Введение

Город в Букингемшире, Англия. Город в Букингемшире, Соединенном Королевстве.

Хай-Уайкомб, часто называемый Уайкомб (/wɪkəm/ WIKəm), — рыночный город в Букингемшире, Англия. Расположенный в долине реки Уай, в окружении холмов Чилтерн, он находится в 47 км (29 милях) к западу-северо-западу от Чарнинг-Кросс в Лондоне, в 21 км (13 милях) к юго-юго-востоку от Айлсбери, в 37 км (23 милях) к юго-востоку от Оксфорда, в 24 км (15 милях) к северо-востоку от Рединга и в 13 км (8 милях) к северу от Мейденхеда. Согласно переписи населения Великобритании 2021 года, население в застроенной зоне Хай-Уайкомба составляет 127 856 человек, что делает его крупнейшим городом в церемониальном графстве Букингемшир. Городская зона Хай-Уайкомб, агломерация, крупнейшим компонентом которой является город, насчитывает 140 684 жителя. Часть городской зоны составляет гражданский приход Чеппинг-Уайкомб, население которого по переписи 2001 года составляло 14 455 человек. Этот приход представляет собой часть древнего прихода Чеппинг-Уайкомб, находившуюся за пределами бывшего муниципального округа Уайкомб. Рынок на главной улице проводится, по крайней мере, со времен Средневековья. В настоящее время рынок работает по вторникам, пятницам и субботам.

Ранняя история

В городе когда-то располагалась римская вилла (построенная в 150–170 гг. н.э.), которая была раскопана трижды, последний раз в 1954 году. На территории нынешнего Рай-парка были обнаружены мозаики и бани. Название Уайкомб, по всей видимости, происходит от реки Уай и древнеанглийского слова "combe", обозначающего лесистую долину, однако согласно Оксфордскому словарю названий мест, название, впервые зафиксированное в 799–802 годах как "Wichama", скорее всего, образовано от древнеанглийского "wic" и множественного числа древнеанглийского "ham", и, вероятно, означает "поселения"; название реки возникло позднее. Уайкомб упоминается в Книге Страшного суда 1086 года и был известен своими шестью мельницами. Первое документальное свидетельство о поселении в Хай-Уайкомбе датируется 970 годом, где оно упоминается как "Wicumun". Приходская церковь была освящена Вулфстаном, епископом Ворчестера, посетившим город в 1086 году. Город упоминался как боро, по крайней мере, с 1180-х годов, и в 1226 году в нём был построен первый зал собраний, а рыночная площадь – позднее, в 1476 году. Перепись населения 1841 года зафиксировала 3184 жителя.

Торговля и промышленное развитие

Хай-Уайкомб оставался городом, где работали мельницы, на протяжении Средневековья и эпохи Тюдоров, производя кружево и льняную ткань. Он также служил местом остановки на пути из Оксфорда в Лондон, и многие путешественники останавливались в тавернах и гостиницах города. К востоку и западу от города было построено множество рядовых домов для рабочих, занятых на мебельных фабриках. В 1875 году оценивалось, что в Хай-Уайкомбе ежедневно изготавливалось 4700 стульев. Когда королева Виктория посетила город в 1877 году, городской совет организовал возведение арки из стульев над Главной улицей, на которой крупными буквами было написано: "Да здравствует королева", чтобы она могла проехать под ней. Музей Уайкомба содержит множество образцов местных стульев и информацию о местной мебельной и кружевной промышленности. Численность населения города выросла с 13 000 жителей в 1881 году до 29 000 в 1928 году. Мебельная промышленность полностью определяла социальную и экономическую жизнь Уайкомба.

