Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квебек аға хоккей лигасы (QSHL) - 1941 жылдан 1959 жылға дейін жұмыс істеген, Канаданың Квебек қаласында орналасқан хоккей лигасы. Лига 1953 жылға дейін Квебек әуесқойлық хоккей қауымдастығының құзырында болды, ол кәсіби болып, Квебек хоккей лигасы (QHL) ретінде жұмыс істеді.
The Quebec Senior Hockey League (QSHL) was an ice hockey league that operated from 1941 to 1959, based in Quebec, Canada. The league played senior ice hockey under the jurisdiction of the Quebec Amateur Hockey Association until 1953, when it became professional and operated as the Quebec Hockey League (QHL).
Тарих
Квебек аға хоккей лигасының (QSHL) бастамасы Квебек әуесқойлық хоккей қауымдастығынан (QAHA) пайда болды. Ол 1908 жылдан бастап Квебекте ойнай бастаған провинцияаралық әуесқойлық хоккей одағынан пайда болды. QSHL құрамына кірген командалардың басым бөлігі QAHA Монреаль аға тобының құрамына кірді. QAHA 1941 жылы өзінің аға лигасын қайта ұйымдастырды және QSHL құрылды.
The origins of the Quebec Senior Hockey League (QSHL) rest with the Quebec Amateur Hockey Association (QAHA) which grew out of the Inter Provincial Amateur Hockey Union which began play in Quebec from 1908. The bulk of the teams that formed the QSHL were part of the Montreal Senior Group of the QAHA. The QAHA re organized its senior league for 1941 and the QSHL was formed.
1940 жылдар
1940-41 маусымда The Gazette газетінде QSHL ойыншылары ойыншыларға шығыстары үшін берілетін төмен қаржылық өтемақыға наразылық білдіру үшін ереуіл туралы талқылады деген хабарлар тарады, бұл командалардың бірдей ойыншылар үшін бәсекелесуіне кедергі келтіретін резервтік тізім жүйесін енгізуді кінәлады. QAHA президенті Норман Доу командалар ойыншыларды тіркеу туралы келіспеген дауларды төрелік етті, бірақ резервтік тізім командалар арасындағы ерлер келісімі ретінде қалды. QAHA Канадалық әуесқойлар хоккей қауымдастығының (CAHA) Allan Cup плей-офф ойындарының күндері мен орнын қалай анықтағанына көбірек ықпал етуді қалады және 1941 жылғы Allan Cup плей-оффын әдеттегіден ерте бастауға қарсылық білдірді, бұл QSHL плей-оффын қысқартты. 1941 жылы мамыр айында QSHL Шығыс Канада хоккей қауымдастығын құруды ұсынды. Ұсынысқа сәйкес, QAHA, Оттава және округтік әуесқойлар хоккей қауымдастығы (ODAHA) және теңіз әуесқойлар хоккей қауымдастығы плей-оффта бірігіп, Онтарио чемпионына қарсы ойнайтын бір команданы анықтап, CAHA өз үлесін алғанға дейін қақпадан түскен пайданы өздері арасында бөліседі. QSHL президенті Джордж Слейтер Allan Cup финалына жеткен кез келген команда жақсы қаржылық келісімсіз банкроттыққа ұшырайды деп ойлады, өйткені CAHA салааралық плей-оффтарда қақпадан түскен барлық пайданы сақтады. 1942 жылы CAHA жалпы жиналысында CAHA Шығыс Канада хоккей қауымдастығын құрудың орнына плей-офф кезінде командаларға жол жүру шығындарын көбейтуді таңдады. QAHA QSHL және басқа да аға лигалардағы топтармен үйісуді болдырмауды, командаларды ең көп төрт бұрынғы Ұлттық хоккей лигасының (NHL) ойыншыларына қол қоюға шектеуге тырысты. 1944-45 маусымда ОДАХА Оттава коммандосы мен Халл Волантс командаларына QSHL-де ойнауға рұқсат бермеді және командалардың ассоциацияның қаржылық мүддесі үшін Оттава қалалық хоккей лигасында ойнауын қалады. Кейіннен QSHL 1944-45 маусымда QAHA және CAHA-дан тәуелсіз төрт командамен жұмыс істеуге дауыс берді. Dawe командалар QAHA-ның юрисдикциясы бойынша ойнауға мүмкіндік беретін ODAHA-мен келісімге қол жеткізілгенше QSHL-мен ынтымақтасуға дайын болды. Ол дауды реттеуге тырысты, ОДАХА-ға Оттава мен Халл командаларының қақпа квитанцияларының бес пайыздық үлесін алуға мүмкіндік берді, бұл қаражат QAHA-ға төленбейді. CAHA хатшысы Джордж Дадли дауды араласқан және келіссөздер жүргізіліп жатқан кезде ешқандай ойыншы тоқтатылмауға шешім қабылдады. Бір апталық талқылаудан кейін ОДАХА Дэудің ұсынысын қабылдады. 1945-1946 жылдар маусымында "The Gazette" газетінде QSHL кәсіби кіші лигаға айналуы туралы хабарлар айтылды, өйткені командалар Алан Кубогының плей-оффында CAHA берген жол шығынының мөлшеріне ренжіді. Dawe аға командалар аға ойыншылардың көзі болған әуесқой хоккейді қолдау міндеті бар деп санады және QSHL жылдық жиналысында қарсылық білдірді. Кәсіпкерлікке өту туралы шешім қабылданбады, ал лига НХЛ-ден кәсіби кіші лиганың пайдасы мен қаржысы туралы көбірек ақпарат алды. The Winnipeg Free Press QSHL Канададағы ең үздік хоккей лигасы екенін және NHL басшыларының Монреаль канадиандарының лигадағы кез-келген ойыншыны бірінші таңдап алуына наразылық білдіргенін хабарлады. Dawe Нью-Йорк Рейнджерс Лестер Патрик және Бостон Бруинс Арт Росс QSHL және басқа CAHA аға лигалары басқа NHL командаларының мүддесі үшін кәсіби болатынын көргісі келді. QSHL 1945-1946 маусымда әуесқой лига болып қалды, бұл QAHA-ның QSHL қақпасынан түскен кірістердің көпшілігімен осы уақытқа дейін ең жақсы қаржылық жағдайда болуына әкелді.
