Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Think" - америкалық әнші Арета Франклин мен Тед Уайт жазған ән. Әнді алғаш рет Франклин жазған. Ол 1968 жылы оның "Арета Now" альбомынан бір сингл ретінде шығарылды. Ән No 1-ге жетті. 7 Billboard Hot 100 хит-парады, бұл Франклиннің АҚШ-тағы жетінші топ-10 хиті болды. Ән сондай-ақ журналдың Hot Rhythm & Blues Singles-інде 1-орынға ие болды, бұл оның алтыншы синглы болды. Франклин әнді Atlantic Records Нью-Йорк студиясында 1980 жылы "The Blues Brothers" фильмінің саундтрегі үшін және 1989 жылы "Through the Storm" альбомы үшін жазды. Pitchfork оны "1960-шы жылдардың ең үздік 200 әндері" тізімінде 15-орынға орналастырды. Billboard бұл синглді "Respect" секілді сезімге ие және бір миллионға жуық сатылатын болады деп күткен "басқа бір жабайы орындаумен пульсациялы свингер" деп сипаттады. Cash Box-тың айтуынша, оның "жақсылықсыз махаббат туралы өлеңдері" және "қатаң ырғақтылық" бар.
"Think" is a song written by American singer Aretha Franklin and Ted White, and first recorded by Franklin. It was released as a single in 1968, from her Aretha Now album. The song reached No. 7 on the Billboard Hot 100, becoming Franklin's seventh top 10 hit in the United States. The song also reached number 1 on the magazine's Hot Rhythm & Blues Singles, becoming her sixth single to top the chart. Franklin re recorded the song in the Atlantic Records New York studio for the soundtrack of the 1980 film The Blues Brothers and in 1989 for the album Through the Storm. Pitchfork placed it at number 15 on its list of "The 200 Greatest Songs of the 1960s". Billboard described the single as a "pulsating swinger with another wild performance" that had a similar feel to "Respect" and which it expected would quickly reach a million sales. Cash Box said it has "wailing lyrics of a hard luck love affair" and "tremendous rhythmic drive."
Нұсқалар
Франклин "The Blues Brothers" (1980) музыкалық сериясында әннің жаңа нұсқасын орындады. Франклиннің иықпен синхрондауға дағдыланбағаны үшін бұл сахнада бірнеше рет түсіріліп, үлкен өңдеулер қажет болды. Әннің 3:15 нұсқасы фильмнің саундтрек альбомында пайда болады. Фрэнклиннен басқа, жаздырмада Blues Brothers тобы және Фрэнклиннің қарындасы Кэролин мен туысы Бренда Корбеттің қосалқы вокалдары бар. Франклин "Think (1989) " атты 3:38 нұсқасын 1989 жылғы "Through the Storm" альбомына жазды. Оны продюсері және аранжировщигі - Ариф Мардин. Ол әнді 1980 жылдардың соңында "Аналар маскүнемдікке қарсы" әнін қоғамдық қызмет көрсету ретінде жазды.
Franklin performed a new version of the song in a musical sequence of The Blues Brothers (1980). Because Franklin was not used to lip syncing, this scene required a number of takes and considerable editing. A 3:15 version of the song appears on the film's soundtrack album. In addition to Franklin, the recording features the Blues Brothers band and backup vocals from Franklin's sister Carolyn and cousin Brenda Corbett. Franklin recorded an updated 3:38 version titled "Think (1989)" for her 1989 album Through the Storm. It was produced and arranged by Arif Mardin with his son Joe Mardin. She re recorded the song for Mothers Against Drunk Driving as a public service announcement during the late 1980s.