20 век

К 1920-м годам многие жилые районы Уайкомба превратились в трущобы. В 1932 году городским советом была начата программа сноса трущоб, в рамках которой многие районы были полностью снесены, а жители переселены в новые жилые комплексы, разросшиеся над городом на склонах долины. Некоторые из снесенных районов были крайне обветшалыми, например, Ньюленд, где большинство домов были признаны непригодными для проживания. Однако в некоторых районах, таких как улица Святой Марии, находились красивые старинные здания с прекрасными образцами архитектуры XVIII и XIX веков. С 1940 по 1968 год Хай-Уайкомб был местом расположения Командования бомбардировщиков Королевских ВВС. Более того, во время Второй мировой войны, с мая 1942 года по июль 1945 года, 8-е бомбардировочное командование ВВС армии США, под кодовым названием "Pinetree", размещалось в бывшей женской школе в Хай-Уайкомбе. 22 февраля 1944 года оно официально стало штабом 8-й воздушной армии. В 1960-х годах центр города был реконструирован, и многие старые здания были снесены. Реку Уай заключили в бетонные берега между 1965 и 1967 годами, что сопровождалось сносом большинства старых зданий в центре Уайкомба. Были построены два торговых центра (Октагон в 1970 году и Чилтернс в 1980-х годах), а также множество новых многоэтажных парковок, офисных зданий, эстакад и кольцевых развязок.

Современный Хай-Уайкомб

Хай-Уайкомб включает в себя ряд пригородов, таких как Букер, Боверден, Каслфилд, Крессекс, Доус-Хилл, Грин-стрит, Холмерс-Фарм, Миклфилд, Сэндс, Терриерс, Тоттеридж, Даунли и Уайкомб-Марш, а также некоторые близлежащие деревни: Хейзлмер и Тайлерс-Грин. Отдельные районы в пригородах Каслфилд, Миклфилд, Терриерс и Тоттеридж характеризуются высоким уровнем неблагополучия по сравнению с остальной городской застройкой. Несмотря на расположение в графстве Букингемшир, одном из самых благополучных регионов страны, в Уайкомбе имеются районы с заметным уровнем бедности. В 2007 году опрос, проведенный профсоюзом GMB, отнес округ Уайкомб к четвертым по степени загрязненности в Юго-Восточной Англии и к 26-м в Великобритании. В ходе опроса было установлено, что мусор присутствует на 28,5% улиц и магистралей. Данные для опроса были взяты из отчета Государственной аудиторской службы за 2005/06 годы. Город претерпел значительные изменения, включая развитие существующего торгового центра, завершение строительства торгового центра Eden и реконструкцию университета Букингемшира с созданием крупного студенческого городка и нового здания на Квин-Александра-роуд. Эти изменения стимулировали строительство крупных жилых комплексов, многомиллионного отеля в центре города и магазина Sainsbury's на Оксфордской дороге рядом с торговым центром Eden и автобусной станцией.

