Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канададағы жасөспірімдер хоккейін басқаратын ұйым
Governing organization for major junior hockey in Canada
Канадалық хоккей лигасы (CHL;) – Канададағы үш негізгі жасөспірімдер хоккей лигасының бас ұйымы. CHL 1975 жылы Канаданың Негізгі Жасөспірімдер Хоккей лигасы ретінде құрылған және үш мүше лигадан – Батыс Хоккей лигасынан, Онтарио Хоккей лигасынан және Квебек-Маритимдер Жасөспірімдер Хоккей лигасынан тұрады. 2023–24 маусымында оның үш лигасы мен 60 командасы Канаданың тоғыз провинциясын (51 команда) және АҚШ-тың төрт штатын (9 команда) қамтиды. CHL кестесі Мемориал кубогы турнирімен аяқталады, онда үш лиганың плей-офф чемпиондары мен үй иесі командасы ұлттық чемпионды анықтау үшін дөңгелек турнирде өзара жарысады. CHL сонымен қатар лигадағы ең жақсы дарапталатын ойыншылар үшін CHL/NHL үздік перспективалар ойынын және CHL Канада/Ресей сериясын, ресейлік жасөспірімдер командасына қарсы алты ойындық жұлдыздар кездесуін ұйымдастырады. 2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіруіне жауап ретінде Канадалық хоккей лигасы 2022 жылғы іс-шараны жойды. CHL-дің қазіргі президенті – Дэн МакКензи.
The Canadian Hockey League (CHL; ) is an umbrella organization that represents the three Canada based major junior ice hockey leagues. The CHL was founded in 1975 as the Canadian Major Junior Hockey League, and is composed of its three member leagues, the Western Hockey League, Ontario Hockey League, and Quebec Maritimes Junior Hockey League. For the 2023–24 season, its three leagues and 60 teams represent nine Canadian provinces (51 teams) as well as four American states (nine teams). The CHL schedule culminates in the Memorial Cup tournament, which sees each of the three league playoff champions, as well as a host team, play a round robin tournament to determine a national champion. The CHL also hosts the CHL/NHL Top Prospects Game, for the top draft eligible players in the league, as well as the CHL Canada/Russia Series, a six game all star exhibition series against a team of Russian juniors. In response to the 2022 Russian invasion of Ukraine, the Canadian Hockey League cancelled the event in 2022. The current president of the CHL is Dan MacKenzie.
Кіріспе
Канадалық хоккей лигасы (CHL) – Канададағы әуесқой хоккейдің ең жоғарғы деңгейі – Майор-Жүніор хоккейінің (бұрын Tier One Junior A деп аталған) басқару органы. CHL қазіргі уақытта Батыс хоккей лигасы (WHL), Онтарио хоккей лигасы (OHL) және Квебек-Маритимс жастар хоккей лигасы (QMJHL) басқарады, OHL және WHL лигаларының командалары Канада мен АҚШ-та орналасқан. Әр лига өз жекелеген тұрақты маусым кестесін және плей-оффты өткізеді. Жыл сайынғы CHL чемпионаты мамыр айында өткізілетін Мемориал кубогы турнирі арқылы анықталады. CHL жалпы алғанда, кәсіби хоккейшілерді дамытудағы әлемдегі ең үздік жастар лигасы болып саналады және Ұлттық хоккей лигасы (NHL), Америка хоккей лигасы (AHL) және ECHL сияқты Солтүстік Американың көптеген кәсіби хоккей лигаларына жаңа ойыншылар мен төрешілерді жеткізуші негізгі орталық. Егер CHL ойыншысы кәсіби келісімшартқа қол қоймаса, көптегендері U Sports (бұрынғы Canadian Interuniversity Sport CIS) үшін ойнауды және CHL ұйымдастырған стипендиялық бағдарламалар арқылы білім алуды таңдайды. Алайда, ойыншыларға жалақы төлеу және НХЛ-мен бастапқы келісімшартқа қол қойған жастар хоккейшілеріне рұқсат етуіне байланысты, барлық CHL командалары NCAA бойынша кәсіби командалар деп есептеледі; демек, Майор-Жүніор деңгейінде бір ойын ойнаған кез келген ойыншы АҚШ университеттерінде ойнау құқығын жояды. CHL сонымен қатар Мемориал кубогы, CHL/NHL үздік перспективалар ойыны және CHL Канада/Ресей сериясы сияқты жыл сайынғы іс-шараларды ұйымдастыру арқылы жастар хоккейінің беделін арттыруға ұмтылады. Ұйым өз ойыншыларының ерекше еңбектері мен қоғамдық өмірге қатысуы үшін көптеген стипендиялар мен шәкіртақылар да ұсынады. Бұл бағдарламалар көптеген корпоративтік демеушілердің қолдауына ие.
