifts his goal to chasing the rest of Lupin's gang. The origin of Zenigata's and Lupin's mutual regard was based early in the series. The earliest example in production order is Part 1 Episode 4, stated above. Since then, an unwritten understanding exists between the pair where neither will attempt to cause the death of the other. Further, the two are best referred as unacknowledged friends; several occasions have occurred where Lupin and gang aided Zenigata out of a life threatening situation. In Part 2 Episode 98, when a French superintendent tries to have Zenigata killed and frame Lupin for the crime, Lupin first tries to avenge the Inspector's supposed death, then when he finds out Zenigata is alive he helps him to avenge the shooter, who had spared Zenigata's life and had only hit him with a tranquilizer to make him appear dead. In Island of Assassins, when an old enemy of Lupin's shot Zenigata point blank while he helplessly watched, a wild motorcycle chase began to apprehend the killer, partly for Lupin to conclude affairs with the adversary, partly to avenge the (supposed) death of the Inspector, who would have certainly died if the ICPO chief hadn't casually mentioned Lupin's name after the Inspector flatlined.

Физические навыки

Зенигата, по-видимому, находится в хорошей физической форме для своего возраста; его мастерство в дзюдо и карате было обнаружено много раз, и он мог отправить несколько нападающих с минимальными усилиями. Он также умеет сжигать, традиционное японское полицейское оружие, предназначенное для противодействия мечам. Другие навыки включают в себя его стрельбу из любимого оружия, автоматического пистолета Colt .45 и почти бесчеловечный навык бросать наручники, бросая их в жертву, как шарик. Подсознание Зенигата, кажется, контролирует его тело. Во время погони он может совершать странные физические подвиги, такие как прыжки через огромные препятствия и побеждение дюжины нападающих без раздумий, просто из-за его озабоченности Люпином. Например, в книге "В память о Уолтере П-38" (1997 год) простое упоминание имени Люпена достаточно, чтобы разбудить его из комы, даже когда он вот-вот умрет от почти смертельной пулевой раны. Когда Конан Эдогава случайно вырубил его с помощью наручных часов с оглушительной пушкой в фильме 2009 года Люпин Третий против детектива Конан, он был в бессознательном состоянии всего несколько секунд, тогда как, по словам Конан, это сделало бы слона бессознательным в течение 30 минут. Когда Зенигата расстраивается или становится ближе к Люпіну, это дает ему способности, выходящие за рамки обычного. Много тяжелых запертых дверей, через которые он пробирается, когда его охватывает ярость. Внешний вид инспектора оставался неизменным как в манге, так и в аниме; около 6 футов, у Попса длинное лицо, заканчивающееся громоздким подбородком. Как и у Люпена, у него длинные боковые борода, которые доходят до нижней части щек. Он одет скромно в коричневый деловой костюм с белой рубашкой и коричневым плащом, а также носит стандартную плоскую федору. Он иногда курит и пьёт. Его любимой сигаретой является японская Синсей, и он любит крепкий ликёр различных конструкций, обычно бурбон или саке. Зенигата обычно представлен в аниме как неуклюжий и делающий поспешные выводы, но в равной степени он изображается с чрезвычайно эффективными детективными навыками. Будучи первоклассным охотником за человеком, предстоящие походы Люпина обычно предсказываются Зенигатой на основе поведения его добычи, привычек и информации о исследованиях Люпина.

Zenigata appears to be in good physical shape for his age; his proficiency in Judo and Karate have been revealed many times, with him able to dispatch multiple attackers with minimal effort. He's also capable with a jitte, the traditional Japanese police weapon designed to counter sword attacks. Other skills include his marksmanship with his weapon of choice, a Colt .45 automatic pistol, and an almost inhuman skill with throwing handcuffs, tossing them in a bola like manner at his prey. Zenigata's subconscious appears to be somewhat in control of his body. During chases he can perform outlandish physical feats such as jumping over huge obstacles and beating down a dozen attackers without thinking, simply because of his preoccupation with Lupin. For example, in 1997's In Memory of the Walther P 38, the mere mention of Lupin's name is enough to wake him from a coma, even as he is about to succumb to a near fatal bullet wound. When accidentally knocked out by the stun gun wristwatch used by Conan Edogawa in 2009's Lupin the 3rd vs Detective Conan, he was only out for a few seconds when according to Conan, it would render an elephant unconscious for 30 minutes. Zenigata's obsession when he gets upset or close to Lupin seems to give him abilities beyond the normal. Many are the heavy locked doors he manages to crash through when fury overtakes him. The Inspector's appearance has stayed consistent through both the manga and anime series; around 6 feet, Pops has a long face ending in a bulky chin. Much like Lupin, he has extended sideburns that reach to the lower part of his cheeks. Dressed modestly in a brown business suit with white shirt and brown trench coat, he as well wears a standard flat brim fedora. He occasionally smokes and drinks. His preferred cigarette is the Japanese made Shinsei, and enjoys hard liquor of various designs, usually bourbon or sake. Zenigata is usually presented in the anime as clumsy and drawing hasty conclusions, but equally he is depicted with extremely efficient detective skills. As a first class manhunter, Lupin's upcoming capers are usually predicted by Zenigata based on his prey's behavior, habits, and information about Lupin's research.