Местное самоуправление

С 2020 года в Хай-Уайкомбе действует только один уровень местного самоуправления – унитарный орган власти Букингемширский совет. Бывший совет боро Хай-Уайкомб был упразднен в 1974 году. Вместо городского совета, советники, избранные в Букингемширский совет для представительства непоместной части Хай-Уайкомба, также выступают в качестве уставных доверенных лиц, собираясь для избрания мэра города. Древний приход Чеппинг Уайкомб охватывал как город Хай-Уайкомб, так и обширную сельскую местность вокруг него. Для отличия от соседнего прихода Уэст-Уайкомб, приход исторически именовался по-разному: Ист-Уайкомб, Грейт-Уайкомб, Хай-Уайкомб, Мач-Уикомб, Чиппинг. В рамках общей реформы древних боро по всей стране в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года, город 1 января 1836 года стал муниципальным боро под названием Чеппинг Уайкомб. Боро охватывало только застроенную территорию города, а не весь приход. Таким образом, совет боро отвечал за светские аспекты местного самоуправления в пределах своей территории, в то время как приходская сходка Чеппинга Уайкомба отвечала за светские вопросы на части прихода за пределами боро, а также за церковные вопросы на всей территории прихода, включая боро. В 1866 году, в соответствии с Законом о поправках к закону о бедных 1866 года, старый приход Чеппинга Уайкомб был разделен на два гражданских прихода: один, названный «Уайкомб» или «Уайкомб Боро», охватывал территорию муниципального боро Чеппинга Уайкомб, а другой приход сохранил название «Чеппинг Уайкомб» и охватывал сельские части старого прихода за пределами боро. К тому времени городская застройка начала расширяться за пределы старых границ боро на новообразованный приход Чеппинг Уайкомб, особенно в районе Уайкомб-Марш. Для решения проблемы растущей урбанизации на своей территории, приход Чеппинг Уайкомб был объявлен районом местного самоуправления в 1868 году и управлялся местным советом. Ситуация была частично упрощена в 1880 году, когда местный совет был упразднен, а границы боро были расширены, чтобы охватить более застроенные части прихода Чеппинг Уайкомб. Границы прихода не были изменены одновременно, что сделало совет боро Чеппинг Уайкомб ответственным за всю территорию прихода Уайкомб и часть территории прихода Чеппинг Уайкомб. Когда приходские и районные советы были учреждены в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года, было установлено, что приходы не могут пересекать границы районов. Поэтому приход Чеппинг Уайкомб был вновь разделен в декабре 1894 года: часть в пределах боро стала «Чеппинг Уайкомб Урбан», а часть за его пределами – «Чеппинг Уайкомб Рурал». Чеппинг Уайкомб Рурал был включен в состав сельского района Уайкомб, в то время как муниципальное боро Чеппинг Уайкомб охватывало два прихода: Уайкомб и Чеппинг Уайкомб Урбан. Два прихода в пределах боро объединились 30 сентября 1896 года, образовав единый приход под названием Хай-Уайкомб, хотя официальное название совета боро, управлявшего этим приходом, оставалось «Совет боро Чеппинг Уайкомб» до 1 августа 1946 года, когда оно было изменено на «Совет боро Хай-Уайкомб». Окружающий приход Чеппинг Уайкомб Рурал изменил свое название на приход Чеппинг Уайкомб в 1949 году. С 1757 по 1932 год совет боро заседал в здании гильдии. Совет построил ратушу на Куин-Виктория-Роуд в 1904 году как общественное собрание и развлекательный центр, с намерением позже расширить ее, чтобы она также служила офисами совета и местом проведения заседаний, но расширение так и не было построено. Вместо этого совет построил муниципальные офисы на Куин-Виктория-Роуд в 1932 году, которые затем служили местом проведения заседаний и офисами до упразднения совета в 1974 году. С 1974 по 2020 год Хай-Уайкомб входил в состав района Уайкомб, а его совет базировался в муниципальных офисах бывшего совета боро (переименованных в офисы районного совета) на Куин-Виктория-Роуд. После дальнейшей реорганизации местного самоуправления в 2020 году район Уайкомб был упразднен и стал частью Букингемширского совета.

Взвешивание мэра

В городе с 1678 года проводится церемония взвешивания мэра. В начале и в конце каждого года пребывания в должности мэра взвешивают в присутствии публики, чтобы узнать, не прибавил ли он или она в весе, предположительно за счёт налогоплательщиков. Этот обычай, сохранившийся до наших дней, использует тот же весовой аппарат, который применяется с XIX века. Когда результат известен, глашатай объявляет: "И больше нет!" если мэр не набрал вес, или "И ещё немного!" если набрал. Фактический вес мэра не разглашается.

Образование

Букингемшир – один из немногих графств, где до сих пор сохраняется отборная система образования, основанная на бывшей трехступенчатой системе. Ученики последнего года начальной школы сдают общеизвестный экзамен под названием 11+. Результат этого экзамена определяет, будут ли они зачислены в гимназию или общеобразовательную школу.

Дополнительное и высшее образование

Букингемширский колледж – это колледж профессионального образования, расположенный недалеко от Хай-Уайкомба в Флэкуэлл-Хите, с кампусами также в Айлсбери и Амершеме. В Хай-Уайкомбе находится главный кампус Букингемширского нового университета. Он расположен в центре города на территории бывшего колледжа искусств и технологий Хай-Уайкомба. Университет получил свой устав летом 2007 года.