During the 1940–41 season, The Gazette reported rumors that QSHL players discussed strike action in protest of lower financial compensation given to players for their expenses, which was blamed the implementation of a reserve list system which prevented teams from competing for the same players. QAHA president Norman Dawe then arbitrated disputes where teams disagreed on player registrations, but the reserve list remained as a gentlemen's agreement among the teams. The QAHA wanted more influence into how the Canadian Amateur Hockey Association (CAHA) determined the dates and location of playoffs games for the Allan Cup, and objected to the 1941 Allan Cup playoffs beginning earlier than usual, which shortened the QSHL playoffs. The QSHL proposed forming an Eastern Canada Hockey Association in May 1941. Under the proposal, the QAHA, the Ottawa and District Amateur Hockey Association (ODAHA), and the Maritime Amateur Hockey Association, would work together in the playoffs to determine one team to play against the Ontario champion; and share the profits from the gate receipts among themselves before the CAHA took its share. QSHL president George Slater felt that any team which reached the Allan Cup finals would face bankruptcy without a better financial deal, since the CAHA kept all profits from gate receipts in inter branch playoffs. At the 1942 CAHA general meeting, the CAHA chose to increase travel expenses to teams during the playoffs instead of forming the Eastern Canada Hockey Association. The QAHA wanted to prevent stacked teams in the QSHL and other senior leagues, limited teams to signing a maximum of four former National Hockey League (NHL) players. 1944–45 season, the ODAHA denied permission for the Ottawa Commandos and the Hull Volants to play in the QSHL, and wanted the teams to play in the Ottawa City Hockey League where it was in the association's best financial interest. The QSHL subsequently voted to operate the 1944–45 season with four teams independent of the QAHA and CAHA. Dawe remained willing to co operate with the QSHL as long as a settlement could be reached with the ODAHA that allowed the teams to play under the jurisdiction of the QAHA. He attempted to mediate the dispute by allowing the ODAHA to keep the five per cent share of gate receipts for the Ottawa and Hull teams, instead of the funds being paid to the QAHA. CAHA secretary George Dudley mediated the dispute and decided that no players would be suspended while talks were ongoing. After a week of discussions, the ODAHA accepted Dawe's recommendation. During the 1945–46 season, rumors persisted in The Gazette about the QSHL becoming a professional minor league, since teams were upset with the amount of travel expenses given by the CAHA in the Allan Cup playoffs. Dawe felt that senior teams had an obligation to support amateur hockey which was the source of senior players, and raised objections at the QSHL annual meeting. No decision was made on whether to become professional, and the league sought more information from the NHL on the benefits and finances of a professional minor league. The Winnipeg Free Press reported that the QSHL was the best senior hockey league in Canada, and that NHL executives resented that the Montreal Canadiens had the first pick of any player from the league. Dawe stated that Lester Patrick of the New York Rangers, and Art Ross of the Boston Bruins, wanted to see the QSHL and other CAHA senior leagues become professional for the best interests of the other NHL teams. The QSHL remained an amateur league for the 1945–46 season, which resulted in the QAHA being in its best financial position to date with the majority of income from QSHL gate receipts.