Прозвища

Люпин часто называет Зенигата тотцаном (とっつぁん), обращение, которое обычно переводится как "Старик" или "Попс", причем "Попс" используется чаще всего в английском дубляже. В других переводах используются выражения "папа", "папа" и "папа". Он назван в честь известного вымышленного японского детектива Зенигата Хэйдзи. Способность Зенигата накладывать наручники на преступников на расстоянии также происходит от Зенигата Хэйджи, который бросал монеты с большой силой и точностью и использовал их в качестве оружия, чтобы отключить преступников; Коичи однажды сам продемонстрировал эту способность, когда он перерезал веревку золотыми монетами в эпизоде части 2. На японском языке титул инспектора - кеибу (警部), хотя в дубле Streamline Castle of Cagliostro ошибочно указывается, что Кеибу - это имя Зенигата, как и его паспорт в третьей части эпизода "Украсть пирамиду страховых денег". В филиппинском дубляже сериала Люпин называет Зенигата "депективом", играя словами "детектив" и "дефектив". В "Люпине III: Горящая память о кризисе в Токио" хозяйка называет его "Ку-чан", когда он приходит домой и находит свою квартиру сожженной. Его прозвали "Зени" различными персонажами, включая Фудзико, Жасмин и даже сам Люпин.

Японский

Инспектор Зенигата впервые был озвучен Шинуке Чикаиши в версии CinemaScope пилотного фильма 1969 года для первого аниме, в то время как Чикао Оцука озвучил его в телевизионной версии пилота. Однако, Горо Ная получил роль, когда первый аниме был фактически произведен (1971 72), и он продолжал озвучивать персонажа до 2010 года. Единственным исключением из этого было оригинальное видео 1987 года "Заговор Фумы"; из-за проблем с бюджетом, TMS решила не использовать обычный голос актера. Зенигата озвучивал Сейдзо Като. В 2011 году в телесериале "Блодовой печать - Вечная русалка" впервые появился Коичи Ямадера в роли персонажа, и он продолжает озвучивать инспектора Зенигата по сей день. Ная вернулась к роли еще раз для короткой оригинальной видео-анимации 2012 года "Семейная линейка Люпин", которая была последним выступлением выжившего оригинального актерского состава Люпин III.

Английский

Грег Старр озвучил инспектора Зенигата (переименованного в "Детектив Эда Скотта") в 1979 году в английском дубле "Мистерия Мамо". Дэвид Повалл озвучил Зенигата в нескольких дубляжах Streamline с 1991 по 1995 год, включая Mamo и Замок Кальястро, где он был назван Кеибу Зенигата из-за ошибки перевода. Марк Матни озвучил Зенигату в дубле "The Fuma Conspiracy" 1995 года на студии Coastal Carolina Sound Studios. В дубляже Manga UK появился Шон Барретт в роли Мамо, который также озвучил персонажа в дубляже Mystery of Mamo 2004 года и повторил роль в Bang Zoom! Entertainment/Discotek Media выпускает фильмы о Люпене III. В 2017 году Дуг Эргольц взял на себя роль дубляжа Discotek "Люпен, третья часть IV". Этот дуб в значительной степени воссоединил актеров из "Фууза" из части II; Эргольц заменил Лорге, который ушел на пенсию. и оба были представлены на Hulu Japan в феврале 2017 года.

Прием

Зенигата был признан восьмым лучшим второстепенным персонажем в аниме. - Нет. Мания. Также Zenigata занимает 9-е место среди лучших детективов. Майк Крандолл из Anime News Network сравнил преследование Люпина Зенигатой с Уайлом Э. Койотом.