Освещение в СМИ

В последние годы Хай-Уайкомб неоднократно упоминался в национальных СМИ по ряду причин, включая ежегодное освещение отказа местной библиотеки вывешивать афишу рождественского концерта, а также такие события, как тройное убийство трех молодых людей азиатской внешности, небольшие беспорядки между враждующими семьями и бандами с применением ножей, металлических прутьев и топора, сопровождавшиеся стрельбой из огнестрельного оружия; и убийство Наташи Дерби выстрелом в упор посреди танцпола в развлекательном заведении в центре города. Город попал в национальные и международные новости после проведения антитеррористических рейдов по всему городу 10 августа 2006 года в рамках расследования о подготовке трансатлантического авиационного теракта. Пять человек были арестованы в трех разных домах в районах Тоттеридж и Миклфилд. Несколько домов в Хай-Уайкомбе были эвакуированы на Уолтон-Драйв, предположительно из-за обнаружения опасных жидких химикатов в одном из домов, подвергшихся обыску. Над городом была установлена запретная зона для полетов радиусом 5 километров. Дополнительные рейды и аресты были проведены в Восточном Лондоне и Бирмингеме. Лес Кингс-Вуд, расположенный к северу от города, был оцеплен на четыре месяца для проведения полицейского обыска, в ходе которого, как сообщается, было обнаружено множество подозрительных предметов, включая взрывчатые вещества, детонаторы, оружие и записи, пропагандирующие ненависть. За лесами в районе Букер, на автомагистрали M40 в Хай-Уайкомбе, а также в близлежащих лесах велось наблюдение. На автомагистраль были вызваны специалисты по обезвреживанию взрывчатых веществ и криминалисты. Одна полоса автомагистрали была закрыта в качестве меры предосторожности. 21 декабря 2009 года город накрыл сильный снегопад, парализовавший его дорожную сеть (в основном расположенную на крутых холмах) и вызвав серьезные перебои в работе коммунальных служб на несколько недель. Сотрудники и посетители универмага John Lewis оказались заблокированными на ночь, что вызвало широкий резонанс в национальных новостях и привело к интервью на GMTV и других радиостанциях утром 22 декабря.

Спорт

Эллиот Бенион – футболист клуба «Оксфорд Сити». Доминик Близзард – бывший футболист, в последнее время играл за «Плимут Аргайл». Саймон Черч – завершивший карьеру футболист, в последнее время играл за «Плимут Аргайл», также представлял Уэльс на международном уровне. Росс Ганн – автогонщик, в настоящее время участвует в чемпионате IMSA по спортивным автомобилям. Мэтт Доусон – завершивший карьеру регбист, скрам-хав сборной Англии по регби, выигравшей Кубок мира по регби в 2003 году. Обучался в Королевской гимназии. Люк Дональд – бывший первый номер мирового рейтинга в гольфе, учился в Королевской гимназии. Джек Гофф – автогонщик, в настоящее время участвует в чемпионате Великобритании по туринговым автомобилям. Иса Гуха – бывшая крикетчица, победительница женского Кубка мира в составе сборной Англии. Жан Хоус – бывшая хоккеистка, награжденная орденом MBE в 2007 году. Том Инграм – автогонщик, в настоящее время участвует в чемпионате Великобритании по туринговым автомобилям. Мэтт Инграм – футболист клуба «Халл Сити», ранее играл за «Уайкомб Уондерерс». Майк Кин – бывший футболист и тренер, победитель Кубка Футбольной лиги 1966–67 в составе «Квинз Парк Рейнджерс». Робби Керр – автогонщик, последний раз участвовал в серии A1 Grand Prix. Фил Ньюпорт – бывший крикетчик, игравший за «Уорстершир» и сборную Англии. Том Рис – бывший фланкер регбийных команд «Уоспс» и сборной Англии. Обучался в Королевской гимназии. Никола Сандерс – бывшая легкоатлетка, олимпийская бронзовая медалистка. Уилф Слак – бывший крикетчик, игравший за «Миддлсекс» и сборную Англии. Кристиан Уэйд – бывший игрок «Уоспс», бывший игрок в американский футбол «Буффало Биллз», в настоящее время играет за «Рейсинг 92». Обучался в Королевской гимназии.

Местные СМИ

Телевизионные сигналы принимаются из Кристалл-Паласа и местных ретрансляционных станций, что относит Хай-Уайкомб к зонам вещания BBC London и ITV London. Местные радиостанции включают BBC Three Counties Radio на частоте 98,0 FM и общественные радиостанции, такие как Awaaz Radio на 107,4 FM и Wycombe Sound на 106,6 FM. Местной газетой города является Bucks Free Press.