1950 жылдар
QSHL және басқа да жоғары лигалар CAHA-мен жаңа келісімшарт жасасуды сұрады және олардың ойыншыларын алу өте қымбат екенін және келісімшарттық міндеттеме талап етілмегендіктен оңай кетуі мүмкін екенін айтты. 1950 жылы CAHA өзінің ең үздік бес лигасы Аллан кубогынан жоғары деңгейдегі жаңа кубок үшін бәсекелесеміз деп шешті. 1951 жылы Валлифилд Брейвз және 1952 жылы Квебек Эсс Александр Кубогын жеңіп алды. Оттава сенаторлары бас серия келісім бойынша ойыншылардың жарамдылығы туралы мәселелерді және ережелерді бұзуды QAHA орнына CAHA-ның өзі шешуі керек деп қарсылық білдірді. CAHA президенті В. Б. Джордж 1952 жылдың желтоқсанында талқылаулар жүргізді, нәтижесінде QSHL конституциясына ұсынылатын өзгерістер және CAHA-ның Мэйджорлар сериясына бақылауын нығайту болды. 1953 жылдың мамыр айында лига CAHA-дан кетуге шешім қабылдады. CAHA-дан кеткеннен кейін команда иелері өздерінің ойыншылар келісімшарттарын қорғау үшін кәсіби болуға дауыс берді. Алайда, кәсіби ойнау үшін НХЛ клубтарымен келісімшартқа қол қойған QSHL ойыншылары жаңа QHL командаларымен келісімшартқа қол қоя алмады. QHL келісімшартына қол қойған ойыншылар QHL командасының меншігіне айналды және олардың келісімшарттары НХЛ немесе басқа да кәсіби лигаларға сатылуы немесе саудаға алынуы мүмкін. QHL 1958-59 маусымнан кейін таратылды, Халл Оттава Канадиенс, Монреаль Роялс және Тройс Ривьерс Лайонс Шығыс кәсіби хоккей лигасына, ал Квебек Ас Америка хоккей лигасына көшті.
The QSHL and other senior leagues requested a new deal with the CAHA and complained that their players were too costly to obtain and could easily leave since no contractual commitment was required. In 1950, the CAHA decided that its five best calibre senior leagues would compete for a new trophy at a higher level than the Allan Cup. The 1951 Valleyfield Braves and the 1952 Quebec Aces won the Alexander Cup. The Ottawa Senators contested that according to the Major Series agreement, the handling of player eligibility questions and infractions of rules should be done by the CAHA instead of the QAHA. CAHA president W. B. George conducted discussions in December 1952, which resulted in recommended changes to the QSHL constitution and assertion of CAHA control over the Major Series. In May 1953, the league decided to leave the CAHA by resigning from the QAHA, which was itself under suspension from the CAHA. After leaving the CAHA, the team owners voted to become professional to protect their player contracts. However, QSHL players who had signed forms with NHL clubs to play professionally, could not sign with the new QHL teams. The players who signed QHL contracts became QHL team property and their contracts could be sold or traded to NHL or other professional leagues. The QHL disbanded following the 1958–59 season, with the Hull Ottawa Canadiens, Montreal Royals and Trois Rivières Lions going to the Eastern Professional Hockey League and the Quebec Aces heading to the American Hockey League.