Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Showtime Scandinavia (көбінесе Showtime деп аталады) - Нордикалық елдерге NonStop Television компаниясы жүргізген экшн фильмдерді таратушы телеарна. Оның атауы мен логотипі Showtime Networks Inc. компаниясына лицензияланған, олар американдық Showtime-тің иелері. Алайда екі арнада бірдей бағдарлама жоқ. Showtime Scandinavia 2015 жылдың 15 шілдесінде жабылды. 2022 жылдың қыркүйегінде Showtime SkyShowtime-ді енгізу арқылы Скандинавия нарығына қайта кірді.
Showtime Scandinavia (generally referred to simply as Showtime) was a television channel broadcasting action movies to the Nordic countries operated by NonStop Television. Its name and logo was licensed by Showtime Networks Inc., owners of the American Showtime. The two channels however do not share any programme content. Showtime Scandinavia was closed on 15 July 2015. In September 2022, Showtime reentered the Scandinavian market with the introduction of SkyShowtime.
Тарих
NonStop Television 2004 жылдың қаңтарында, үкіметтің жер үсті желісіне (DTT) жаңа лицензиялар берген кезде, NonStop Film жұмыс атауымен арнаға лицензия алды. Телеарнаның жаңа бесінші мультиплексі елдің 50 пайызын қамтыды. Бұл арна Showtime деп аталып, сағат 18:00-де хабар тарата бастады. (CET) 2004 жылғы 30 қыркүйекте. Ол кезде ол Boxer TV Access (Швецияда DTT), Canal Digital спутнигі арқылы барлық скандинавиялық елдерде және кабельдік қызметтерде қол жетімді болды. 2005 жылы арна Норвегиядағы Canal Digital кабельді көрермендері үшін негізгі аналогтық пакетпен қол жетімді болды. 2006 жылдың ақпан айында Швеция үкіметі Showtime-дің жер бетіндегі лицензиясын қайтарып алды. Алайда NonStop Television компаниясына Nonstop Filmfestival (жұмыс атауы) деп аталатын арнаға жаңа лицензия берілді. Канал Silver деп аталып, 2006 жылдың мамыр айында Showtime-ды алмастырады.
NonStop Television received a license for a channel with the working title NonStop Film in January 2004 when the government awarded new licenses for the terrestrial network (DTT). The channel was put into the new fifth multiplex that covered 50 percent of the country. The channel was named Showtime and started broadcasting at 18:00 hrs. (CET) on 30 September 2004. It was then available from Boxer TV Access (DTT in Sweden), Canal Digital satellite throughout the Nordic countries and cable services. In 2005, the channel became available in the basic analogue package for the Canal Digital cable viewers in Norway. In February 2006, the Swedish government took back Showtime's terrestrial license. NonStop Television were however awarded a new license for a channel called Nonstop Filmfestival (working title). The channel was named Silver and replaces Showtime in May 2006.
Мазмұны
Бағдарламалар 1970 жылдан бастап соңғы күндерге дейінгі экшн фильмдерден (және фильмдер туралы бағдарламалар) тұрады. Фильмдерді бірнеше дистрибьюторлар, мысалы Buena Vista International Television, Fox, MGM, Paramount және Universal береді. Субтитрлер норвег, швед, дания және фин тілдерінде бар.
The programming consists almost entirely of action movies (and programmes about movies) dating from the 1970s to more recent days. Movies are delivered by several distributors, such as Buena Vista International Television, Fox, MGM, Paramount and Universal. Subtitling is available in Norwegian, Swedish, Danish and Finnish.
Қолжетімділік
NonStop-тың мәліметінше, 2006 жылдың ақпан айына қарай бұл арна шамамен 1 миллион үй шаруашылығында таратылады. Спутник арқылы канал Canal Digital арқылы таратылады. 2006 жылдан бастап Canal+ және Family пакеттерін сатып алғанда арна бонус ретінде қосылады. Канал (2006 жылы) Viasat арқылы қол жетімді емес. Showtime көптеген кабельдік дистрибьюторлар арқылы қол жетімді, соның ішінде Canal Digital, Com Hem (Швеция), HTV (Финляндия), TDC (Дания) және UPC (Швеция мен Норвегия). 2009 жылдың желтоқсанынан бастап сол NonStop Television Эстонияда "Showtime Baltics" арнасын іске қосты, ол 2010 жылы Латвия мен Литвада да жұмыс істей бастауы керек.
According to NonStop, the channel is available to approximately 1 million households as of February 2006. Via satellite, the channel is distributed through Canal Digital. As of 2006, the channel is added as a bonus when buying both the Canal+ and Family package. The channel isn't (as of 2006) available through Viasat. Showtime is available through many cable distributors, including Canal Digital, Com Hem (Sweden), HTV (Finland), TDC (Denmark) and UPC (Sweden and Norway). Since December 2009 the same NonStop Television has started also a "Showtime Baltics" channel in Estonia, which in 2010 should start to operate in Latvia and Lithuania as well.