Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық су полосы ойыншысы Жаклин "Джеки" Фрэнк ДеЛука Кокран (тамыр. 1 мамыр, 1980) - американдық су полосының қақпашысы, 2004 жылғы Олимпиада ойындарының қола жүлдегері және екі мәрте колледждің Ұлттық ойыншысы.
American water polo player
Jacqueline "Jackie" Frank DeLuca Cochran (born May 1, 1980) is an American water polo goalkeeper, 2004 bronze medal Olympian and two time collegiate National Player of the Year.
Ерте өмір
Джеки Франк 10 жасында Лонг-Бич су клубында бәсекелестік жүзуден бастады. Бір жыл бойы жүзіп жүріп, су полосы командасына қосылды. Жылдың соңғы ойында ол тұрақты қақпашы келмеген кезде қақпаға ойнады және бірінші команданың барлық турнирін аяқтады. Фрэнк 1998 жылы Лос-Аламитос орта мектебін бітірген, ол жүзу және су поло командаларында жарысқа қатысып, төрт жыл сайын су полосы бойынша Бірінші команданың барлық Америкасына аталды. Оның Лос-Аль-Гриффинс су полосы командасы 1996 жылы Оңтүстік бөлім чемпионатында, ал оның жүзу командасы 1994 жылы Оңтүстік бөлім чемпионатында жеңімпаз атанды. Жас кезінде су полосы командасы 24 - 0 есебімен жеңіске жетті. Фрэнк спорттан басқа да "Key Club" клубында белсенді болды және Калифорния стипендиялық федерациясына таңдалды.
Jackie Frank began competitive swimming at the Long Beach Swim Club at age 10. After a year of swimming, she joined the water polo team. In the last game of the year, she played in goal when the regular goalie did not show up and ended up making first team all tournament. Frank is 1998 graduate of Los Alamitos High School, where she competed on both the swim and water polo teams and was named First Team All America in water polo each of her four years. Her Los Al Griffins water polo team won the Southern Section Championship in 1996 and her swimming team won the Southern Section Championship in 1994. In her junior year, her girls water polo team finished 24–0. Besides athletics, Frank was active in the Key Club and was selected for the California Scholarship Federation.
Стэнфорд университеті
1999 жылы бірінші курста Джеки Франк АҚШ Ұлттық құрамасында жаттығу үшін қызыл футболка киді. Алайда келесі жылы Стэнфордқа қайтуға шешім қабылдады және 2000 жылғы Сидней Олимпиадасында АҚШ Олимпиадалық құрамасында ойнамады. Бірінші жылдағы қақпашы ретінде Фрэнк 27 ойында 686 минут ойнап, 4.65 ГАА-ны тіркеді. Ол жақсы қарсыластарға қарсы жақсы ойнады: 15 сап, Кал-де-Ла-де ойынның алғашқы үш кезеңінде гол соқпады Солтүстік Калифорнияның өңірлік іріктеуінде, 7 сап, Стэнфордқа Ұлттық чемпионаттың үшінші орындық ойынында Калифорнияның Алтын аюларына қарсы 8-5 жеңіске жетуге көмектесті. 2001 жылы екінші курста Франк Американың Су полосы жаттықтырушылары қауымдастығының бірінші командасы All America және NCAA және MPSF чемпионаттарында барлық турнир командасының құрметіне ие болды. Ол 25 ойында 151 сапқа түсіп, ойын орта есеппен 6,0 сапқа түсіп, қарсыластарын 79 голға ұстады. Стэнфордтың спорттық кеңесі Джеки Фрэнкке ең жоғары орташа балл жинақтаған спортшы үшін "S" блогын берді. 