Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Jesus Record - американдық әнші және әнші-күйші Рич Муллинстің тоғызыншы және соңғы альбомы, ол өлімінен он ай өткен соң, 1998 жылдың 21 шілдесінде жарық көрді. Алғашқы диск "The Jesus Demos" деп аталады. Ол Муллинстің 1997 жылы 10 қыркүйекте, өлімінен тоғыз күн бұрын, бос шіркеуде жазған тоғыз демо-жазбаларынан тұрады. Бұл әндер Иса Мәсіхтің өміріне негізделген, "Иса туралы он ән" деп аталатын тұжырымдамалық альбомға арналған. Екінші дискті Муллинстің өлімінен кейін Ragamuffin Band (Рик Элиас, Марк Робертсон, Джимми Абегг және Аарон Смит) жазды, оны Эми Грант, Майкл В. Смит, Эшли Кливленд және Фил Кигги шақырды. Албомның оркестрлік күйлерін Том Ховард аранжировкалап, дирижерлік етті. Альбом "That Where I Am, There You" әнінің қарапайым демо нұсқасымен аяқталады, оған Ragamuffin Band, Майкл В. Смит және отбасы мен достарының үлкен хоры қосылған. Албомдағы соңғы естілген нәрсе - Муллинстің "Hammered Dulcimer" аспаппен ойнаған "Nothing But the Blood of Jesus" әнінің әлсіз дыбыстары. 1997 жылы Висконсин штатының Грин-Бэй қаласында өткен концерті кезінде жазылған жазба соңғы альбомға түсе алмады. Элиасқа мүмкін болатын жазбаларды табуға көмектескен екі адам сансыз шіркеудің бейне кітапханаларын, контрабандалық таспалар сатушылардың тізімін, кәсіби бейне таперлерін, музыкалық хабар тақталарын, электрондық поштаның талқылау тізімін және басқа да көздерді іздеді, содан кейін біреу Грин-Бэй шіркеуінде жасалған таспамен келді. Бұл адам таспаны іздеу жұмыстарын жүргізген екі адамға жіберді, олар оны альбомды мастерлеп жатқан Элиасқа жіберді. Таспа мастерингтің соңғы күні келіп жетті, тек уақытында ғана қосылды. Альбомның көп бөлігі 1998 жылғы Cornerstone Music Festival-де Ragamuffin Band тобымен тікелей эфирде орындалды, содан кейін олар Муллинстің есіне құрмет ретінде "The Homeless Man Tour" турнесіне шықты.
The Jesus Record is the ninth and final album by American singer and songwriter Rich Mullins, released posthumously on July 21, 1998, ten months after his death. The first disc of the album, entitled "The Jesus Demos", consists of nine rough demos Mullins recorded for the album in an abandoned church on September 10, 1997, nine days before his death. The songs were meant for a concept album based on the life of Jesus Christ, to be called Ten Songs About Jesus. The second disc was recorded after Mullins' death by a Ragamuffin Band (Rick Elias, Mark Robertson, Jimmy Abegg and Aaron Smith), with guest vocals by Amy Grant, Michael W. Smith, Ashley Cleveland, and Phil Keaggy. Orchestration for the album, arranged and conducted by Tom Howard, were recorded at London's Abbey Road Studios. The album ends with the rough demo version of "That Where I Am, There You ", with added instruments and vocals by the Ragamuffin Band, Michael W. Smith and a large choir of family and friends. The last thing heard on the album are the faint sounds of "Nothing But the Blood of Jesus", played by Mullins on the Hammered Dulcimer. The recording, which was made during a 1997 concert performance in Green Bay, Wisconsin, barely made it onto the final album. Two men, who were helping Elias find potential recordings, searched countless church video libraries, bootleg tape traders lists, professional video tapers, music message boards, email discussion lists and other sources, before someone came forward with a tape that was made at the Green Bay church. This person was able to rush the tape to the two men doing the extensive search, who then rushed it to Elias who was mastering the album. The tape arrived on the final day of mastering, just barely in time to be included. Much of the album was performed live at the 1998 Cornerstone Music Festival by a Ragamuffin Band, who then embarked on "The Homeless Man Tour" as a tribute to Mullins' memory.
Радио-бірлік
YearSingleChartPosition1998"My Deliverer" (Rick Elias нұсқасы бар Ragamuffin тобы)U.S. Christian11998"Nothing is Beyond You" (A Ragamuffin тобының Amy Grant нұсқасы бар)U.S. Christian11998"That Where I Am, There You Will Also Be" (Rich Mullins, Michael W. Smith, A Ragamuffin Band & Friends нұсқасы)U.S. Christian6
YearSingleChartPosition1998"My Deliverer" (A Ragamuffin Band featuring Rick Elias version)U. S. Christian11998"Nothing is Beyond You" (A Ragamuffin Band featuring Amy Grant version)U. S. Christian11998"That Where I Am, There You Will Also Be" (Rich Mullins, Michael W. Smith, A Ragamuffin Band & Friends version)U. S. Christian6