Кіріспе

"Үй қамауы" - HBO-ның "Сопранолар" сериясының 24-ші, шоуның екінші маусымның 11-ші бөлімі. Бұл фильмнің сценарисін Теренс Винтер жазды және режиссері Тим Ван Паттен болды.

Қысқаша мазмұны

Тониге оның адвокаты Нил Минк өзін "жалған ойын-сауықтардан" "оқшаулау" туралы кеңес береді. Ол уақытын үйде өткізеді, онда ол шаршайды, содан кейін Барон Санитацияның кеңсесінде, ол әлі де шаршайды, бірақ ол кеңсе баскетбол бассейінін құрып, кеңсе көмекшісімен күшті жыныстық қатынасқа түседі. Д-р Мелфи Тонимен қарым-қатынасы үшін қатты стресске ұшырады. Ол онымен кездескен күндері сессиялар арасында ішіп жүреді. Бірде Тони: "Бүгін сен өте жайдарысың. Есірткі ішеді екенсің ғой" деп, маған қарады. Ол баласымен бірге бір мейрамханада басқа бір қонаққа темекі тартуға тыйым салғанда, жағдайды қиындатады. Ол доктор Купфербергке Тонидің айтқандарын ұнатпағанымен, "Мен оны естігісі келмейтінін айта алмаймын". Купферберг оған дәрі жазып береді және Тониді емдеуді тоқтатуға қайтадан шақырады. Джуниор мен Ричи ағалар қоқыс жолдарына кокаин сатады. Тони Ричиге ашуланып, тоқтатуды айтады, бұл ФБР мен ДЕА-ның назарын олардың заңды ісіне аударатынын айтады. Ричи бұрылып, қайтқанша оған қарайды. Осыдан кейін Тониде үрейленетін жағдай пайда болады. Ол қазір Женистің күйеу жігіті Ричимен жақсы қарым-қатынаста екенін көргенде, тағы бір рет қажыйды. Тони қатты ойланып: "Ай, сен, байғұс бала!" - дейді. Джуниордың жүргізушілерінің бірі кокаин сатуды жалғастыруда; Джуниор заңгерлік және медициналық шығындарға арналған табыс қажет екенін айтады. Ауруханада оны кіші інісі Джоннидің сыныптасы болған Кэтрин Романо таниды. Қазір ол жесір әйел және полиция детективінің анасы. Алғашында Джуниор ауруы мен үй қамауынан ұялады. Ақырында, ол оған телефон соғып, үйінде оған қамқорлық жасайды. Тони Сатриалға оралады, онда оның экипажы - қазір шығарылған және толықтай қалпына келген Кристофер - оны қайтадан қарсы алады.

Атауының сілтемесі

Үй қамауы - бұл сот шығарған үкім, ол түрмеге қамауға алудың баламасы ретінде және сотталған қылмыскерлерді түрмеге қамалғаннан кейін немесе оған балама ретінде бақылауға көмектеседі. Бұл жазада адамның негізгі мекен-жайын тастап кетуіне болмайды және тек маңызды отбасылық іс-шараларға, дәрігерге бару немесе жерлеу рәсіміне ғана босатылуы мүмкін екендігі айтылған. Сондай-ақ, ол супермаркетке бару керек болғанда үйден шыға алады. Оның жазасын өтеу кезінде Джуниордың әлеуметтік өмірі әлсіреген. Бұл атау Тонидің үйде, қызықтырмайтын күнделікті істермен айналысып, көп уақытын өткізетінін көрсетеді. Осылайша Тони достары мен өзі ұнататын жұмысынан оқшауланып, "үйде тұтқында" қалады. Тонидің өзі үшін жазасын өсіруі ағасының жазасына қарағанда әлдеқайда қиын, бірақ ол туралы оның адвокаты кеңес берді.