The Canadian Hockey League (CHL) is the governing body for Major Junior hockey (formerly known as Tier One Junior A), the top level of amateur hockey in Canada. The CHL currently oversees the Western Hockey League (WHL), the Ontario Hockey League (OHL) and the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), with the OHL and WHL having teams in both Canada and the United States. Each league plays individual regular season schedules, and playoffs. The annual CHL championship is determined by the Memorial Cup tournament held in May. The CHL is generally considered the world's top junior hockey league for developing professional players and is a key supplier of new players and officials for the many North American professional hockey leagues, such as the National Hockey League, American Hockey League, and the ECHL. If a CHL player does not sign a professional contract, many also opt to play for U Sports (formerly Canadian Interuniversity Sport CIS) and go to school due to CHL sponsored scholarship programs. However, due to the use of paying player stipends and allowing junior players that have signed entry level contracts with the NHL, all CHL teams are considered professional by the NCAA; thus any player who plays a game at the Major Junior level loses their eligibility to play for universities in the United States. The CHL also seeks to raise the profile of the junior game by hosting annual events such as the Memorial Cup, the CHL/NHL Top Prospects Game and the CHL Canada/Russia Series. The organization also provides many scholarships and bursaries for its players who exemplify extraordinary efforts and community involvement. These programs are supported by the many corporate sponsors.
Тарих
1975 жылдың 9 мамырында Батыс Канада хоккей лигасының, Онтарионың Үлкен жасөспірімдер хоккей лигасының және Квебектің Үлкен жасөспірімдер хоккей лигасының шенеуніктері үш лиганы біріктіретін Канаданың Үлкен жасөспірімдер хоккей лигасының (CMJHL) құрылуына қатысты конституцияны жариялады. Жаңа ұйымның мақсаты – барлық ойыншылар үшін стандартты келісімшарттарды енгізу, кәсіби лигалардың жасөспірім ойыншыларды трансферлеу үшін төлейтін даму төлемдерінің сомасын біркелкі ету, сондай-ақ Ұлттық хоккей лигасы мен Әлемдік хоккей қауымдастығының ойыншыларды таңдау бағдарламасын біріктіріп, трансферлік соғыстарды болдырмау еді. CMJHL ойыншыларды агенттер арқылы емес, тікелей өкілдік етуді көздеді және кәсіби командалар ойыншыны жасөспірімдер хоккейіне қатысатын кезеңде трансферлегісі келсе, даму төлемдерінің кестесін ұсынды. Лига сондай-ақ, кәсіби келісімшарты бар кейбір ойыншыларға жасөспірімдер хоккейінде ойнауға рұқсат беруді ұсынды. Онтарио комиссары Табби Шмалц Алан Иглсонның конституция Канада мен АҚШ-тың монополияға қарсы заңнамасын бұзады деген шағымдарына қарамастан, конституцияның заңдылығын қорғады. 2019 жылдың 30 шілдесінде Дэвид Бранштің орнына Ден Маккензи 2019 жылдың қыркүйегінен бастап толық уақытты президент болып тағайындалды. 2020 жылдың наурызында CHL және құрамына кіретін лигалар Солтүстік Америкадағы COVID-19 пандемиясының салдарынан 2019-20 маусымының қалған бөлігін, плей-оффты және 2020 жылғы Мемориал кубогын тоқтатты. QMJHL және WHL 2020-21 маусымын шектеулермен өткізді; WHL қысқартылған маусымды тек аймақтық ойындардан және плей-оффсыз өткізді, ал барлық ойындар Б.К. және Шығыс дивизионында «көпіршік» форматында өтті. QMJHL плей-оффпен толық маусымды өткізген жалғыз CHL лигасы болды, бірақ Квебек пен Атлантикалық Канададағы қоғамдық денсаулық сақтау талаптары мен саяхат шектеулеріне байланысты кейбір бұзылыстар мен «көпіршік» форматы қолданылды. Онтариодағы қоғамдық денсаулық сақтау талаптарына байланысты OHL 2020-21 маусымын белгісіз мерзімге кейінге шегерді, кейіннен толығымен жойды. Мемориал кубогы екінші жыл қатарынан өткізілмеді. 2021 жылдың 21 шілдесінде CHL Bell Media және CBC (Sportsnet-пен ұзақ жылдарға созылған серіктестікті алмастыра отырып) ұлттық медиа құқықтары бойынша жаңа келісім шартқа қол қойды, оған сәйкес TSN (ағылшын тілінде) және RDS (француз тілінде) CHL-дің ұлттық медиа серіктестері болады. TSN әр маусымда 30 тұрақты маусым ойынын, RDS әр маусымда 20 тұрақты маусым ойынын көрсетеді, ал екеуі де плей-офф ойындары мен CHL ұлттық іс-шараларын (Мемориал кубогын қоса алғанда) көрсетеді. CBC Sports 2021-22 маусымынан бастап таңдалған ойындарды, соның ішінде маусымның басындағы ойындарды және аптаның ойындарын TSN, RDS және CBC Gem арналарында көрсетеді.