Дорога

Ближайшей к городу автомагистралью является M40, которая имеет два съезда, обслуживающих Уайкомб: съезд 3 для Лудвотера и Хай-Уайкомба (восточная часть) и съезд 4 на развязке Хэнди-Кросс для центрального Уайкомба, Марлоу и Мейденхеда. Съезд 4 – это крупный транспортный узел между автомагистралями M40 и A404, обеспечивающий связь с M4. Ранее он испытывал серьезные заторы, но был улучшен Агентством автомобильных дорог в 2006 году. Съезд 3 имеет ограничения: к нему и от него могут присоединяться и выезжать только транспортные средства, следующие в направлении Лондона и из Лондона соответственно. Автомагистрали M25 и M4 также находятся относительно недалеко. К другим дорогам относятся A404 в направлении Марлоу и Амершема, A4010 в направлении Айлсбери и A40 в направлении Биконсфилда и Оксфорда.

Тренер

По состоянию на январь 2022 года, ни один междугородний автобус National Express не заезжал в центр города Хай-Уайкомб. Сервис The Airline, осуществляемый компанией Oxford Bus Company, выполняет рейсы на автобусах из Оксфорда в аэропорты Хитроу и Гатвик через пересадочный узел Handy Cross Hub.

Железная дорога

Город обслуживается железнодорожной станцией Хай-Уайкомб, расположенной на главной линии Чилтерн, с сообщениями, осуществляемыми компанией Chiltern Railways из Лондона-Мэрилебона в Айлсбери, Оксфорд, Стратфорд-на-Эйвоне, Бирмингем Сноу-Хилл и Киддерминстер. Эта станция – самая загруженная в Южном Букингемшире. Экспресс-поезда добираются до Лондона за 23 минуты, а более медленные поезда – до 45 минут. Железная дорога Уайкомба проходила от Хай-Уайкомба до Мейденхеда по Великой западной магистрали, через Лудвотер и Борн-Энд. Однако она пострадала от сокращений, предложенных Бичингом, и участок от Уайкомба до Борн-Энда был закрыт в мае 1970 года. Южная часть линии продолжает функционировать как часть ветки Марлоу.

Воздух

Аэропорт Хитроу — ближайший международный аэропорт, расположенный сразу за пределами графства Бакингемшир, в районе Хиллингдон. Аэродром Уайкомб на южной окраине города популярен среди начинающих пилотов и планеристов.