Мәдени сілтемелер

Тони адвокатының Бевилаква қазасын еске түсіргенде, ол: "Мен сізге айттым ғой, мен үйде жалғыз едім" деп ескертеді. Минк 1990 жылы шыққан "Үйде жалғыз" фильмін еске түсіріп, "Сен және Маколей Калкин" деп жауап береді. Ауруханадағы медбикелердің бірі, оның тегі Маклюан екенін айтқаны үшін, Джуниордың аяқ-қолына электрондық білезік орнатуға жіберілген АҚШ Маршалына күледі. Сондықтан оның кәсіби аты - Маршал Маклюан, ол Канадалық философ Маршал Маклюанның атына ұқсас. 1970 жылы "Клишеден архетипке" деген кітабында Маклюэн Евгений Ионесконың "Балдалы сопрано" пьесасын жан-жақты талдап, талқылады. Мэри Луиза Уилсонның кейіпкері Кэтрин Романоның аты Нэнет Фабрейдің кейіпкерімен бір уақытта бір күн, Уилсон сондай-ақ 1976-1977 жылдар аралығында болған. Терапия кезінде Тони Брэд Питт пен Гвинет Пэлтроудың қатысуымен фильм көріп жатқанын айтады. Доктор Мелфи "Слайдинг Доорз" (Пальтроу емес, Питт ойнайды) ойнады. Тони оны Жетімен түзетеді. Тони доктор Мелфиден "басқарылған күтімнің келуінен" кейін қайғырып жүр ме деп сұрайды, бұл 1980-ші жылдардың басында америкалық денсаулық сақтаудың құнын төмендету мақсатында енгізілген іс-шаралар тобы. Джуниор Кэтринмен сөйлесіп жатқанда, ол күйеуінің "шақты жарылған аптада, шамамен 15 жыл бұрын" қайтыс болғанын айтады. Бұл 1986 жылдың қаңтарында болған "Челленджер" апатына қатысты (осы кезде Колумбия апаты әлі орын алған жоқ). Джуниор судья Кратер есікте екен деп шалақтады, бірақ Бобби бұл сөзді түсінбейді. Тони Ричидің көздерін "Мансон шамдары" деп атайды, бұл Чарльз Мансонның кең көзді көрінісіне сілтеме жасайды. Кармеланың кітап клубының кездесуінде оның қонақ бөлмесінде оның достары Франк Маккорттың "Анжеланың күлдері" атты мемуарларын талқылайды. Маккорттың "Тис" атты мемуарлары жақын маңдағы үстелде жатыр. Тони Джуниордың 1950-ші жылдардағы бандиттердің өзара келіспеушіліктерді татуласу үшін бірлесіп жұмыс істегенін саркастикалық түрде жоққа шығарады, Альберт Анастасияның суреті туралы естеліктерін атап өтіп, "барбарбарлық дүкеннің еденінде тату-тәтті жатқан" деп айтады. Ол 1957 жылы Маффианың бас ұстазының Манхэттендегі Парк Шератон қонақ үйінің шаштаразында өлтірілгенін айтады. Доктор Мелфимен терапиялық сеанс кезінде Тони соңғы кездегі жетіспеушілігінен ренжіді, ол "Джордж Сандерстің ұзақ серуендеуіне дайын" екенін ашулы түрде айтады, бұл 1972 жылы актер Джордж Сандерстің өзін-өзі өлтіруіне қатысты. Ол ұйықтап қалған кезде Джуниор Сопрано мен Кэтрин Романо қарап жатқан телешоу Дик Ван Дайктің қатысуымен "Диагноз: кісі өлтіру" болып табылады.

Музыка

Эпизодтың басындағы, қоқыс тасығыш зауыт сыртындағы қоқыс үйіндісін тастаған кездегі ән - The Pretenders тобының "Space Invader" әндері. Эпизодтың басында Q104.3 радиостанциясында Сопрано үйінде ойналатын ән - Боб Диланның "Gotta Serve Somebody" әні. Тонидің банкетке шабуыл жасауынан бұрын, "Disco Inferno" әнін ойнап жатыр. Тони банкет кезінде үрейленіп, үрейленіп жатқанда ойналатын ән Бостонның "More Than a Feeling" әнін айтады. "Мен көзді жұмып, қашып кеттім" деген өлеңін ол ұйқыға кеткенге дейін тыңдауға болады. Соңғы кредиттерде ойналған ән - Джонни Тундерстің "Сен естеліктерге қол тигізе алмайсың".