On May 9, 1975, officials from the Western Canada Hockey League, the Ontario Major Junior Hockey League and the Quebec Major Junior Hockey League, announced a constitution to establish the Canadian Major Junior Hockey League (CMJHL) composed of the three league under one umbrella. The new organization wanted standard contracts for all players, consistent dollar amounts for development fees paid by professional leagues to sign junior players, and for the National Hockey League and the World Hockey Association to work together on a common drafting program to eliminate bidding wars. The CMJHL sought to represent players directly instead of agents, and proposed an escalating development fee schedule if professional teams wanted to sign a player while he was still eligible for junior hockey. The league also proposed to allow some players under professional contracts to continue playing in junior hockey. Ontario's commissioner Tubby Schmalz defended the validity of the constitution, despite a challenge from Alan Eagleson that it violated antitrust laws in Canada and the United States. On July 30, 2019, Dan MacKenzie was announced as the new full time president as of September 2019, taking over for David Branch. In March 2020, the CHL and its constituent leagues cancelled the remainder of the 2019–20 regular seasons, playoffs and the 2020 Memorial Cup, due to the COVID 19 pandemic in North America. The QMJHL and WHL played a 2020–21 season with limitations; the WHL played a shortened season consisting exclusively of regional play and no playoffs, with "bubbles" used for all B. C. and East Division games. The QMJHL was the only CHL league to play a full season with playoffs, albeit with disruptions and the use of bubbles due to public health orders in Quebec and travel restrictions in Atlantic Canada. Due to public health orders in Ontario, the OHL indefinitely delayed, and later cancelled the 2020–21 season. The Memorial Cup was cancelled and not awarded for the second consecutive season. On July 21, 2021, the CHL announced a new national media rights deal with Bell Media and the CBC (replacing a long standing relationship with Sportsnet), under which TSN (English) and RDS (French) will serve as the CHL's national media partners. TSN will carry 30 regular season games per season, RDS will carry 20 regular season games per season, and both will carry coverage of selected playoff games and CHL national events (including the Memorial Cup). CBC Sports will also carry coverage of selected games beginning in the 2021–22 season, including a package of early season games, and a game of the week package on TSN, RDS, and CBC Gem.
Ерекше ойыншы мәртебесі
Ерекше ойыншы мәртебесі білікті, кәмелетке толмаған хоккейшілерге үлкен жасөспірімдер лигасына ерте қатысуға мүмкіндік береді. Хоккей Канадасы кәмелетке толмаған ойыншының "ерекше мәртебеге" ие болуға лайықты екенін анықтайды. Бұл ереже 2005–06 маусымда Джон Тавареспен басталып, CHL ережелер кітабына енгізілді. 2024 жылға дейін тоғыз ойыншыға ерекше мәртебе берілді: Джон Таварес, Аарон Экблад, Шон Дэй, Коннор МакДэвид, Джозеф Велено, Коннор Бедард, Шейн Райт, Майкл Миса және Лэндон Дюпон. Бұл мәртебе OHL перспективаларына алты рет, WHL-де екі рет және QMJHL-де бір рет берілді. 2022 жылға дейін жеті ойыншы өздерінің үлкен жасөспірімдер драфтында бірінші таңдау болды, ал төртеуі НХЛ драфтында жалпы бірінші орынға ие болды.