2002 жылы: Стэнфорд әйелдер су полосы 232 маусымға ие болды және UCLA 84 ұтып, NCAA әйелдер су полосы чемпионатында 2001 жылғы жеңілісін кек алды. Фрэнк турнирдің ең үздік ойыншысы атанды; соңғы ойында ол 12 саундтрек жасады және UCLA 6-5 басымдыққа ие болғанда тек 1 гол соқты. Америка су полосы жаттықтырушылары қауымдастығы оны екінші жыл қатарынан Жылдың үздік ойыншысы деп атады. Фрэнк Стенфорд Кардиналдар үшін ойынға орташа есеппен 7,32 ұпай жинап, қарсыласына 87 гол соқты. Ол сондай-ақ екінші жыл бойы академиялық All American және Стэнфорд спорттық кеңесінің "S" блогының үздік спортшысы болып таңдалды. Стэнфорд әйелдері 2003 жылдың мамырында NCAA титул ойынында үшінші рет қатарынан өнер көрсетті. Франктың статистикасы сол кезде: 23 ойын, 142 құтқару, оның ішінде UCLA-ға қарсы MPSF турниріне қарсы 22 құтқарумен қозғайтын ойын. Аға қақпашы екінші маусымда үздік NCAA ойыншысы және Mountain Pacific Sports Federation үздік қақпашысы атағын алды. 2003 жылдың маусым айында Джеки Франк Стэнфордтың спорттық кеңесінің ең жоғары марапатын, "Ал Мастерс" сыйлығын спорттық нәтижелер, басшылық және академиялық жетістіктердің ең жоғары стандарттарына қол жеткізгені үшін алды. Сол айда Франк ең үздік американдық су полосы ойыншысын және әйелін жыл сайын танытатын Питер Дж. Кутино сыйлығының иегері атанды.
As a freshman in 1999, Jackie Frank redshirted to train with the U. S. National Team. The next year, however, she decided to return to Stanford and did not play with the US Olympic team at the 2000 Sydney Olympics. As a first year goalie, Frank played in 27 games for 686 minutes and recorded a GAA of 4.65. She played well against good opponents: 15 saves to keep Cal scoreless in the first three periods of play in the Northern California Regional Qualifiers, 7 saves to help Stanford to an 8–5 win over the California Golden Bears in the National Championship third place game. As a sophomore in 2001, Frank was named First Team All America by the American Water Polo Coaches Association and All Tournament Team honors at the NCAA and the MPSF Championships. She recorded 151 saves in 25 games with a 6.0 saves per game average and held opponents to just 79 goals. The Stanford Athletic Board awarded Jackie Frank the Block 'S' for the athlete with the highest cumulative grade point average. In 2002: Stanford women's water polo had a 23–2 season and avenged their 2001 loss in the NCAA Women's Water Polo Championship by beating UCLA 8–4. Frank was voted the MVP of the tournament; in the final game she had 12 saves and allowed only 1 goal when UCLA had 6 on 5 advantage. The American Water Polo Coaches Association named her Player of the Year for a second year in a row. Frank had 161 saves in goal for the Stanford Cardinal, averaging 7.32 per game and allowed only 87 opponent goals. She was also selected as an Academic All American and Stanford Athletic Board Block 'S' outstanding athlete for a second year. The Stanford women made their third consecutive appearance in the NCAA title game in May 2003. Frank's statistics by then: 23 games, 142 saves, including a thrilling overtime game against UCLA at the MPSF Tournament with 22 saves. The senior goalkeeper was honored as the NCAA Player of the Year and Mountain Pacific Sports Federation Goalie of the Year for the second straight season. In June 2003, Jackie Frank receiving the Stanford Athletic Board's highest honor, The Al Masters Award, for attaining the highest standards of athletic performance, leadership and academic achievement. The same month, Frank was named recipient of the Peter J. Cutino Award, which annually recognizes the best male and female American collegiate water polo player.
