Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл Азиядағы (Оның ішінде Армения мен Түркия) елдерде масондықтың тарихи және қазіргі кездегі болуы туралы жалпы зерттеу.
This is a general survey on the historical and modern presence of Freemasonry in countries located in Asia (including Armenia and Turkey).
Армения
Арменияның Ұлы Ложасы - Армениядағы масондықты бақылайтын ұлттық ұйым. Оны 2002 жылы Колумбия округінің Ұлы ложасының, Француз Ұлттық Ұлы ложасының және Ресейдің Ұлы ложасының өкілдері құттықтады. Арменияның Ұлы Ложасы Англияның Біріккен Ұлы Ложасымен танылған және Ереванда орналасқан.
The Grand Lodge of Armenia is a national organization, supervising Freemasonry in Armenia. It was consecrated in 2002 by representatives of the Grand Lodge of the District of Columbia, the Grande Loge Nationale Française and the Grand Lodge of Russia. The Grand Lodge of Armenia is recognised by the United Grand Lodge of England and is located in Yerevan.
Қытай
Қытайда масондыққа рұқсат етіледі, бірақ Қытай Коммунистік партиясы оған қатысудан бас тартуды ұсынады.
Freemasonry in China is allowed but recommended against participating in by the Chinese Communist Party.
Тайвань
Қытайдың Ұлы Ложасы Тайвань аралында орналасқан және 1949 жылы құрылған. Оның 750 мүшесі бар 11 ложасы бар және оны Англияның Біріккен Ұлы Ложасы таниды.
The Grand Lodge of China is located on the island of Taiwan, and was founded in 1949. It has 11 lodges with 750 members and is recognised by the United Grand Lodge of England.
Үндістан
Индияға масондықты 1730 жылдары ағылшындар енгізді. Бауырлас қауым отарлы дәуірде Англияның Біріккен Ұлы Ложасының құзырында болды. 1961 жылы Үндістанның тәуелсіз Ұлы үйі құрылды. 2011 жылдың ақпан айына қарай оның бүкіл Үндістанда таралған 370 ложасы бар, олардың 14 900-нан астам мүшесі бар және UGLE-мен танылған. Үндістанның Біріккен Ұлы үйірмелері конфедерациясы 2001 жылы құрылған және оны Бельгияның Ұлы үйірмесі мойындайды.
Freemasonry was introduced to India in the 1730s by the English. The fraternity remained under the jurisdiction of the United Grand Lodge of England through the colonial era. An independent Grand Lodge of India was founded in 1961. As of February 2011, it has 370 lodges spread across India with more than 14,900 members and is recognised by UGLE. The Confederation of United Grand Lodges of India was founded in 2001 and is recognised by the Grand Lodge of Belgium.
Иран
Персиялықтардың масондықпен алғашқы байланысы Каджар дәуірінде 19 ғасырда басталған. 1969 жылы Тегеранда құрылған Иранның Ұлы Ложасы 1979 жылғы Ислам төңкерісіне дейін елде болды, әртүрлі саяси қайраткерлердің мүшелігін қабылдады, соның ішінде бұрынғы премьер-министр Жафар Шариф Эмами (бір кезде ложаның ұлы шебері болып қызмет етті) және 43 ложаға және кем дегенде 1035 мүшеге бөлінді. Революциядан бері Иранда масондыққа тыйым салынды; қазіргі уақытта Лос-Анджелесте "Иранның жер аударылған Ұлы Ложасы" құрылды, онда жергілікті Ұлы Ложа 1985 жылы оның практикасын мақұлдады. Сенімсіз дереккөз: күні=2013 жылдың шілдесі
The first Persian contact with freemasonry dates back to the 19th century during the Qajar period. The Grand Lodge of Iran, established in 1969 in Tehran, existed in the country prior to the Islamic Revolution of 1979, hosted membership from various political figures, including former prime minister Jafar Sharif Emami (who served as the lodge's grand master at one point), and branched to 43 Lodges and at least 1,035 members. Since the Revolution, Freemasonry has been banned in Iran; a "Grand Lodge of Iran in Exile" is currently established in Los Angeles, where the local Grand Lodge approved its practice in 1985. Unreliable source: date=July 2013
Израиль
Израиль мемлекетінің Ұлы Ложасы 1953 жылы құрылған, оның 53 белсенді ложасы бар, 1400 мүшесі бар және оны Англияның Біріккен Ұлы Ложасы мойындайды. Le Droit Humain 1989 жылы құрылған Израильдің юрисдикциясына да ие.
The Grand Lodge of the State of Israel was founded in 1953, it has 53 active lodges with 1400 members and is recognised by the United Grand Lodge of England. Le Droit Humain also has an Israeli jurisdiction founded in 1989.