Exceptional player status allows skilled, underage hockey players to enter the major junior circuit early. Hockey Canada determines if an underage player is eligible for "exceptional status". The clause was introduced in the CHL rule book in the 2005–06 season, starting with John Tavares. As of 2024, nine players have been granted exceptional status: John Tavares, Aaron Ekblad, Sean Day, Connor McDavid, Joseph Veleno, Connor Bedard, Shane Wright, Michael Misa, and Landon DuPont. The status has been granted six times to OHL prospects, twice in the WHL, and once in the QMJHL. As of 2022, seven have gone number one in their respective major junior drafts and four have been selected first overall in their respective NHL drafts.
Еске алу кубогы
Мемориал кубогы – Канада жасөспірімдер хоккейінің чемпионаты. Әр жылы оған (WHL, OHL, QMJHL) лигаларының чемпиондары мен үй иесі CHL командасы қатысады. Үй иесі команда жыл сайын ауысып отырады және әр маусым басталмас бұрын конкурстық іріктеу арқылы анықталады. Бұл жылдық іс-шара Солтүстік Америкадағы ең маңызды спорттық оқиғалардың бірі болып есептеледі, ол мыңдаған жанкүйерлерді қызықтырады және CHL командалары мен қабылдаушы қала үшін үлкен кіріс әкеледі.
The Memorial Cup Tournament is the championship of Junior Canadian hockey. Each year it features the champions from the (WHL, OHL, QMJHL) and the host CHL team. The host team changes from year to year, and is selected by a bidding process prior to the start of each season. The annual event is one of the biggest sporting events in North America, attracting thousands of spectators and generating increasing revenue for both the CHL teams and the host city.
CHL/NHL үздік үміткерлері ойыны
CHL/NHL Top Prospects Game – Home Hardware компаниясы демеушілік ететін және CHL ұйымдастыратын жыл сайынғы шара. Бұл ойында Канадтық хоккей лигасының ең жақсы 40 хоккейшісі, болашақ НХЛ дүркініне ілікпекші топ жасөспірімдері бір-бірімен сынға түседі, бұл – жұлдыздар командасының ойыны сияқты. Әрбір үміткер НХЛ скауттары мен бас менеджерлерінің алдында өздерінің дүркінге түсу рейтингін арттыруға тырысады. Ойыншыларды көбінесе Дон Черри мен Бобби Орр сияқты хоккей жұлдыздары жаттықтырады. Бұл шара 1992 жылдан бері жыл сайын өткізіліп келеді. 1992 жылдан 1995 жылға дейін бұл шара CHL All Star Challenge деп аталып, әдетте CHL лигаларының бірі қалған екеуімен күш сынастыратын.
The CHL/NHL Top Prospects Game is an annual event sponsored by Home Hardware and hosted by the CHL in which 40 of the top NHL Entry Draft eligible prospects in the Canadian Hockey League play against each other much like an all star game. Each draft prospect hopes to boost their draft ranking with the NHL scouts and general managers who attend. The players are typically coached by a pair of hockey celebrities, usually Don Cherry and Bobby Orr. The event has been held annually since 1992. From 1992 to 1995 the event was known as the CHL All Star Challenge and usually pitted one of the CHL's leagues against the other two.
CHL Канада/Ресей сериясы
CHL Canada/Russia Series – жыл сайынғы жасөспірімдер мұзды хоккейінен өтетін көрме турнир. Бұл турнирде Ресейдің іріктеме командасы мен Квебек-Маритайм жасөспірімдер хоккей лигасы, Онтарио хоккей лигасы және Батыс хоккей лигасының жұлдыздар командалары бақталастырады. Шараны Канада хоккей лигасы ұйымдастырады және әр жылы барлығы алты ойын өткізіледі, онда Ресейдің іріктеме командасы әр лиганың жұлдыздар командасына қарсы екі ойын ойнайды. Барлық ойындар Канадада Sportsnet телеарнасында ұлттық деңгейде көрсетіледі. Көбінесе бұл турнирде Канада ұлттық жасөспірімдер командасының және Ресей ұлттық жасөспірімдер командасының ойыншылары қатысады. 2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіруіне жауап ретінде Канада хоккей лигасы 2022 жылғы шараны жойды.
