Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Arbeidsvitaminen ("Жұмыс витаминдері") - Нидерландыдағы NPO Radio 5 үшін AVROTROS радио хабар тарату бірлестігі шығарған танымал музыкалық радио шоу. Шоудың алғашқы нұсқасы 1946 жылы 19 ақпанда эфирге шықты, бұл оны Нидерландыдағы ең ұзаққа созылған радио бағдарламасына айналдырды және әлемдегі ең ұзаққа созылған бағдарламалардың бірі болды. 2006 жылдың 1 мамырында бағдарлама тарихтағы ең ұзақ өмір сүрген ұлттық радиошоу болғандығы үшін Гиннестің рекордтар кітабына ие болды. Бұл мәртебе, алайда, талқылануға жатады, өйткені басқа радио бағдарламаларының саны, әсіресе Норвегия мен Ұлыбританияда, 1920 жылдан бері эфирде болды.
Arbeidsvitaminen ("Work vitamins") is a popular music radio show produced by the AVROTROS broadcasting association for NPO Radio 5 in the Netherlands. The first edition of the show went on air on 19 February 1946, making it the longest running radio programme in the Netherlands and one of the longest lasting in the world. On 1 May 2006 the programme received a Guinness Book of World Records award for being the longest lived nationally broadcast radio show in history. This status is debatable, however, since a number of other radio programmes, most notably in Norway and the United Kingdom, have been on the air since the 1920s.
Тұжырымдама
Arbeidsvitaminen бағдарламасын АВРО бағдарлама жасаушысы Жап ден Даас және Голландия радиосының De Bonte Dinsdagavondtrein (Тексенбі күні кешкі түрлі-түсті пойыз) және Hersengymnastiek сияқты басқа классикалық шоуларының артында тұрған адам жасаған. (Бейне гимнастикасы) Бастапқыда шоудың әрбір нұсқасы бір ғана компанияға немесе ұйымға бағытталған. Қызметкерлерден сүйікті 10 рекордтық тізімді жасауды сұралды, олар шоу кезінде ойнатылды, ал компанияның немесе ұйымның басшысы "Күннің бастығы" ретінде таныстырылды. Сағат 11.00-ден кейін шоуда қонақ танымал тұлға (әдетте сол аптада жаңалықтарда болатын адам) сұхбат алды. Мысалы, 2004 жылы голландиялық ханзада Виллем Александр қонаққа келді. Сондай-ақ, көрмеде гуманитарлық ұйымдарды насихаттауға арналған арнайы тақырыптық апталар ұйымдастырылды. "Бір минут" голландиялық телешоумен бірлесіп "Опспоринг Верзохт" (Серттеу талап етіледі) атты бағдарлама болды, онда белгілі бір қылмыстың куәгерлері тергеушілерге қосымша ақпарат бере алатын болса, радиостанцияға хабарласуы керек еді. 2010 жылдың 6 қыркүйегінде NPO Radio 5-ке ауысқаннан бері Arbeidsvitaminen тек жазба сұранысына арналған бағдарламаға айналды. 2006 жылы бағдарламаның 60 жылдық тарихындағы ең жиі сұралатын музыканы қамтитын жинақ CD шығарылды. Сонымен қатар, Mega Hitparade атты CD ROM шығарылды, ол 1946 жылдың ақпанынан 1957 жылдың мамырына дейінгі шоудың ойнату тізімін қорытады.
Arbeidsvitaminen was created as a late morning entertainment show by Jaap den Daas, a programme maker for AVRO and also the man behind such other classic shows of Dutch radio as De Bonte Dinsdagavondtrein (The colourful Tuesday evening train) and Hersengymnastiek. (Brain gymnastics) Originally each edition of the show focused on a single company or organisation. The employees were asked to create their Top 10 list of favourite records and these were played during the show, and the head of the company or organization was featured as "Boss of the Day". After 11.00 a guest celebrity (usually someone in the news that week) was interviewed in the show. For example, in 2004 Dutch crown prince Willem Alexander was a guest. The show also had special theme weeks in which humanitarian organisations were promoted. A recurring item was "One Minute", a collaboration with the Dutch TV show "Opsporing Verzocht", (Investigation Wanted) where witnesses of a certain crime were asked to contact the radio station in case they could provide the investigators with more information. Since its move to NPO Radio 5 on 6 September 2010 Arbeidsvitaminen has become exclusively a record request show. In 2006 a compilation CD was released featuring the most frequently requested music in the programme's 60 year history. At the same time a CD ROM, Mega Hitparade, was issued, summarizing the show's playlists from February 1946 to May 1957.