Жапония
Жапониядағы масондық 1866 жылы коммодор Перридің қара кемелері арқылы шетелдермен сауда-саттыққа жол ашылғаннан кейін басталды. Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын бірнеше Ұлы ложаның, соның ішінде Англия, Ирландия және Шотландияның лажалары болды. Соғыстың қарсаңында олардың көпшілігі жабылып қалды, бірақ Шотландияның Ұлы ложасының екі ложасы, Хиого және Осака No. 498 Кобе және Lodge Star шығыс No. 640-шы Йокохама қаласында және Англияның Біріккен Ұлы Ложасының бір Ложасы, No. Кобедегі 1401-ке хабарласыңыз. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Филиппиннің Ұлы Ложасы бүкіл елде жаңа Ложалар орнатты. Жапонияны басып алған АҚШ әскерлерінің қолбасшысы генерал Макартур, өзі масон, бірнеше ложалар құруды қолдады. Жапонияның Ұлы Ложасы 1957 жылы құрылған, онда 18 ложа бар, 2500 мүшесі бар және оны Англияның Біріккен Ұлы Ложасы мойындайды. Le Droit Humain Токиода 2008 жылы құрылған "Soleil Levant" ложасы бар және француз тілінде көне және қабылданған шотландтық ырым бойынша жұмыс істейді.
Freemasonry in Japan first began with the opening of trade with foreign countries occasioned by Commodore Perry's Black Ships in 1866. Prior to World War II, several Grand Lodges had subordinate Lodges there, including those of England, Ireland, and Scotland. Most went dark as the war loomed, but two lodges under the Grand Lodge of Scotland, Lodge Hiogo & Osaka No. 498 in Kobe and Lodge Star in the East No. 640 in Yokohama, and one Lodge under the United Grand Lodge of England, Rising Sun Lodge No. 1401 in Kobe, remain active. After World War II, the Grand Lodge of the Philippines charted new Lodges throughout the country. General MacArthur, commander of US forces occupying Japan, a mason himself, supported the creation of several Lodges. The Grand Lodge of Japan was founded in 1957, it has 18 lodges with 2500 members and is recognised by the United Grand Lodge of England. Le Droit Humain has a lodge in Tokyo, the lodge "Soleil Levant" founded in 2008 and working at the Ancient and Accepted Scottish Rite in French.
Корея
1907 жылдың аяғы мен 1908 жылдың басында Кореяда тұратын бірнеше масондар жарым аралда алғашқы масондық ложа құруға кірісті. Шотландияның Ұлы ложасы 1908 жылы 5 қарашада жарғы шығарды, ал жаңа ложаны белгілеу үшін елорданың ежелгі атауларының бірі Хан Ян атауы таңдалды. Алғашында мүшелері саудагерлер, кеншілер және Япониядағы Хиого және Осака 498 ложасының миссионерлері болды; Хан Ян ложасынан басқа, Корея түбегінде тағы екі шотланд ложасы бар: Пусан ложасы және Пхёнтаектегі Гарри С. Трумэн ложасы # 1727 (Шотландияның Ұлы ложасының ролі). 1978 жылдың желтоқсанында Труман ложасына көмек көрсету үшін хат жіберілді және ол былай деп басталды: "АҚШ-тың киім киген қызметтеріне немесе оның АҚШ-тың азаматтық құрамына мүше 16 Мастер-масон Хан Ян 1048 және Пусан 1675 ложаларына Сеулден оңтүстікке қарай 45 миль жерде орналасқан (АҚШ) Осан әуе базасында немесе оның жақын маңында ложа құруға қолдау көрсетуді өтінді. Олардың ішінде 30 млрд. Сонымен қатар, ложаның құрылуына үлкен қызығушылық танытқан және өз қолдауын білдіретін адамдар да бар". Сол сияқты, Макартур ложасы (Филиппиннің ең құрметті Ұлы ложасының құзырында). Қазіргі уақытта MacArthur Lodge Сеулде орналасқан АҚШ әскери базасында кездесулер өткізеді. Бұдан басқа, көптеген Принс Холл франкмасондық ложалары MWPHGL Вашингтон және юрисдикция (және басқа PHA Grand Lodges) бүкіл елдегі әртүрлі АҚШ әскери базаларында кездеседі, соның ішінде Сеулдегі USAG Yongsan-дағы II Corinthians # 96, Кейси лагерінде Акация бұтағы # 93 және Хэмфрис лагерінде Билли Г. Миллер # 43 (MWPHGL Оклахома).