The CHL Canada/Russia Series is an annual junior ice hockey exhibition tournament held between a select team of Russian players and all star teams representing the Quebec Maritimes Junior Hockey League, the Ontario Hockey League and the Western Hockey League. The event is organized by the Canadian Hockey League and consists of six games total each year, with the Russian Selects playing two games versus each league's all star team. All games are broadcast nationally in Canada on Sportsnet. The series often features players from the Canadian national junior team, and the Russian national junior team. In response to the 2022 Russian invasion of Ukraine, the Canadian Hockey League cancelled the event in 2022.
CHL импорттық жоба
CHL импорттық драфты – жыл сайынғы шара, онда Канада хоккей лигасының кез келген командасы импорттық ойыншыларға құқықтарды иеленуге мүмкіндік алады. Импорт – ата-анасы Канада немесе АҚШ тұрғыны емес ойыншы ретінде қарастырылады. Драфт маусымның соңғы аптасында немесе шілде айының бірінші аптасында онлайн режимінде өтеді. Батыс хоккей лигасы, Онтарио хоккей лигасы және Квебек-Маритимс жастар хоккей лигасы командалары жүйелі түрде кезегімен, өткен маусымдағы CHL турнир кестесіндегі командалардың кері ретімен таңдау жасайды. Командалар ең көп дегенде екі импорттық ойыншыға ие болуы мүмкін, оларды тек драфт арқылы ғана алуға болады.
The CHL Import Draft is an annual event in which every team in the Canadian Hockey League may select the rights to eligible import players. An import is classified as a player whose parents are not residents of Canada or the United States. The draft is conducted online, during the last week of June, or first week of July. Teams from the Western Hockey League, Ontario Hockey League, and Quebec Maritimes Junior Hockey League, systematically take turns making selections in reverse order of the team's standings in the CHL from the previous season. Teams can have a maximum of two imports, which may only be obtained through the draft.
Қатысу
Төменде 2022–23 маусымындағы орташа көрермендер саны бойынша CHL командаларының тізімі келтірілген. Орташа көрермендер саны 5000-нан жоғары командалар көрсетілген. CHL-дың бір ойынға қатысу бойынша рекордын «Лондон Найтс» және «Плимут Уэйлерс» командалары 2013 жылғы 29 желтоқсанда Мичиган штатының Детройт қаласындағы «Комерика Парк» стадионында өткен сыртқы ойында орнатыпты. Ойынды жалпы 26 384 көрермен тамашалады.
Listed below are the top CHL teams by average attendance for the 2022–23 regular season. Teams with an average attendance over 5,000 are shown. The CHL single game attendance record is held by the London Knights and Plymouth Whalers for the December 29, 2013 outdoor game at Comerica Park in Detroit, Michigan. A total of 26,384 spectators took in the game. Pos. TeamLeagueAverage attendance 1. Quebec Remparts QMJHL 9,726 2. London Knights OHL 8,995 3. Halifax Mooseheads QMJHL 7,642 4. Edmonton Oil Kings WHL 6,412 5. Kitchener Rangers OHL 6,261 6. Spokane Chiefs WHL 5,842 7. Everett Silvertips WHL 5,840 8. Oshawa Generals OHL 5,037
Listed below are the top CHL teams by average attendance for the 2022–23 regular season. Teams with an average attendance over 5,000 are shown. The CHL single game attendance record is held by the London Knights and Plymouth Whalers for the December 29, 2013 outdoor game at Comerica Park in Detroit, Michigan. A total of 26,384 spectators took in the game. Pos. TeamLeagueAverage attendance 1. Quebec Remparts QMJHL 9,726 2. London Knights OHL 8,995 3. Halifax Mooseheads QMJHL 7,642 4. Edmonton Oil Kings WHL 6,412 5. Kitchener Rangers OHL 6,261 6. Spokane Chiefs WHL 5,842 7. Everett Silvertips WHL 5,840 8. Oshawa Generals OHL 5,037