Объекты и достопримечательности

Есть два торговых центра: Eden Centre, который простирается от главной улицы под эстакадой Abbey Way к югу от автомагистрали A40, и Chilterns Centre, расположенный между площадью Королевы и Фрогмур на севере. Главная улица (пешеходная с начала 1990-х годов) имеет ряд зданий XVIII и XIX веков и заканчивается у колоннады Guildhall, построенной в 1757 году Генри Кином на средства графа Шелберна и отреставрированной в 1859 году. Небольшой восьмиугольный рынок Cornmarket напротив, известный местным жителям как Pepper Pot, был перестроен по проекту Роберта Адама в 1761 году. Большая приходская церковь Всех Святых была основана в 1086 году, расширена в XVIII веке и значительно восстановлена в 1889 году. В городе есть большой, хорошо оборудованный театр Wycombe Swan, принимающий множество артистов и постановок до или после их выступлений в Вест-Энде. В марте 2008 года было завершено новое развитие центра города, включающее снос и перенос автобусного вокзала и совершенно новый торговый центр Eden с 107 магазинами, новыми ресторанами, большим боулинг-клубом, кинотеатром и новым жильем. Старый торговый центр Octagon был соединен с новой застройкой. Этот комплекс, один из крупнейших в стране, рассматривается как важный этап в регенерации города. В пригородах Крессекс расположены торговые точки за пределами города (включая John Lewis, Asda и TGI Fridays), в Лаудвотере (включая Tesco, Dunelm и Homebase) и в Wycombe Marsh, где находится небольшой розничный парк с магазинами и ресторанами, такими как Hobbycraft, PC World, Pets at Home и M&S Simply Food. Desborough Road предлагает вторичную торговую зону с большим количеством независимых торговцев и закусочных. К востоку от центра города находится обширный парк Rye (и река) с дамбой. В парке был открытый бассейн, закрытый в 2009 году. Бассейн вновь открылся вместе с новым тренажерным залом и был переименован в Rye Lido. Река Уай извивается по зеленой зоне, особенно привлекательной летом. Ежегодный "Азиатский Мела" в Уайкомбе проходит в парке Rye. В центре города, на Priory Avenue, расположен музей, расположенный на собственной территории и включающий нормандский курган. Тема музея – история Уайкомба, с основным акцентом на производство стульев. В центре города Уайкомб находится множество пабов и баров, особенно в районе Фрогмур. Паб White Horse был показан в программе "Самые суровые пабы Британии". В городе также находится старый горнолыжный комплекс Wycombe Summit, ранее самый большой сухой горнолыжный склон в Англии, который был уничтожен пожаром. Строительство, которое должно было начаться в сентябре 2008 года, предполагало создание третьего и крупнейшего в Англии крытого горнолыжного центра с настоящим снегом. В мае 2009 года было объявлено, что строительство будет отложено из-за "трудностей с внесением изменений в разрешение на планирование". Усадьба Hughenden Manor граничит с северной городской чертой Хай-Уайкомба, примерно в 3 км от центра города. Построенный в эпоху Регентства, этот архитектурно привлекательный дом был домом для Бенджамина Дизраэли в течение трех десятилетий в середине XIX века. Трехэтажный особняк расположен на собственной обширной территории с красиво оформленными садами, примыкающими к живописной сельской местности Чилтерн. Он открыт для публики круглый год как историческая достопримечательность. Местный совет поддерживает памятную статую красного льва над бывшим магазином Woolworth's на главной улице. Ее значение восходит к тому времени, когда здание было отелем Red Lion. С момента установки льва его несколько раз заменяли и приходилось проводить масштабный ремонт из-за повреждений от стихии и вандализма. Еще одной заметной достопримечательностью являются руины больницы Святого Иоанна Крестителя, расположенные на Easton Street, к востоку от центра города, напротив парка Rye, и датируемые XII веком. Эта каменная структура является одной из старейших в Уайкомбе и, по преданию, содержит камни, использованные из римской виллы в парке Rye. Место древнего замка Desborough расположено между пригородами Десборо и Каслфилд, давая им названия.

Промышленность

В Уайкомбе когда-то славились производством стульев (футбольная команда города получила прозвище "Chairboys"), а дизайн мебели остаётся важной частью учебной программы Букингемширского нового университета. Среди наиболее известных мебельных компаний были Ercol и E Gomme. Река Уай протекает по долине, где буковые леса вырубались для нужд мебельной промышленности, что способствовало формированию центра города (около 1700 года) и расположению жилых домов на склонах (некоторые районы до сих пор окружены лесами). В городе также находилась всемирно известная типография Harrison and Sons, печатавшая почтовые марки и банкноты. Более поздние отрасли промышленности в городе включают производство бумаги, прецизионных приборов, одежды и пластмасс. Многие из них расположены в промышленной зоне района Крессекс, к юго-западу от центра города. Две крупнейшие площадки принадлежат компаниям Swan (табачные бумаги, фильтры и спички) и Verco (офисная мебель), которые до 2004 года были спонсорами местной футбольной команды «Уайкомб Уондерерс». Промышленное прошлое Уайкомба отражено в городском девизе Industria ditat, что означает «Труд обогащает». Этот девиз можно увидеть на гербе города и значке мэра.

Авиация

Букерский планерный клуб и две летные школы базируются в Уайкомб Эйр Парк, современном названии аэродрома Букер, к югу от автомагистрали М40 на западной окраине города. Многие из реплик самолетов, используемых в киноиндустрии, например, в фильмах «Те великолепные мужчины в своих летающих машинах», «Асы в небе» и «Голубой максимал», были построены и с него взлетали. Уайкомб Эйр Парк – один из самых загруженных аэродромов авиации общего назначения в Великобритании. В Эйр Парке также находится клуб сквоша и ракетбола графства Бакингемшир.