In late 1907 and early 1908 a number of Freemasons then residing in Korea undertook to establish the first Masonic Lodge on the Peninsula. A Charter was issued by the Grand Lodge of Scotland on November 5, 1908, and the name Han Yang, one of the ancient names for the capital city, was chosen to designate the new Lodge. The members were initially merchants, miners, and missionaries from Lodge Hyogo and Osaka 498 in Japan; In addition to Lodge Han Yang, there are two other Scottish lodges on the Korean Peninsula: Lodge Pusan and Lodge Harry S. Truman #1727 in Pyeongtaek (on the roll of the Grand Lodge of Scotland). In December 1978 a letter was sent to facilitate Truman Lodge, and began as such, "Sixteen Master Masons, all members of the US Uniformed services or US civilian component thereof, have petitioned Lodge Han Yang 1048 and Pusan Lodge 1675, for support for the formation of a lodge in or in the immediate vicinity of (US) Osan Air Base located in the city of Songtan Up some 45 miles south of Seoul. There are reportedly some 30 Brn. additionally, who have indicated a keen interest in the formation of the lodge and who will lend their support." Similarly, MacArthur Lodge (under the jurisdiction of the Most Worshipful Grand Lodge of the Philippines). MacArthur Lodge currently holds meetings on the United States military base located within Seoul. Furthermore, numerous Prince Hall Freemasonry Lodges from the MWPHGL of Washington and Jurisdiction (and other PHA Grand Lodges) meet on various United States military bases throughout the country, including II Corinthians #96 at USAG Yongsan in Seoul, Sprig of Acacia #93 at Camp Casey, and Billy G. Miller #43 (MWPHGL Oklahoma) at Camp Humphreys.
Ливан
Ливанда бірнеше түрлі Grand Lodges және Grand Orients бар. Ережесіне сәйкес келмейтін Ұлы ложалар арасында Ливанның Сүлеймен патшасының Ұлы ложасы, Күннің Ұлы ложасы (SGL), Қанаханның Ұлы Шығысы, Ливанның Орталық Ұлы ложасы, Седрдің Ұлы ложасы, Арабтың Ұлы Ориенті және Бет-Элдің Ұлы ложасы бар. Ливанда Ливанның Ұлы округінде, Шотландияның Ұлы Ложасында және Колумбия округінің Ұлы Ложасында жұмыс істейтін UGLE-ге мойындалған ложалар бар. 2018 жылдың 24 қазанында Нью-Йорктің Ұлы үйі Ливанның еркін және қабылданған масондарының тәуелсіз Ұлы үйін құрды.
There are a number of different Grand Lodges and Grand Orients in Lebanon. Irregular Grand Lodges include the King Solomon Grand Lodge of Lebanon , Sun Grand Lodge (SGL) ,Grand Orient de Canaan the Grande Loge Centrale du Liban, the Grande Loge de Cèdres, the Grand Orient Arabe, and the Grande Loge Bet El, all in the tradition of Continental Freemasonry. There are also UGLE recognised lodges active in Lebanon operating under the Grand District of Lebanon, under the Grand Lodge of Scotland and three lodges under the Grand Lodge of the District of Columbia. On 24 October 2018, the Grand Lodge of New York created the independent Grand Lodge of the Free and Accepted Masons of Lebanon.
Малайзия
Фри-масондық Малайзияда 180 жыл бұрын басталды және алғаш рет Пенанг аралында құрылды. Малайзияның Теренггану, Келантан және Перлис қалаларынан басқа барлық штаттарында франкмасондық ложалар бар. Малайзиядағы ең үлкен масондық ложа Букит-Джалилда орналасқан.
Freemasonry started in Malaysia 180 years ago and was first established on the island of Penang. There are freemason lodges in all states in Malaysia except Terengganu, Kelantan and Perlis. The largest freemason lodge in Malaysia is located in Bukit Jalil.
Пәкістан
Фримасондық Пакистанға Британ империясы кезінде енгізілді. Масондық ұйымдар елде 1972 жылы Зұлфиқар Әли Бхутто және 1983 жылы Зия-ул-Хақ оларды толықтай құлатуына дейін жалғасты. Қарачидің Садар қаласындағы Синдх жабайы табиғатты қорғау ғимараты үкімет иелігіне берілгенге дейін масондық зал ретінде қызмет етті. Лахордағы Масон ғибадатханасы 1860 жылы салынған, Масон залы деп аталды және бүгінде Пәнжаб үкіметі көп мақсатты мемлекеттік ғимарат ретінде пайдаланады.
Freemasonry was introduced to Pakistan during the era of the British empire. Masonic organisations continued in the country until they were completely ousted in 1972 by Zulfiqar Ali Bhutto and again by Zia ul Haq in 1983. The Sindh Wildlife Conservation building in Saddar, Karachi, served as a Masonic hall until it was taken over by the government. The Masonic Temple in Lahore, built in 1860, has been renamed to Mason Hall and is today used as a multi purpose government building by the Government of Punjab.