Олимпиада және халықаралық ойын
Жаклин Франк Делука Кокран 1998 жылдан 2004 жылға дейін АҚШ-тың аға ұлттық құрамасында ойнады, ал 2002 жылдың жазынан бастап қақпашы ретінде ойнады. 2002 жылы Австралиядағы Перт қаласында өткен әлем чемпионатының бес матчында Фрэнк 52 рет қорғанған, соның ішінде Канадаға қарсы жартылай финалда 14 рет, Венгрияға қарсы күміс медаль жеңіп алуда 8 рет қорғанған. Оның ойынға 4,2 голы әлем чемпионатындағы барлық қақпашылар арасында ең төменгі көрсеткіш болды. 2004 жылдың маусым айында Джеки Франк FINA әйелдер су полосы әлем лигасының супер финалында алтын медаль ойынында Венгрияны 12:10 есебімен жеңген кездегі шешуші пенальтилер сериясында екі рет тоқтады. Калифорнияның Лонг-Бич қаласында 3108 адам алдында АҚШ пен Венгрия командалары 36 минут ойын барысында бір-бірінен бір голға артық ұтылып үлгерген жоқ. Регламенттік кезеңнің соңында 8-8 есебімен тең, ал алтын медаль туралы шешім пенальти сериясымен шешілді. 2004 жылы АҚШ-тың әйелдер су полосы құрамасы Жеки Франк қақпашы ретінде алтын медаль ойынын өткізбей қалды, Италия АҚШ-ты соңғы минутта Фрэнктің қақпасына ұрып жіберді. Команда Австралияны жеңіп, қола медальді иеленді. Ол 2004 жылғы Олимпиада ойындарында 41 саппен ең үздік қақпашы болды. Бір жыл бойы балалы болғаннан кейін Стэнфорд оқушысы және 2004 жылғы Олимпиадалық команданың қақпашысы Джеки Кокран, бұрынғы Франк, 2005 жылдың қазан айында АҚШ-тың су полосы әйелдер ұлттық құрамасына қайта қосылды. Бір айдан кейін. Оның алғашқы жарысы Speedo Top 40 турнирі болды АҚШ Су полосы Ұлттық оқу орталығында Лос-Аламитоста, ол 2002 жылы MVP құрметін жеңіп алған. Джеки Вейк Форест баптистік денсаулық сақтау орталығында дерматология ординатурасын аяқтады және қазір оңтүстік Калифорниядағы Кайзер Перманенте дерматологы. Оның 4 баласы бар және Пат Кокранға үйленген. Ол 15 жылдан астам уақыт бойы Лионель Ричидің музыкасын зерттеді және Ричи отбасы туралы әлемге әйгілі сарапшы болып саналады.
Jacqueline Frank Deluca Cochran played on the U. S. Senior National Team from 1998 to 2004, and since summer of 2002 as starting goalkeeper. In five games at the 2002 World Cup in Perth, Australia, Frank amassed 52 saves, including a tournament high 14 in a semifinal game against Canada and 8 in the silver medal performance against Hungary. Her 4.2 goals per game was the lowest among all goalies at the World Cup. In June 2004, Jackie Frank came up with two stops during the deciding penalty shootout of an eventual 12–10 win over Hungary in the gold medal game of the FINA Women's Water Polo World League Super Final. In Long Beach, California before a crowd of 3,108, Team USA and Hungary never got more than one goal ahead of each other through 36 minutes of play. Still tied 8–8 at the end of regulation, the gold medal decision came down to a penalty shootout. The 2004 U. S. women's Olympic water polo team, with Jackie Frank as goalie, just missed out on the gold medal game when Italy defeated the US on a last minute shot that got past Frank for a goal. The team defeated Australia for the bronze medal. She was the top goalkeeper at the 2004 Olympics, with 41 saves. After taking a year off to have a baby, Stanford alumna and 2004 Olympic Team goalkeeper Jackie Cochran, formerly Frank, rejoined the USA Water Polo Women's National Team in October 2005. A month later. her first competition was the Speedo Top 40 tournament at the USA Water Polo National Training Center in Los Alamitos, where she had won MVP honors in 2002. Jackie completed dermatology residency at Wake Forest Baptist health and is now a dermatologist at Kaiser Permanente in southern California. She has 4 children and is married to Pat Cochran. She has studied Lionel Richie music for over 15 years and is considered a world renowned expert on the Richie family.