Кіріспе

Loituma Girl (Leekspin) - фин квартеті Loituma 1995 жылы шығарған Things of Beauty альбомындағы "Ievan polkka" әнінің ән салған бөлігіне орнатылған Flash анимациясы. Ол 2006 жылдың сәуір айының соңында Интернетте пайда болып, көп ұзамай танымал болды. Анимация Bleach аниме кейіпкері Orihime Inoue-нің әннен 27 секундтық циклге орнатылған пирогты айналдыратын төрт кадрдан тұрады. Мемге енген әннің бөлігі Ханни Мари Аутередің импровизациясы, ол мүлдем кездейсоқ.

Мазмұны

Loituma Girl анимациясы Bleach аниме сериясының екінші эпизодынан алынды, он екінші және он төртінші минут аралығында (версиясына байланысты). Клипте Орихиме Ичиго Куросаки мен Рукия Кучикимен сөйлескенде, көкпарды айналдырып жатыр. Бұл көрініс оның кейіпкері туралы қайталанатын әзілдің бір мысалы, онда ол өте ерекше, тіпті жеуге болмайтын нәрсені пісіргісі келеді. Музыка "Иван Полкка" әніне арналған бесінші строфаның екінші жартысы (төрт жол) және толық алтыншы строфа (сегіз жол) болып табылады. Әннің қалған бөлігінен айырмашылығы, бұл екі строфаның ешқандай мағынасы жоқ, көбінесе орындалудан орындалуға қарай әр түрлі болатын фонетикадан шабыттанған фин сөздерден тұрады және әдетте әнші орындаған жерде жасалады (жаздағы саз әнін салыстырып көріңіз). Сондықтан бұл строфалар әдетте ән мәтіндерінде көрсетілмейді, бұл анимацияға сәйкес келетін ән мәтіндерін іздеген адамдар үшін шатастыруға әкеледі.

Танымалдық

2006 жылдың 10 шілдесінде фин газетінде "Хельсингин Саномат" Loituma Girl тобының танымалдылығы қайта жанданғанын және бүкіл әлемнен мыңдаған жанкүйер хаттарын алғанын хабарлады. Топ мүшесі Тимо Ваунен видеоға алғашқы реакциясын былай деп сипаттады: Дегенмен, онлайн-мем туралы айтылу сол жылдың 20 сәуірінде басталған. Көп ұзамай әннің клипі Ресейде айтарлықтай танымал болды. PRI-дің The World радио бағдарламасы анимацияны сегментте қамтыды, онда олар клиптің транске әкелетін қасиеттерін атап өтті. Бұл бағдарламада сұхбат алған Патрик Масиас анимацияны былайша сипаттады:

Коммерциялық мақсатта пайдалану

2006 жылдың тамызында неміс қоңырау шалу дыбыстарын жеткізуші Jamba! анимация негізінде медиа-жинақ сата бастады. Видеода антропоморфты есектің (Холли Долли деп аталады) анимацияға би билеп жатқаны көрінеді. Анимация "Долли ән" деп сатылады, ал музыка түпнұсқа Лоитума нұсқасынан жылдам ойнатылады. Сонымен қатар, оған қосымша 30 секундтық барабан сөзін берді. 2007 жылдың қаңтар айында "Holly Dolly Dolly Song (Ieva's Polka) " деп аталатын ұқсас бейне Google Video Top 100-де пайда болды, бірақ ол Интернетте біраз уақыттан бері бар еді. Онда сол есек, билеп тұрған қойлар мен қар бауыры бейнеленген, бірақ артында қарақұмық тоқып жүрген қыз қысқа ғана кездеседі. 2007 жылдың сәуірінде голландиялық электр компаниясы (Eneco) "экостром" (жасыл энергия) үшін өзінің теледидар жарнамасында Лоитуманың Иван Полкканың әуенін қолданды. Голландиялық Artiq Mobile компаниясы адамдар Loituma Girl-тің үйде жасалған видеоларын жүктей алатын веб-сайтты ашты. Теледидар жарнамаларында ең үздік бейне 500 евро алады деп айтылған. Румындық Romtelecom компаниясы Dolce спутниктік теледидар қызметі үшін жарнамаларының бірінде әнді қолданады. 2007 жылдың қазан айында McDonald's бұл әнді Венгрияның McCafé кофе үшін теледидар жарнамасында қолданды. 2009 жылғы Scribblenauts DS ойынында "Loituma Girl" деп жазу қызыл шашты қызға айналдырады.

Вокалоидтық бейімделу

2007 жылдың қыркүйегінде Vocaloid Hatsune Miku ән салған "Ievan polkka" әнінің кавері жасалды, Отомания музыканы баптап, Микуның дауысын манипуляциялады. Ол Уэльс пиязын сілтеп тұрған Хацуне Микуның чиби нұсқасының анимациясымен бірге болды. Бүгінгі күні видео Nico Nico Douga және YouTube-та 12 миллионнан астам қаралған, нәтижесінде Микуның Уэльстің пияз бұрқауы үшін танымалдылығы Орихимеге қарағанда жоғары болды. "Иван Полкканың" Вокалоидтық нұсқасының танымалдылығы видеода көрсетілген чиби Микуны Хачуне Мику деп аталатын жеке кейіпкер ретінде қарауға әкелді. Good Smile Company компаниясы оның Nendoroid экшн-фигура нұсқасын шығарды.