Досуг

Холлиуэлл Мид, открытый бассейн в Рай-парке города, закрылся в марте 2009 года из-за высоких эксплуатационных расходов и был законсервирован. Однако летом 2012 года, после инвестиций в размере 2 миллионов фунтов стерлингов, был вновь открыт новый спортивно-оздоровительный комплекс, а обновленный бассейн возобновил работу в мае 2016 года. К югу от города, на вершине холма Марлоу, рядом с круговым перекрестком Handy Cross, расположен большой спортивно-оздоровительный центр. Здесь проводятся различные спортивные мероприятия, и есть бассейн олимпийского размера. Первоначальный спортивно-оздоровительный центр был спроектирован известным архитектором Джоном Аттенборо и открыт в 1975 году. В 2011 году были предложены планы по строительству нового центра на месте существующей беговой дорожки, с переносом существующего поля с искусственным покрытием в близлежащую гимназию Джона Хэмпдена, а беговой дорожки – в Литтл-Марлоу. В январе 2014 года поле с искусственным покрытием было перенесено. К маю 2014 года начались строительные работы на новом объекте. Старый спортивно-оздоровительный центр был закрыт в декабре 2015 года и впоследствии снесен, чтобы освободить место для новых проектов.

Жилье

Новая экспериментальная схема сноса старых муниципальных домов в Миклфилде и замены их жильем от жилищных ассоциаций была одобрена Джоном Прескоттом в 2003 году после подавляющего одобрения жителями города. В городе существует множество различных жилых районов, некоторые из которых, например, район Каслфилд, получили дурную славу из-за преступности и проблем, связанных с наркотиками. Город представляет собой разнообразное сочетание крупных муниципальных жилых комплексов, построенных в 1930-х, 1950-х и 1960-х годах, которые простираются по склонам долины, компактных викторианских таунхаусов в нижней части долины к востоку и западу от города, а также престижных районов для состоятельных жителей, работающих в других городах. Район Амершам-Хилл известен своими просторными историческими домами и зелеными улицами. Недавние строительные проекты демонстрируют тенденцию к возведению многоквартирных домов, а застройщики в основном используют заброшенные промышленные территории.

Футбол

Футбольная команда города, «Уайкомб Уондерерс», основанная в 1887 году, играет на стадионе «Адамс Парк», названном в честь Фрэнка Адамса, который передал клубу территорию старого «Лоакс Парк». Они переехали на нынешний стадион в 1990 году. В настоящее время команда выступает в EFL League One и является членом Английской футбольной лиги с 1993 года, когда они были повышены в класс чемпионов Футбольной конференции сезона 1992–1993 годов. С тех пор команда дважды доходила до полуфинала Кубка Англии (в 2001 году) и Кубка Футбольной лиги (в 2007 году), а также четыре раза поднималась из четвертого дивизиона английской лиги в третий (через плей-офф в 1994 году и автоматически в 2009, 2011 и 2018 годах), а также поднималась из третьего дивизиона во второй (Чемпионшип) через плей-офф в 2020 году. Команду тренировали несколько известных футбольных специалистов, в том числе Мартин О'Нил, Лори Санчес, Тони Адамс и Гарет Эйнсворт. Нынешний тренер команды – бывший игрок Мэтт Блумфилд.

Регби

Регбийная команда "Уоспс" также принимала соперников на "Адамс Парк" в домашних играх с сезона 2002/03 по декабрь 2014 года – это был самый успешный период в истории клуба.

Крикет

Хай-Уайкомб Криккет Клуб — английский любительский крикетный клуб, история крикета в котором восходит к 1823 году. Клуб добился значительных успехов, завоевав 9 чемпионских титулов Премьер-лиги домашних округов. В «Хай-Уайкомбе» выступают пять взрослых команд. Первая команда играет в Премьер-лиге домашних округов (лига, аккредитованная ECB как Премьер-лига). Также в клубе существует развитая секция подготовки юных игроков, участвующих в соревнованиях лиги Bucks Cricket Competitions.